Тургенев Иван Сергеевич
Автобиографические материалы (1850—1883)

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:

  

И. С. Тургенев

  

Автобиографические материалы (1850--1883)

  
   Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах.
   Сочинения в пятнадцати томах.
   Том пятнадцатый. Корреспонденции. Речи. Предисловия. Открытые письма. Автобиографическое и прочее. (1848-1883) Указатели.
   M.--Л., "Наука", 1968
   OCR Бычков М.Н.

СОДЕРЖАНИЕ

   Мемориал
   Иван Сергеевич Тургенев
   Автобиография
   <Дневник. Ноябрь 1882 -- январь 1883 г.>
  

МЕМОРИАЛ

  

28 октября.

   С 1818-го до 1830-го
  

1830

  
   Отъезд отца больного из Самотечского дома. Определение к Вейденгаммеру.
  

1831

  
   Мы выходим от Вейденгаммера. Возвращение отца здоровым (летом).
  

1832

  

1833

  
   Новый год в Москве. (Первая любовь.) Кн<яжна> Шаховская. Я себе ломаю руку.-- Определение в Университет. -- NB. Перепутье.-- Житье на даче против Нескучного.
  

1834

  
   Новый год в Москве. Университет. (Армишка.) Атбек. Курдюмов. Краузе.-- Брат определяется на службу.-- Маменька уезжает за границу. Переезжаем в Петербург.-- Смерть отца 30-го октяб<ря>. Сочинение -- "Стено"(!)
  

1835

  
   Новый год в Петербурге. Maladie de croissance. <Болезнь роста>. Маменька возвращается в Петербург. (Операция полипа. Громов.) На лето в Москве.-- Маменька живет на Девичьем поле: Карпова. Театр. Протасов. Телепнев. Беснования. Александра Протасова. Езжу на короткое время с дядей в деревню.-- Сантипель.
  

1836

  
   Новый год в Петербурге.-- Лето на даче. (Маменька, Гиллис, Викулов.-- Покупается H столь 1-й: охота.) -- Хитровы.-- Я не выдерживаю на кандидата. Действ<ительный> студ<ент>. Фишер. В ноябре умирает Миша Фиглев. NB. Живем мы в Линевском доме.-- Рыбацкое.-- Покупается мною Находка, жеребец для брата.
  

1837

  
   Новый год в Петербурге.-- Наполь 2-й родился в феврале. Линевский дом. Дозе.-- У нас несчастные вечера.-- Я выдерживаю на кандидата. Поездка в деревню. В 1-й раз имею женщину, Апраксею в Петровском. Викулов и Афанасий в Гольтяеве. Наполь 1-й бесится в Долгом. Самель. В сентябре ломаю руку.-- На зиму возвращаюсь в Петербург.
  

1838

  
   Новый год в Петербурге. В мае в 1-й раз за границу. Пожар "Николая". Елеонора Тютчева. Путешествие по Германии. (Б<арон> Розен. Порфирий. Демидов.) В сентябре в Берлине. (Станкевич, Грановский, Неверов.) Вердер.-- В конце года болезнь в пузыре (catarrhe). Фролова.
  

1839

  
   Новый год в Берлине. Уезжаю весной через Штеттин. Буря.-- Приезд в Петербург 14 мая. Буря в пристани.-- (Анна Яковлевна у брата.) Летом в деревне.-- Наполь 2-й.-- (1-й раз в Телегине.) На зиму еду в Петербург.
  

1840

  
   Новый год в Петербурге. В январе отъезд с Кривцовым в Италию. Рим, Неаполь, Ховрины, Шушу, Марков, Станкевич, Брыкчинский, Ефремов. Летом в Берлине. Смерть Станкевича. Знакомство с Бакуниным. Его сестра. Вердер. Житье в Mittelstrasse, 60. Kant. (Старуха.) Миллер. Бригеман.-- Поездка в Мариенбад. D-r Herzig. Почека.-- Бритый малоросс. Погодин. Страшная болезнь (санглот) в Дрездене. Hedeims.
  

1841

  
   Новый год в Берлине. В марте StЮndchen Вердеру.-- Bettina.-- Отъезд весной через Любек.-- Еду в деревню. На дороге заезжаю к Бакуниным.-- Татьяна. Авдотья Ерм<олаевна>.-- Бейеры.-- Наполь 2-й. Охота с Порф<ирием> и Афанас<ием> в Гольтяеве. Наполь уже отказывается служить. Поселяюсь к зиме в Москву с маменькой.
  

1842

  
   Новый год в Москве. Авдотья Ер<молаевна> продолжает ходить и беременная. В мае родится Полинька. Аксаков etc. Я лев. Ховрина, Блохина, Елагина, Самарины etc. etc.-- Я хочу быть профессором философии! (Погорельский, Строганов.) Экзамен на магистра.-- Еду держать его в Петербург за отказом Давыдова. Выдерживаю. (Грефф, Фишер.) В деревне.-- Охота весной в Комарове с Бейером. Бакунина Татьяна в Шашкине.-- Сцена в Петровском. Я опять уезжаю в Мариенбад.-- Безденежье. Захарьевский.-- Бакунин.-- Болезнь в Дрездене и Берлине. Гервег. Возвращаюсь сухим путем с Павлом Бакуниным. Болезнь. Знакомство с Языковой.
  

1843

  
   Новый год в Петербурге. Желание определиться на службу.-- Не удается. Около святой недели издается "Параша". Comm'ca. <Вот так>.-- Езжу в деревню. Возвращаюсь в Петербург. Павловск. Катя. Определяюсь на службу. Даль.-- Белинский. Панаева. В ноябре знакомство с Полиной. Итальянская опера etc. etc. Pizzo-lato etc. etc. (и т. д. и т. д.).
  

1844

  
   Новый год в Петербурге. Первое расставание. Еду в Москву. Ess'bouquet на дороге.-- Возвращаюсь в мае.-- Пиццолато.-- Живу лето в Парголове.-- Белинский у Лесного института. (Разговор.) Полина возвращается в октябре.-- Опять dans le tourbillon <в круговороте>... Tolly, длинная собака, охота с Зиновьевым) у Ладожск<ого> озера.
  

1845

  
   Новый год в Петербурге. Дядя меня рано увозит. Москва. Концерты Полины в Москве. Возвращение вместе. Отъезд в чужие край.-- Куртавнель. Жорж Санд. Поездка в Пиренеи. Самое счастливое время моей жизни.-- Возвращение к зиме. 19/31 декабря Templario -- первый поцелуй...
  

1846

  
   Новый год в Петербурге. Отъезд Полины... Я уезжаю в деревню.-- Там до октября. (Фифина.-- Настя.) Возвращение к зиме в Петербург.-- "Хорь и Калиныч" напис<ан> в этом году.
  

1847

  
   Новый год в Петербурге. 12-го января отъезд в Берлин с хорошенькой мемелянкой. Свидание в Берлине. Жизнь в Берлине. "Жидовка". Мюллер. Ланке. Потом Зальцбрунн. Белинский.-- Анненков.-- Лондон.-- Булонь. Куртавнель.-- Babie... не то, что следовало! Зима в Париже.-- Gastrite <Гастрит>.
  

1848

  
   Новый год в Париже.-- Поездка в Брюссель.-- Революция без меня! -- Rue de l'Echiquier -- 15 Mai. Потом ужасный день 19-го мая! Болезнь.-- Куртавнель. Страдания. Поездка в южную Францию. Марсель. Покупка дома Rue de Douai.-- Rue Tronchet. Герцен. Тучковы.-- "Где тонко, там и рвется". "Нахлебник".
  

