Пять самых интересных книг о Набокове. Выбор писателя Анны Матвеевой

В день рождения великого писателя вспоминаем пять самых интересных книг, посвященных Владимиру Набокову и его близким.Walter Mori / Getty Images / wikipedia.org

Последний новатор в истории русской литературы не имел недостатка в биографах и интерпретаторах творчества, более того, интерес к автору “Лолиты” с годами только прибывает.

Зинаида Шаховская “В поисках Набокова. Отражения”

Москва, Книга, 1991

Многие биографы Набокова могли похвастаться собственной выдающейся биографией. Княжна Шаховская была поэтом, переводчицей, военным корреспондентом, деятельно участвовала во французском и бельгийском Сопротивлении и вплоть до отъезда семьи Набоковых в США близко дружила с Владимиром. Именно с ним, а не с его женой – в мемуарной книге, впервые вышедшей в Париже через два года после смерти В.Н., это оговаривается особо.

С Верой Евсеевной взаимной симпатии не возникло, да и сам Набоков, став знаменитостью, сделал вид, что не узнаёт свою давнюю приятельницу на вечеринке французского издательства. Но Шаховская далека от того, чтобы сводить счеты в мемуарах – она признаёт Набокова значительным писателем и по мере сил пытается развеять миф о том, что он всегда был холодным, нелюдимым и бессердечным человеком.

Алексей Зверев “Набоков”

Москва, Молодая гвардия, 2016

Книжная серия “Жизнь замечательных людей” поистине уникальна – основанная в 1890 году Ф. Павленковым и подхваченная в 1933-м М. Горьким, она была феноменально популярна в советские годы: тома “с факелом” на переплете расходились стотысячными тиражами, и, что самое удивительное, серия пользуется читательским спросом и сегодня.

Разумеется, биография Набокова могла появиться в ЖЗЛ лишь с приходом нового времени – первое издание вышло в 2001 году, третье – спустя пятнадцать лет. Автором жизнеописания Набокова стал замечательный российский литературовед, переводчик и критик Алексей Матвеевич Зверев – знаток американской литературы, специалист по творчеству Марка Твена и Джека Лондона, прекрасно знавший творчество “русского американца”. Биографии пишут по-разному – кто-то придерживается фактов и самых точных сведений, кто-то смакует слухи и сомнительные анекдоты, кто-то сочиняет роман “по мотивам” чужой жизни… Для А. М. Зверева главным было литературное наследие Набокова – именно его он и исследует на страницах своей книги, а жизненные повороты, пусть даже самые крутые, становятся лишь поводом для создания нового рассказа или романа. Такой взгляд – интеллигентный, глубокий, проницательный и всегда словно бы чуточку отстраненный – нынче большая редкость. Как и во всех книгах серии, здесь есть вклейки с фотографиями, хроника жизни и творчества главного героя и подробная библиография.

Брайан Бойд “Владимир Набоков. Русские годы” (перевод с англ.: Г. Лапина)

Санкт-Петербург, Симпозиум, 2010

Лучшим в мире биографом Набокова единогласно признан новозеландский литературовед Брайан Бойд – и с этим не поспоришь. Фундаментальное исследование в двух томах (за “Русскими годами” ожидаемо идут “Американские”, вобравшие в себя и Швейцарию) отвечает на все вопросы, которые касаются Владимира Набокова и его творчества. Подробное, увлекательное, исчерпывающее сочинение, охватывающее российско-европейский период жизни писателя с 1899 по 1940-й год.

Роберт Роупер “Набоков в Америке. По дороге к “Лолите” (перевод с англ.: Ю. Полещук)

Москва, АСТ: CORPUS, 2017

На обложке – известное фото писателя в автомобиле. На пути к славе, по дороге к “Лолите”… Набоков в Америке: впереди крутой поворот и всемирная слава, но прежде – бедность, долгие поиски работы, новые правила, чистый лист, другие берега, чужой, пусть и с детства знакомый язык. Американский набоковед Роберт Роупер сосредоточился на том периоде жизни писателя, когда он написал “Лолиту” (неоконченный вариант которой, кстати, собирался сжечь) – и проснулся богатым и знаменитым.

Пол Расселл “Недоподлинная жизнь Сергея Набокова” (перевод с англ.: С. Ильин)

Москва, Фантом-Пресс, 2013

“Подлинная жизнь Себастьяна Найта” – первый роман Владимира Набокова, написанный на английском языке. “Недоподлинная жизнь Сергея Набокова” – первая попытка восстановить канву жизни младшего (на 11 месяцев) брата писателя. Считается, что автор “Подлинной жизни…” практически не общался с Сергеем (хотя некоторые биографы это решительно опровергают), не любил о нем вспоминать и что причиной этого стал гомосексуализм младшего брата.

Сергей не сделал сколько-нибудь блестящей карьеры. В Париже он общался с Жаном Кокто, Сергеем Дягилевым, Гертрудой Стайн, сам пытался писать стихи, был красавцем, эстетом, денди. В 1941 году гестапо арестовало Набокова-младшего по обвинению в гомосексуализме, а в 1943 году его обвинили в “высказываниях, враждебных государству”. 9 января 1945 года Сергей Набоков умер в концлагере Нойенгамме – говорят, что в заключении он проявлял редкую силу духа, заботясь о тех, кому приходилось хуже.

Роман представляет собой будто бы личный дневник Сергея, обрывающийся 15 декабря 1943 года – в тот день, когда за ним пришли из гестапо.

Полную версию читайте на портале ГодЛитературы.РФ