В Чите создадут азбуку забайкальского говора
На улицах Читы появились волонтеры с планшетами. Просят прохожих назвать известные им забайкальские слова, тщательно записывают. Объясняют: уникальную лексику соберут в особую азбуку.В подготовку забайкальской азбуки включился весь край. / Евгений Епанчинцев
– Да ты мояточка! – мгновенно реагирует на просьбу женщина в годах. – Бравенько как придумали-то!
Девушка-волонтер улыбается. Эти слова в крови у забайкальцев.
Идею собрать воедино все это богатство высказал губернатор края Александр Осипов. В тот момент, когда находился в командировке “за ленточкой” на территории Донецкой Народной Республики и общался с бойцами.
– Не было конкретного замысла. С одним бойцом разговаривал, который попал не в часть, где служат забайкальцы. Я спрашиваю, а забайкальцы там есть? Он говорит: “Конечно, я сразу по говору слышу, что наши разговаривают”. Я тоже начал замечать. Мне сталинская азбука вспомнилась… Давайте сделаем маленькую книжечку, где будут те слова, которые наиболее точно дают срез края, – сказал губернатор.
Как знать, может быть, каждое 1 сентября в школах края отныне будут проводить первые уроки по этой особой азбуке. Забайкальской.
Российская газета – Неделя – Федеральный выпуск: №176(9121)