1849

  
   Новый год в Париже. Все лето в Куртавнеле без денег.-- Холостяк. 14/26 июня я в 1-й раз с П<олиной>. -- (Куплена Диана.) Зимой опять страдал. Летом "Завтрак у предводителя".
  

1850

  
   Новый год в Париже. 6-го генваря.-- Гуно. Весна в Куртавнеле.-- (Сафо, Полина в Берлине.) Возвращение ее; разлука 5/17 июня. Отъезд.-- Возвращение в Россию. Петербург. Тютчев.-- Москва. Ссора с маменькой. Житье в Тургеневе. Диана. Ссоры и дрязги. Возвращение) в Петерб<ург>. Отправление По-линьки. Поездка в Москву. Маменька умирает 16-го ноября.
  

1851

  
   Новый год в Москве.
   С 1851 г<ода> я стал вести дневник.
  

1852

  
   Новый год в Петербурге.
  

1853

  
  

ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ТУРГЕНЕВ

  
   И. С. Тургенев родился 28 октября (9 ноября н. с.) 1818 года в Орле. Отца его звали Сергей Николаевич. Он служил в Елисаветградском кирасирском полку, который квартировал тогда в Орле, -- и вышел в отставку полковником. {Здесь и ниже курсивом выделены дополнения, вписанные рукою Тургенева в оттиск еженедельника "Нива" (см. примечания, стр. 405).} Мать -- Варвара Петровна, урожденная Лутовинова. И. С. был средним из трех сыновей. Младший брат умер в первой молодости, а старший живет в Москве. На семнадцатом году возраста Тургенев потерял отца, но мать жила до семидесяти лет и умерла в 1850 году. В 1822 году семейство Тургеневых отправилось за границу и посетило, между прочим, Швейцарию. При осмотре [одной медвежьей берлоги] известной Бернской ямы, где хранятся медведи, четырехлетний мальчик едва не провалился туда и дорого поплатился бы за свою неосторожность, если бы отцу не удалось вытащить его оттуда, в ту же минуту, за ногу. По возвращении в отечество семейство надолго поселилось в родовом имении, в Мценском уезде Орловской губернии. Тут же начал Тургенев учиться у учителей различных наций, за исключением русской. Одной из первых русских книг, прочтенных Тургеневым, была "Россиада" Хераскова. Он обязан знакомству с этой книгой крепостному человеку своей матери, страстному поклоннику поэзии, а также и этой старинной поэмы. В 1828 году И. С. переселился со своими родителями в Москву; в 1834 поступил в Московский университет, а в 1835 перешел в Петербургский, где и окончил курс кандидатом. В 1838 году он отправился за границу, причем чуть не погиб вовремя пожара парохода "Николай I", близ Травемюнде. В Берлине Тургенев слушал лекции истории, латинского и греческого языка и гегелевской философии. [Через два года] В 1841 году Тургенев вернулся в Петербург и состоял около года при канцелярии министра внутренних дел. В это время он очень часто виделся с Белинским, с которым тесно сблизился. Хотя Тургенев писал стихи еще мальчиком, но его первая поэма "Параша" появилась только в 1843 году. Вслед за этим он написал еще несколько других произведений, которые однако же не имели особенно сильного успеха.
   Сомневаясь в своем поэтическом таланте, он решился покончить с литературою и выехал в [1844 году] конце 1846 года из Петербурга; но, уступая просьбам Белинского, дал ему, еще прежде этого, для "Современника" небольшой рассказ, именно "Хорь и Калиныч". Это [прелестное] произведение, вошедшее потом в состав "Записок охотника", произвело чрезвычайно сильное впечатление на публику и убедило самого автора в его таланте. Посвятив себя отныне литературе, Тургенев отправился в Париж и написал там большую часть "Записок охотника", которые сразу поставили его во главе русских художников-беллетристов. В 1852 году Тургенев за напечатание статьи о Гоголе (в сущности же за "Записки охотника") был отправлен на жительство в деревню, где пробыл два года. С тех пор Тургенев жил то в России, то за границей до 1863 г., когда поселился в Баден-Бадене, откуда только наезжает в отечество.
  
  

АВТОБИОГРАФИЯ

  
   Иван Сергеевич Тургенев родился 28 октября (9-го ноября) <1818 г.> в городе Орле от Сергея Николаевича Тургенева и Варвары Петровны Лутовиновой -- вторым из трех сыновей; старший из них, Николай, жив до сих пор, младший, Сергей, скончался на 16-м году жизни. Отец И<ван>а С<ергеевич>а служил в Елисаветградском кирасирском полку, квартировавшем в Орле. Выйдя в отставку с чином полковника, он поселился в имении своей жены, селе Спасском-Лутовинове, находящемся в десяти верстах от города Мценска Орловской губернии, а в 1822-м году совершил с целой семьей и прислугой -- в двух каретах с фургоном -- заграничную поездку, в течение которой И. С. чуть не погиб -- в швейцарском городе Берне, сорвавшись с перил, окружавших яму, в которой содержались городские медведи; отец едва успел ухватить его за ногу. Возвратившись в [деревню] Спасское, семья Тургеневых зажила деревенской жизнью, той дворянской, медленной, просторной и мелкой жизнью, самая память о которой уже почти изгладилась в нынешнем поколении, -- с обычной обстановкой гувернеров и учителей, швейцарцев и немцев, доморощенных дядек и крепостных нянек. В начале 1827 года Тургеневы переселились в Москву, где купили дом на Самотеке, а в 1833 году И. С. поступил, будучи всего 15-ти лет от роду, в Московский университет, по "словесному" факультету, как он назывался в то время. Из прежних учителей своих И. С. с благодарностью вспоминает о Д. Н. Дубенском, преподавателе русского языка, о П. Н. Погорельском, преподавателе математики, и об И. П. Клюшникове, довольно известном тогдашнем литераторе, подписывавшем свои стихи буквою Э. В Московском университете И. С. оставался недолго, всего год; слушал профессоров Погодина, Павлова, последователя шеллинговской философии, читавшего по ней физику, и рядом с ним -- старика Победоносцева, державшего студентов на ломоносовских похвальных речах и задававшего им "хрию".--В 1834 году отец И<ван>а С<ергеевич>а перевел его в Петербургский университет для совместного жительства со старшим братом, поступившим в Гвардейскую артиллерию, и в том же году скончался. И. С. вышел из университета в 1837 году кандидатом, а в 1838-м году отправился доучиваться в Берлин на пароходе "Николай 1-й", сгоревшем в виду Травемюнде. Запас сведений, вынесенный им из Петербургского университета, был не велик: из всех его профессоров один только П. А. Плетнев умел действовать на слушателей. В Берлине И. С. преимущественно занимался гегелевской философией (у Вердера), филологией и историей. В то время Берлинский университет мог похвалиться именами Бёка, Цумпта, Ранке, Риттера, Ганса и мн. др. И. С. провел в Берлине два семестра; вместе с ним слушали курсы Грановский и Станкевич. В 1840 году он, после недолгого пребывания в России и поездки в Италию, снова вернулся в Берлин и оставался там еще около года, живя на одной квартире с известным М. А. Бакуниным, не занимавшимся тогда политикой. В 1841 году он вернулся в Россию, поступил в 1842 году в канцелярию министра внутренних дел под начальство В. И. Даля, служил очень плохо и неисправно и в 1843 году вышел в отставку. В том же году он вступил на литературное поприще -- напечатал небольшую поэму "Парашу", не выставив, однако, своего имени, и познакомился с Белинским. В течение двух последовавших лет он продолжал писать стихи и даже поэмы, не встречавшие и не заслуживавшие одобрения, а уезжая в конце 1846 года за границу, решился было совсем прекратить или изменить свою деятельность; но успех коротенького отрывка в прозе, озаглавленного "Хорь и Калиныч" и оставленного им в редакции только что возобновленного журнала "Современник", возвратил его к литературным занятиям. С тех пор они не прекращались -- и в прошлом году явилось уже пятое издание его собранных сочинений. Незначительный перерыв в этих занятиях произошел лишь в 1852 году, когда, по поводу напечатают его статьи о кончине Гоголя, или, говоря точнее, вследствие появления отдельного издания "Записок охотника", И. С. был посажен на месяц в полицейский дом, а потом отправлен на жительство в деревню, из которой он возвратился только в 1854 году. С 1861 года И. С. живет большею частью за границей.
  
  

<ДНЕВНИК. НОЯБРЬ 1882 -- ЯНВАРЬ 1883 г.>

  

Париж, 50, rue de Douai.

Суббота, 27 ноября/9 декабря 1882.

   Итак -- несмотря на предчувствие, я начинаю новую книжку. Вот при какой обстановке:
   Недели две тому назад я переехал из Буживаля и поселился в rue de Douai. Здоровье мое в том же statu quo {положении (лат.).}; даже похужело в теченье нескольких дней; теперь опять то же -- ни стоять, ни ходить и т. д.-- Мои все здоровы и благоденствуют.-- Виардо немного прихворнул -- и, разумеется, очень перетрусился... да ведь ему 82 года с лишком. В прошлое воскресенье дали наконец "Сарданапала" с очень большим успехом. Музыка -- посредственная, но distinguee et bien faite {изящная и хорошо написанная (франц.).}. Я очень рад за Марианну и за ее мужа.
  

50, rue de Douai.

17/5 декабря, воскресенье.

   В течение последней недели еще вырисовалась новая прелесть. Тот невром, который образовался у меня на брюхе над <...> вследствие операции чирея (в 1856 году) и который целых 25 лет хотя болел, но не увеличивался, вдруг стал непомерно пухнуть -- и если так продолжится, то придется взрезать мне брюхо и вырвать эту гадость... (от подобной проделки умер Ю. Самарин). Это на днях должно решиться... веселенький пейзажик! Нечего и говорить, что старый недуг процветает по-прежнему.
   "Сарданапала" повторили два раза еще -- всё с тем же успехом.
   Я получил No "Вестника Европы" со "Стихотворениями в прозе". О мнении публики и критики еще ничего неизвестно. Григорович сказал Полонскому, что он в них ничего не понимает -- другими словами, что они ему не нравятся. То же самое, по всем вероятиям, скажет и публика.
   Некоторые из этих "Стихотворений", переведенные на французский язык (с помощью Полины), помещены во вчерашнем No "Revue politique et litteraire".
  

Темной ночью камень брошенный

В темный пруд.

  
   Я всё сижу дома и мало кого вижу. Стечькину -- умирающую -- отправил в Италию.-- Были другие полумертвые россиане, Мейер, Павловский, Цакни и др.-- Провел один только вечер в нашем художественном клубе. Радушная встреча, аплодисменты, шампанское, даже спич (произнесенный Онегиным).-- По вечерам музыка (бетговенские сонаты, гайденовские симфонии) -- и карты. Изредка вижу Марианну, Диди.-- Был у меня Э. Ожиэ.-- Мопассан читал свой замечательный роман.-- Был очень интересный американец, бывший статс-секретарь президента Hayes -- Mr John Hay.-- Похитонов, который написал прелестную картинку (зима, стадо коров), привозил мне свою жену, прево-стренькую и прехорошенькую медицинку.-- Глупец Пожалостин женился на своей дурочке.-- Я посетил в три четверти мертвого кн. А. Горчакова, который сообщил мне, что влюбился!!! А по собственному сознанию он даже никогда мужчиной не был! А теперь даже смотреть на него страшно. Была кн. Урусова с дочкой. Ну -- это мало интересно.-- Вот пока всё.
   Савина, говорят, больна и имеет неприятности с дирекцией. Я ей писал два раза. Ученицы Полины -- M-lle Rolandt и M-me Birr de Marion имели большой успех у Паделу.-- Paul совсем ошалел. Уезжает с каким-то пройдохой, певцом Миранда (?!!) dans une tournee {в гастрольную поездку (франц.).}. По ночам пропадает, груб, как боров, несет от него вином... Я на него рукой махнул.
   NB. Умер M-r Clerc, beau-frere {деверь (франц.).} г-жи Богомолец. Умер Луи Блан -- ему сделали великолепные похороны.-- Умер бедный доктор Фриссон... Полина потеряла в нем верного друга.-- В России -- упадок торговли (особенно хлебной), упадок финансов, студенческие беспорядки.-- Письмо от слушательниц врачебных курсов. Я отвечал. Письмо мое, вероятно, будет напечатано.
  

50, rue de Douai.

Пятница, 12 янв. 1883/31 дек. 1882.

   Послезавтра, в воскресение, в 11 ч<асов> мне вырезывают мои невром. Операция будет мучительная -- так как, по решению Бруарделя, меня хлороформировать нельзя. После мне придется пролежать недвижно дней десять. Если сделается рожа -- я, вероятно, умру. Но le vin est tire -- il faut le boire {вино откупорено -- надо его пить (франц.).}. Недуг грудной -- всё в том же положении.
   Что произошло в течение этих трех недель? -- Прежде всего: Гамбетта умер! (за пять минут до нового года!). Это -- ужасный удар для Франции и для республики. Я ездил смотреть его похороны... Ничего подобного я в жизни не видывал. Целый народ хоронил своего вождя... Я от имени русских послал венок и телеграмму в "Republique Francaise". NB. Умер также генерал Шанзй.-- У нас в России всё мрачней и мрачней. Феоктистова (этого архимерзавца!) сделали начальником над печатью. -- Михайловского и Шелгунова выслали... Кавелин опять занемог, Гончаров окривел.
   Мое письмо к слушательницам врачебных курсов напечатали... Вообще, кажется, их участь теперь обеспечена.
   Моя дочка наделала долгов -- и мне пришлось ей послать деньги сверх пенсии.-- Здешние все благополучны; Поль дурачится в Веймаре.-- История с Лулу (сыном Герритаи внуком Полины). Липгарт сделал с меня портрет (пером) для глазуновского издания. Похитонов также пишет портрет -- необыкновенно выходит удачно и похоже. Этот -- мастер! Он привозил показывать мне и Виардо картины, которые написал нынешним, летом,-- прелесть!
   Литература. "Стихотворения в прозе" имели больше успеха, чем я ожидал -- если не в публике вообще, то в кружках de lettres {людей просвещенных (франц.).}. (Очень меня порадовало одобрение Льва Толстого.) И здесь их перевод понравился.-- Повесть моя должна завтра появиться в "В<естнике> Е<вропы>", а 15-го в "Nouvelle Revue" -- под заглавием "Apres la mort" {"После смерти" (франц.).}... Как бы в самом деле не вышло: apres la mort. Кто знает -- я, может быть, шилу это за несколько дней до смерти. Мысль невеселая. Ничтожество меня страшит -- да и жить еще хочется... хотя...
   Ну, что будет -- то будет!
   Неприятная вышла история с романом Мопассана, который я было приобрел для "В<естника> Е<вропы>". Чёрт меня дернул поручить перевод Цакни. Он очень симпатичный малый, но оказывается, что по-русски плохо знает -- и перевод вышел невозможным. Я попробовал было его переделать, но махнул рукою -- и "В<естник> Е<вропы>" остался без него. Эта штука мне стоила 1200 франк<ов>. 1000 я дал Мопассану да 200 -- Цакни. А впрочем -- где наше не пропадало!
   Диди мне доверила, что чувствует некоторое влечение к безумно влюбленному в нее М. Палеологу, который, чуть не по ее приказу, уехал в Марокко. Были у нас по этому поводу довольно странные разговоры... Я, как и следует полумертвому, давал ей хорошие и дельные советы. Ничего, впрочем, важного нет. Без этого никакая женская жизнь не обойдется.
   Сегодня вечером (канун нашего нового года) я на полчаса съезжу в наше общество, где будет елка, музыка и пр. Прочту что-нибудь. Там будет в. кн. Константин Николаевич, который вчера сюда приехал и вчера же был у Полины и меня видел. Рассыпался в любезностях, целовал у нее руку. Несчастье его смягчило. Но какая, и сущности, ничтожность!
   Были у меня: Тэн, Г. Парис (который исправлял слог в моих переводах), очень интересная девица -- врач Скворцова.-- Паевский (quasi-муж Луканиной) написал довольно недурную повесть.-- Павловский всё возится с вопросами о жене и детях. Я от него получил письмо... Стечькина в Torre del Greco; не пишет, но, по крайней мере, не умирает.-- Да! был еще знаменитый путешественник Миклухо-Маклай. Чёрт знает почему, мне кажется, что ведь этот господин -- пуф, и никакой такой работы после себя не оставит. Был с ним Мещерский... Натали Герцен.-- Из Спасского одно интересное известие: кабатчика засадили-таки в острог. Ну -- а Жикина?
   Кажется, всё.
   Запишу еще несколько слов до операции. А потом...
  

Воскресенье, 14/2 {В автографе описка: 13/1-го.} янв. 83.

10 1/2 ч. утра.

   Сижу в ожидании докторов, которые будут меня резать (они сию минуту приехали),-- пока не трушу. Что будет дальше -- не знаю. В начале следующей страницы напишу результат.
  

50, rue de Douai.

Суббота, 27/15 янв. 83.

   В прошлое воскресенье, 2/14 янв<аря> так-таки и вырезали у меня невром. (Действовал Поль Сегон, присутствовали Бруардель и Нелатон и Гиртц.) Было очень больно; но я, воспользовавшись советом Канта, старался давать себе отчет в моих ощущениях -- и, к собственному изумлению, даже не пикнул н не шевельнулся. А длилась вся операция минут с 12. Невром был с грецкий орех -- большой. Потом меня уложили -- и так я пролежал 14 дней. Лихорадки не было и никаких усложнений. Рана в 15 сентим<етров> скоро и правильно зажила. Зато старая моя болезнь -- боль в груди и пр.-- меня лихо помучила, так как лежание на спине причиняло мне особенные страдания. Пришлось прибегнуть к морфину. Болезнь эта продолжает потешаться надо мною -- но ведь от этого я избавиться не могу, что ни говори Бертенсон с своей глиной.
   За день до операции я был на елке в нашем обществе; читал несколько "Стихот<ворений> в пр<озе>" -- Энгалычева выла... впрочем, было весело... но я недолго там остался.
   Повесть моя появилась и в Петербурге и в Москве -- и, кажется, и там и тут понравилась. Чего! даже Суворин в "Новом времени" расхвалил!
   На днях произошло нечто весьма неприятное для бедного Жоржа; оказалось, что его главный комми Дюфор, честный пуританец Дюфор в течение целых 10 лет его наглейшим образом обворовывал -- около 3000 фр<анков> он украл! Жорж не знает как быть -- засадить его в тюрьму он не хочет, чтобы не вышло огласки (да и в самом деле -- все бы нашли, что, видно, плохо ведет Ж<орж> свою типографию -- такое воровство не заметил!), и потерять такую сумму не хочет! Но кто бы это мог подумать про Дюфора, этого степенного, педантического -- и преданного (!) друга дома... На кого после этого надеяться? Поневоле придешь к убеждению матери Полины: "Piensa mal -- у acertaras!" {Плохо подумаешь -- не ошибешься! (испан.).}
   "Перепелку" мою напечатали в прекрасном издании "Рассказов для детей Л. Н. Толстого" (опасное для нее соседство!) с отличными иллюстрациями Васнецова и Сурикова. Много чести для такой безделки!
   Добрый Г. Парис был у меня два раза. Ганри Мартен -- раз.
   NB. Посещение Плевако, болгарского патриота и революционера. Любопытная фигура!
   Много шума наделала здесь дурацкая прокламация принца Ж<ерома> Наполеона. Его засадили -- и, кажется, собираются прогнать всех принцев. Биржа падает и т. д. Заметно, что Гамбетты не стало.
   Была у меня некая Лазарева, невиннейшая голубица, тоже желающая посвятить себя медицине. Вот тоже воля, сильнее частной, личной воли! Типическое явление.
   "Стих<отворения> в прозе" переводятся на итальянский, чешский, немецкий и пр<очие> языки.
   М. А. Языков умер в Петербурге. Много молодых воспоминаний похоронено вместе с ним.
  

Понедельник, 29/17 янв. 83.

   Рана совсем зажила -- но старая моя невралгия разыгралась до свирепости! Никогда мне не было так худо! С горя я уж думаю испробовать гомеопатии!
   Дело Жоржа с Дюфором устроилось. Он ползал перед ним на коленях, дал, какие только захотели, расписки -- и его прогнали. Вопрос теперь: кем его заменить?

ВАРИАНТЫ И ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ

  
   Раздел вариантов содержит материал беловых автографов и прижизненных изданий, а также тех автографов, которые служат единственным источником текста.
   В этот раздел включаются варианты к следующим произведениям:
   "Из-за границы. Письмо первое" -- варианты белового автографа;
   <Речь на обеде 19 февраля 1863 г.> -- французский текст с переводом;
   <Речь о Шекспире> - варианты первопечатного текста (СПб Вед);
   <Речь на международном литературном конгрессе 5/17 июня 1878 г.> -- русский текст;
   <Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве> - варианты белового автографа;
   "Образчик старинного крючкотворства" -- первоначальная редакция "Письма к издателю сборника";
   Письмо в редакцию <"Нашего века"> 11/23 апреля 1877 г. - варианты белового автографа;
   Мемориал - конспективные записи;
   "Жил-был некакий мальчишка..." -- варианты чернового автографа.
   Как и в предыдущих томах настоящего издания, из вариантов рукописных и печатных источников приводятся лишь те, которые имеют смысловое или существенное стилистическое значение.
   Система подачи вариантов изложена в ранее вышедших томах издания - см. т. I, стр. 475-476; т. V, стр. 434; т. VI, стр. 400.
   Источники текстов даются в следующих сокращениях (сиглах):

Рукописные источники

  
   БА - беловой автограф.
   ЧА - черновой автограф.
  

Печатные источники

  
   К ВЕ - корректура в гранках "Вестника Европы" с поправками Тургенева.
   СПб Вед - "С.-Петербургские Ведомости".
  

АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

  

МЕМОРИАЛ

  
   Печатается по тексту первой публикации: Лит Насл, т. 73, кн. 1, стр. 342--345.
   Черновой автограф -- в тетради малого формата, хранится в Bibl Nat, Slave 76; описание см.: Mazon, стр. 102.
   В собрание сочинений включается впервые.
  
   "Мемориал" -- конспективная погодная запись важнейших событий в жизни Тургенева с 1830 по 1852 г. Годы детства (1818--1829) от рождения ("28 октября") лишь намечены. Датируется -- соответственно последним записанным годам, 1852 и 1853 -- временем пребывания Тургенева в ссылке в Спасском: июнь 1852 -- ноябрь 1853 г. "Мемориалу" предшествует конспект, записанный по-французски на полях черновой рукописи "Дневника лишнего человека", по-видимому, в начале 1850 г. и содержащий почти только сведения о том, где был Тургенев 1 января каждого года, с 1829 по 1850 (см. варианты, стр. 270--271).

1830, 1831

  
   С. Н. Тургенев (1793--1834), отец писателя, выехал за границу для лечения в апреле 1830 г. Семья Тургеневых жила в это время в Москве, на Самотеке. Вейдспгаммер -- директор частного пансиона в Москве, где Тургенев учился в 1830--1831 гг. вместе с братом Николаем.
  

1833

  
   Княжна Шаховская -- лицо неустановленное. Возможно, что это -- прототип Зинаиды в повести "Первая любовь" (1860).
   В сентябре 1833 г. Тургенев был зачислен на словесное отделение философского факультета Московского университета. Подробнее об этом см.: Т, Письма, т. I, стр. 423 и 632. Лето 1833 г. семья Тургеневых провела на даче под Москвой, близ Калужской заставы, напротив Нескучного сада (теперь -- Центральный парк культуры и отдыха им. А. М. Горького).
  

1834

  
   Армишка -- по-видимому, кличка собаки (Армида). Курдюмов -- лицо неустановленное. Краузе -- инспектор пансиона Армянского института, в котором Тургенев учился в 1829 г. В 1834 г. он некоторое время жил на квартире Краузе.
   И. С. Тургенев в конце 1833 г. поступил юнкером в Артиллерийское училище.
   В. П. Тургенева, урожд. Лутовинова (1780--1850), выехала за границу для лечения в мае 1834 г.
   Летом 1834 г. Тургенев и его отец переехали в Петербург "для совместного жительства с братом" (см. паст, том, стр. 207).
   О "Стено" см.: наст. изд.. т. I, стр. 368--419, 611--614; т. XIV, стр. 11, 429; Т, Письма, т. I, стр. 163 и 519; Т сб, вып. I, стр. 9--14.
  

1835

  
   Громов -- врач, лечивший В. П. Тургеневу в течение многих лет. Девичье поле -- в то время пригород Москвы. M. M. Карпова -- дальняя родственница Тургеневых, соседка по имению.
   К 1835 г. Тургенев относит свое первое увлечение театром и драматургией.
   Протасов, Телепнев, Александра Протасова -- лица неустановленные. Дядя -- H. H. Тургенев (1795--1881), отставной штабс-ротмистр; после смерти С. Н. Тургенева заведовал имениями В. П. Тургеневой и жил в Спасском. Об отношениях с ним Тургенева см.: Т, Письма, т. I, стр. 690 и Т сб, вып. III, стр. 221--234. Сантинель -- кличка охотничьей собаки.
  

1836

  
   Гиллис, Викулов -- лица неустановленные. Наполь -- кличка охотничьей собаки. Хитровы -- Н. А. и В. И. Хитрово, знакомые Тургеневых.
   В 1836 г. Тургенев окончил Петербургский университет со званием (низшим) действительного студента (см.: Т, Письма, т. I, стр. 426 и 633).
   А. А. Фишер (1799--1861) -- профессор философии Петербургского университета (см.: Т сб, вып. I, стр. 226--227). М. С. Фиглев (1817--1836) -- друг Тургенева (см. о нем: наст. изд., т. I, стр. 439--440; Т, Письма, т. I, стр. 167, 170, 521). Линевский дом -- местожительство семьи Тургеневых в Петербурге: Литейной части, 3-го квартала, в доме Линева. Рыбацкое -- дачная местность на Неве под Петербургом, где летом 1836 г. жили Тургеневы.
  

1837

  
   Дозе -- учитель в доме В. П. Тургеневой.
   У нас несчастные вечера.-- Что имеется в виду, не выяснено.
   Тургенев получил степень кандидата 24 июня (6 июля) 1837 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 168, 426, 633).
   Лето 1837 г. Тургенев провел в Спасском. Петровское -- имение Тургеневых недалеко от Спасского. Афанасий -- А. Т. Алифанов, крепостной крестьянин одного из соседей Тургенева, охотник, прототип Ермолая в "Записках охотника" (см. о нем: наст. изд., т. IV, стр. 540 и Т, Письма, т. II, стр. 649). Гольтяево и Долгое -- деревни вблизи Спасского. Самель -- кличка собаки.
  

1838

  
   Пароход "Николай I" сгорел 19(31) мая (см. очерк Тургенева "Пожар на море" -- наст. изд., т. XIV, стр. 186--203, 502--509). Э. Ф. Тютчева (урожд. Ботмер, в первом браке Петерсон) -- первая жена Ф. И. Тютчева, ехала с детьми из Петербурга на том же пароходе.
   О путешествии Тургенева по Германии см.: Лит Насл, т. 73, кн. 1, стр. 351; т. 76, стр. 337--341; "Посев. Литературно-критический и научно-художественный альманах". Одесса, 1921, стр. 88--89. Д. Г. Розен, барон, гвардейский офицер, жил одновременно с Тургеневым в Берлине и Мюнхене. Порфирий -- П. Т. Кудряшев, крепостной фельдшер В. П. Тургеневой, побочный брат Тургенева; сопровождал его в поездке за границу и слушал одновременно с ним лекции по медицине (см.: Т, Сочинения, т. XI, стр. 602--603; Анненков, стр. 380; Т, Письма, т. II, стр. 672). А. Г. Демидов (1802--1853) -- ротмистр л.-гв. Гусарского полка, знакомый Тургенева.
   Тургенев приехал в Берлин 12(24) сентября для продолжения образования в Берлинском университете.
   По воспоминаниям Тургенева, его знакомство с Н. В. Станкевичем состоялось в Берлине в конце 1838 г., однако сам Станкевич относил его к 1833 году (см. наст. изд., т. VI, стр. 389, 606 и Т, Письма, т. I, стр. 688). О знакомстве с Т. Н. Грановским см. в наст. изд., т. VI, стр. 371 и Т, Письма, т. I, стр. 662. Я. М. Неверов (1810--1893) -- член кружка Станкевича, впоследствии педагогический деятель; в 1838--1839 гг. вместе с Тургеневым слушал лекции в Берлинском университете (см.: Т, Письма, т. I, стр. 678; наст. изд., т. I, стр. 350--351 и 604). Карл Вердер (Werder, 1806--1893) -- немецкий философ-гегельянец и драматург, с 1838 г. профессор Берлинского университета; Тургенев слушал у него курс философии Гегеля (см.: Т, Письма, т. I, стр. 654). Б. П. Фролова (урожд. Галахова) -- первая жена Н. Г. Фролова, члена кружка Станкевича, товарища Тургенева по Берлинскому университету (см.: наст. изд., т. VI, стр. 390 и Т, Письма, т. I, стр. 693).
  

1839

  
   Запись об этом годе позволяет уточнить предположительную дату возвращения Тургенева из Германии в Россию (см.: Т, Письма, т. I, стр. 639): не сентябрь, а май.
   Анна Яковлевна -- Шварц (в замужестве Тургенева, ум. 1872) -- компаньонка В. П. Тургеневой. Н. С. Тургенев сблизился с ней в 1839 г. и впоследствии на ней женился (см.: В. Н. Ж и т о в а. Воспоминания о семье И. С. Тургенева. Тула, 1961, стр. 35, 54--55 и Т, Письма, т. II, стр. 692).
   Лето 1839 г. Тургенев провел в Спасском, увлекаясь охотой. Телегино -- деревня в 30 верстах от Спасского.
  

1840

  
   П. И. Кривцов (1805--1844), старший секретарь русской миссии в Риме; с 1840 г. занимал должность "начальника над русскими художниками", посылавшимися Академией художеств за границу (см.: Т, Письма, т. I, стр. 194, 533). Ховрины -- Н. В., полковник, М. Д. -- его жена, и их дети, московские знакомые Тургенева; в 1840 г. жили в Риме (см.: Т, Письма, т. I, стр. 694). Шушу -- А. Н. Ховрина (в замужестве Бахметьева, 1823-- 1901), старшая дочь И. В. и М. Д. Ховриных, впоследствии детская писательница, предмет увлечения Тургенева в Италии (см.: Т, Письма, т. I, стр. 694; наст. изд., т. I, стр. 337 и 339; т. VI, стр. 391 и 611). А. Т. Марков (1802--1878) -- художник, учился в Италии с 1830 по 1841 г. О знакомстве Тургенева с ним в Риме в феврале 1840 г. см.: Станкевич, Переписка, стр. 685--714, наст. изд., т. VI, стр. 395 и 612; Т, Письма, т. I, стр. 675. Брыкчинский (Брингинский) -- польский пианист; в 1840 г. жил в Риме, где лечился от туберкулеза (см. наст. изд., т. VI, стр. 394 и 612). А. П. Ефремов (1814--1876) -- член кружка Станкевича (см.: Т, Письма, т. I, стр. 666 и т. XIII, кн. 2, стр. 187--193, а также: наст. изд., т. I, стр. 356 и 606).
   Станкевич умер в ночь с 24 на 25 июня н. ст. 1840 г. (см. Т, Письма, т. I, стр. 191--193 и наст. изд., т. VI, стр. 389--395).
   Знакомство Тургенева с М. А. Бакуниным состоялось в июле 1840 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 649). Сестра Бакунина -- В. А. Дьякова (1812--1866), преданный друг Станкевича; Тургенев встречался с ней в 1840 г. в Италии и Германии (см.: Т, Письма, т. I, стр. 666). Миттелъштрассе, 60 -- адрес совместной квартиры Тургенева и Бакунина в Берлине.
   Значение слова: (Старуха) -- неясно. Миллер -- Герман Мюллер-Штрюбинг (1812--1893) -- немецкий демократ, участник революционного движения в Германии, филолог. В 1840 г. сблизился с русским кружком в Берлине (см.: Т, Письма, т. I, стр. 678). Бригеман (Брюгеман) -- берлинский знакомый Тургенева. Я. И. Почека -- в 30-х годах студент Московского университета, история которого в известной мере послужила материалом для повести Тургенева "Несчастная" (см. наст. изд., т. X, стр. 458).
   Об отношениях Тургенева с М. П. Погодиным см.: Т, Письма, т. II, стр. 683.
   О болезни Тургенева в Дрездене см.: Т, Письма, т. I, стр. 209 и т. XIII, кн. 1, стр. 189--192. Hedenus (Геденус, Годенус) -- дрезденский врач.
  

1841

  
   Staandchen (песенка) -- прощальная серенада студентов проф. Карлу Вердеру по окончании занятий в Берлинском университете (см.: наст. изд., т. I, стр. 314). Bettina (Беттина) -- Елизавета фон Арним, урожд. Брентано (1785--1859), немецкая писательница, известная своей перепиской с Гёте. Тургенев познакомился с ней в 1838 г. и в 1840 г. часто бывал у нее вместе с Бакуниным (см.: Т, Письма, т. I, стр. 211--214, 648).
   Тургенев приехал в Петербург 21 мая (2 июня) 1841 г.; затем поехал в Москву и оттуда в Спасское и по дороге заезжал в имение Бакуниных Премухино (Тверской губернии), где провел неделю -- с 10 но 16 октября ст. ст. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 649).
   Татьяна -- Т. А. Бакунина (1815--1871), сестра М. А. Бакунина, с которой Тургенев познакомился осенью 1841 г. (см. о ней: Т, Письма, т. I, стр. 650).
   Авдотья Ермолаевна Иванова -- вольнонаемная белошвейка у В. П. Тургеневой в Спасском, с которой Тургенев сблизился летом 1841 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 397, 505--506 и 667).
   Бейеры (Бееры) -- Александр, Константин Андреевичи и сестры их Наталья и Александра, московские друзья Бакуниных; их имение Шашкино находилось в Орловской губернии вблизи Спасского.
  

1842

  
   Полинька -- П. И. Тургенева, в замужество Брюэр (1842--1919. См. о ней: Т, Письма, т. I, стр. 691, т. II, стр. 692; Т. И. Бронь. Дочь Тургенева Полина Тургенева-Брюэр.-- Т сб, вып. II, стр. 324--338).
   Аксаков -- с К. С. Аксаковым Тургенев познакомился в 1841--1842 гг. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 646--647). Блохина -- лицо неустановленное. А. П. Елагина, урожд. Юшкова, в 1-ом браке Киреевская (1789--1887), племянница Жуковского, в 30--50-х годах -- хозяйка салона славянофильского направления (см.: Т, Письма, т. I, стр. 666). Самарины -- по-видимому, семья Ю. Ф. Самарина (1819--1876), видного деятеля славянофильского направления (см.: Т, Письма, т. 1, стр. 685). П. Н. Погорельский -- учитель математики Тургенева и его братьев в начале 30-х годов (см.: Т, Письма, т. I, стр. 682). С. Г. Строганов, граф (1794--1882) -- попечитель московского учебного округа в 1835--1847 гг. Тургенев посетил его, намереваясь получить разрешение на сдачу магистерских экзаменов, но не получил положительного ответа (см.: H. M. Гутьяр. И. С. Тургенев. Юрьев, 1907, стр. 58). И. И. Давыдов (1794--1863)-- декан Отделения словесных паук философского факультета Московского университета.
   Тургенев выехал из Москвы в Петербург 26 марта и сдавал магистерские экзамены при Петербургском университете с 8(20) апреля но 5(17) мая.
   Ф. Б. Грефф (Греффе) (1780--1851) -- академик, принимал у Тургенева магистерский экзамен (см.: Т сб, вып. I, стр. 200--201; Т, Письма, т. I, стр. 662).
   Успешно сдав магистерские экзамены, Тургенев 14(26) мая уехал из Петербурга в Спасское.
   Комарово -- деревня недалеко от Спасского. Шашкино -- имение Бееров в Орловской губ., недалеко от Спасского.
   В Мариенбаде Тургенев провел более месяца -- с 7(19) августа по 18(30) сентября.
   Захарьевский -- лицо неустановленное.
   Г. Гервег (1817--1874) -- немецкий поэт-демократ, революционер. Тургенев познакомился с ним в Берлине летом 1842 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 660; наст. изд., т. XIV, стр. 142). П. А. Бакунин (1820--1900), брат М. А. Бакунина (см.: Т, Письма, т. I, стр. 650). Е. П. Языкова, урожд. Ивашева (1805--1846), сестра декабриста В. П. Ивашева, близкий друг М. А. Бакунина, по рекомендации которого Тургенев познакомился с ней в 1842 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 697).
  

1843

  
   В январе 1843 г. Тургенев подал прошение о поступлении на службу в Министерство внутренних дел, но высочайшее разрешение было получено только в июне (см. ниже).
   Поэма "Параша" вышла в свет во второй половине апреля
   1843 г. (см.: наст. изд., т. I, стр. 530, т. XIV, стр. 7). После кратковременной поездки в апреле в Спасское Тургенев провел лето на даче в Павловске.
   8(20) июня Тургенев был определен на службу в Министерство внутренних дел, для занятий в "особенной канцелярии министра" (см.: Т, Письма, т. I, стр. 427, 634).
   В. И. Даль -- в 40-х годах служил в Министерстве внутренних дел и был непосредственным начальником Тургенева (см.: Т, Письма, т. I, стр. 664 и наст. изд., т. I, стр. 630).
   Знакомство Тургенева с Белинским относится к концу 1842 -- началу 1843 г. Белинский напечатал в "Отечественных записках" рецензию па поэму "Параша" (см.: Т, Письма, т. I, стр. 651; наст. изд., т. XIV, стр. 22--63). А. Я. Панаева, урожд. Григорьева (1819--1893) -- жена И. И. Панаева, писательница; летом 1843 г. жила на даче в Павловске (см.: Т, Письма, т. II, стр. 682).
   Полина -- Виардо, урожд. Гарсиа (1821--1910) -- певица. Тургенев впервые увидел, ее на сцене Итальянской оперы в Петербурге в начале ее первых гастролей в России, которые открылись 22 октября 1843 г. Первая встреча Тургенева с ней состоялась 1(13) ноября 1843 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 655--657; т. II, стр. 82). Pizzolato -- Евгений Пиццолато, итальянский певец, выступавший в 40--50-х гг. на петербургской оперной сцене, общий знакомый Виардо и Тургенева (см.: Т, Письма, т. I, стр. 237, 682).
  

1844

  
   14(26) февраля Тургенев получил месячный отпуск по болезни матери и через несколько дней уехал в Москву, откуда вернулся только 17(29) мая. Это было его "первое расставание" с П. Виардо.
   Белинский летом 1844 г. жил на даче в Лесном, недалеко от Парголова, Тургенев часто посещал его. В конце августа Тургенев закончил свою вторую поэму, "Разговор", в которой отразилось влияние Белинского (см.: наст. изд., т. I, стр. 534).
   П. Виардо возвратилась в Петербург в конце сентября 1844 г.
   П. В. Зиновьев (1812--1863) -- богатый помещик, чиновник Министерства финансов; имел связи в литературных кругах и был страстным охотником. Об охоте Тургенева с Луи Виардо в имении Зиновьева см.: Т, Письма, т. I, стр. 235 и Т сб, вып. IV, стр. 107, в статье Т. П. Ден "Записка Тургенева 1857 г. о крепостном праве".
  

1845

  
   Концерты П. Виардо в Москве проходили в марте--апреле. В середине мая ст. ст. Тургенев вместе с четою Виардо уехал во Францию и в июне--июле впервые посетил усадьбу Виардо Куртавнель -- в 50 км от Парижа. Знакомство Тургенева с Жорж Санд относится к 1845 или 1846 г. (см.: Т, Письма, т. IX, стр. 637).
   В июле--августе 1845 г. Тургенев (вместе с H. M. Сатиным) сопровождал до испанской границы ехавшего в Испанию В. П. Боткина, а на обратном пути посетил Пиренеи (см.: наст. изд., т. I, стр. 452--453 и 624). Тургенев возвратился в Петербург в середине ноября 1845 г.
   Templario ("Тамплиер") -- опера немецкого композитора Отто Николаи, дававшаяся в Петербурге в итальянской опере (см.: наст. изд., т. I, стр. 308). П. Виардо в ней не выступала и, по-видимому, слушала ее вместе с Тургеневым в новогоднюю ночь (по новому стилю).
  

1846

  
   П. Виардо уехала из Петербурга в середине февраля 1846 г., прервав свои гастроли из-за внезапной болезни (см.: Т, Письма, т. I, стр. 558).
   С середины мая до начала декабря Тургенев пробыл в Спасском. По-видимому, там он начал работать над очерком "Хорь и Калиныч", окончательно завершенным уже по возвращении в Петербург (см.: наст. изд., т. IV, стр. 496--497 и 534).
  

1847

  
   В Берлине Тургенев встретился с П. Виардо, гастроли которой в Германии продолжались с октября 1847 по май 1848 г.
   "Жидовка" -- опера французского композитора Ж.-Ф. Галеви; в сезон 1846--1847 гг. шла на сцене берлинской оперы с П. Виардо в партии Рахили.
   Ланке -- возможно, Ланге, знакомый Тургенева и П. Виардо в Берлине.
   В. Г. Белинский 9(21) мая приехал в Берлин для лечения и остановился в квартире Тургенева; затем Тургенев сопровождал его в Дрезден, а с 22 мая (3 июня) до начала июля ст. ст. они жили в Зальцбрунне вместе с П. В. Анненковым (см.: наст. изд., т. XIV, стр. 54; Т, Письма, т. I, стр. 256--266; Анненков, стр. 333, 335).
   В начале июля Тургенев уехал из Зальцбрунна в Англию (подробности этой поездки неизвестны), 18(30) июля он вернулся в Париж и конец лета и осень провел в Куртавнеле с семьей Виардо. Подробности о его пребывании в Париже зимой 1847--1848 гг. изложены в письмах к П. Виардо (см.: Т, Письма, т. I, стр. 266--299).
  

1848

  
   В первой половине февраля 1848 г. Тургенев уехал в Бельгию. В Брюсселе 14(26) февраля он узнал о начале французской революции и в тот же день выехал обратно в Париж. Дальнейшие события революции происходили уже на глазах Тургенева и были описаны им впоследствии в очерках "Наши послали!" и "Человек в серых очках" (см.: наст. изд., т. XIV).
   15 мая н. ст. состоялась известная демонстрация парижских рабочих, вылившаяся в массовое выступление рабочего класса против буржуазного Временного правительства и реакционного Национального собрания. Тургенев был непосредственным свидетелем этих событий и дал о них подробный отчет в письме к П. Виардо (Г, Письма, т. I, стр. 299--304). Дата 19 мая -- по поддается объяснению.
   30 сентября (12 октября) Тургенев выехал из Парижа на юг Франции; он посетил Лион, Баланс, Авиньон, Ним, Арль, Марсель, Тулон, Иер и вернулся в Париж 25 октября/6 ноября (см.: Т, Письма, т. I, стр. 304--310).
   Дом на rue de Douai (улице Дуэ) принадлежал после покупки и до смерти Тургенева семейству Виардо. Тургенев занимал в нем квартиру, живя в Париже в 70-х -- начале 80-х годов. В доме No 1 по улице Fronchet Тургенев жил в конце 1848 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 312).
   А. И. Герцен жил в Париже со своей семьей с 1848 г. Тургенев часто бывал у Герценов и некоторое время жил в их квартире.
   Тучковы -- А. А. Тучков (1800--1875), генерал, друг Н. П. Огарева и А. И. Герцена, его жена Наталья Аноллоновна и их дочери: Елена (в замужество Сатина) и Наталья (1829--1913), впоследствии жена Огарева. С последней Тургенев дружески сблизился именно в это время и посвятил ей комедию "Где тонко, там и рвется", написанную в середине 1848 г. (см. наст. изд., т. II, стр. 568; наст. том, стр. 231; Т, Письма, т. I, стр. 691).
   Над комедией "Нахлебник" Тургенев работал в течение всего 1848 г. и по окончании читал ее в доме Герцена, который встретил комедию восторженно (см.: наст. изд., т. II, стр. 585--580).
  

1849

  
   Летние месяцы 1849 г. Тургенев провел в Куртавнеле. К этому времени относится обострение его отношений с матерью, которая прекратила переписку и высылку денег, недовольная долгим отсутствием сына и его отношениями с П. Виардо.
   Комедия "Холостяк" была начата Тургеневым 28 января (9 февраля) и закопчена 10(22) марта (см.: наст. изд., т. II, стр. 607).
   Диана -- охотничья собака Тургенева.
   Комедия "Завтрак у предводителя" написана в Куртавнеле в июле 1849 г. (см.: Т, Письма, т. I, стр. 645; наст. изд., т. III, стр. 388).
  

1850

  
   Шарль Гуно (1818--1893), французский композитор, друг П. Виардо. Знакомство с ним Тургенева состоялось в январе 1850 г. Весной Гуно по приглашению П. Виардо приехал в Куртавнель, где жил вместо с Тургеневым и работал над своей первой оперой "Сафо", посвященной П. Виардо (см. о нем: Т, Письма, т. I, стр. 663).
   О прощании с П. Виардо 5(17) июня см.: Т, Письма, т. I, стр. 418.
   Тургенев выехал из Парижа в Россию 12(24) июня.
   H. H. Тютчев (1815--1878) -- переводчик, сотрудник "Отечественных записок", в 40-х годах -- член кружка Белинского (см.: Т, Письма, т. I, стр. 691).
   Об отношениях Тургенева с матерью после его возвращения из-за границы -- см.: В. Н. Житова, Воспоминания о семье Тургенева. Тула, 1960, стр. 128--152.
   Тургенева -- небольшое имение в Чернском уезде Тульской губ., в 18 верстах от Спасского, перешедшее к сыновьям С. Н. Тургенева после его смерти. В середине июля, после десятидневного пребывания в Москве и ссоры с матерью, Тургенев поселился там, не желая встречаться с матерью в Спасском. В начале октября он вернулся в Петербург.
   Полина (Пелагея) Тургенева, по совету П. Виардо, была 24 октября ст. ст. 1850 г. отправлена в Париж и с тех нор воспитывалась в семье Виардо.
  

1851

  
   Дневник Тургенева, начатый с 1851 года, не сохранился.

Д. К.

  

ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ТУРГЕНЕВ

  
   Печатается по тексту первой части биографического очерка "И. С. Тургенев", напечатанного без имени автора в журнале "Нива", 1872, No 9, 28 февраля, стр. 136--137, с дополнениями и поправками Тургенева: ГПБ, ф. 795, ед. хр. 57.
   Впервые опубликовано: Сб ГПБ, 1955, III, стр. 67--68.
   В собрание сочинений включается впервые.
   В конце 1871 г. А. С. Суворин, задумав, по-видимому, одни из своих воскресных фельетонов цикла "Недельные очерки и картинки", печатавшихся в ту пору в "С.-Петербургских ведомостях", посвятить Тургеневу, попросил его написать автобиографию {О Тургеневских заметках автобиографического характера см.: Т сб, вып. V (в печати).}. 22 или 24 декабря ст. ст. 1871 г. Тургенев писал: "Вот, любезнейший Суворин, желаемый Вами биографический очерк. В нем мало интересных фактов, как во всякой исключительно литературной жизни. Решаюсь послать Вам черновую в надежде, что Вы разберете мой почерк" (Т, Письма, т. IX, стр. 199). Намерение свое Суворин не осуществил. Первый публикатор комментируемой автобиографии Тургенева -- Р. Б. Заборова высказала вполне вероятное предположение, что биографический очерк "И. С. Тургенев", напечатанный в No 9 "Нивы" за 1872 г., набирался с указанного выше черновика, присланного Тургеневым Суворину; именно этим объясняются ошибки в тексте очерка "Нивы", возникшие вследствие неразборчивости оригинала (см.: Сб ГПБ, 1955, III, стр. 69).
   В начале октября 1873 г. Тургенев пообещал П. Н. Полевому написать для готовившегося второго издания его "Истории русской литературы в очерках и биографиях" свою автобиографию. Не успев сделать это до отъезда Полевого из Парижа в Россию, он выслал ему вырезки из "Нивы" с началом биографического очерка, исправив и дополнив его в ряде мест.
   Присланный Тургеневым оттиск биографического очерка из "Нивы" с исправлениями был использован Полевым как материал для второго издания его книги, вышедшего в 1874 г. (см.: П. Полевой. История русской литературы в очерках и биографиях. Изд. II. СПб., 1874, стр. 733--738). В разделе о Тургеневе Полевым были привлечены также "подробности", прибавленные самим Тургеневым в указанном выше его письме к Полевому (см.: Т, Письма, т. X, стр. 160--161).
   Полевой ввел большую часть дополнений Тургенева к автобиографии в соответствующие хронологические места текста посвященного ему раздела. Из существенных дополнений не был введен абзац о близости Тургенева к кружку Станкевича и Грановского и о совместном проживании его в Берлине с М. Бакуниным.
   После опубликования "Истории русской литературы..." Полевого Тургенев интересовался ею, запрашивал о ней А. В. Топорова, а затем благодарил его за присылку книги, но о своем участии в составлении биографии умалчивал (см.: Т, Письма, т. X, стр. 310, 333).
   Позднее, в 1875 г., когда А. С. Суворин вновь задумал во втором выпуске отдельного издания "Очерков и картинок" поместить "Литературный портрет Тургенева" и начал собирать дополнительные данные, Тургенев писал ему 1(13) апреля 1875 г.: "Что касается биографических подробностей обо мне -- то все данные у Полевого верны -- и других, кажется, собирать не стоит..." (Т, Письма, т. XI, стр. 51). Книгу Полевого рекомендовал Тургенев и английскому критику В. Рольстону, намеревавшемуся написать биографию Тургенева: "... посылаю вам сегодня,-- писал Тургенев Рольстону 6/18 февраля 1877 г.,-- увесистый (и полезный, хотя это и не всегда бывает с увесистыми вещами) том "Истории русской литературы" Полевого (сына критика)-- вы найдете в нем -- на странице 737 -- биографическую заметку обо мне. Прошу вас принять эту книгу" (Т, Письма, т. XII, кн. 1, стр. 88 и 435--436).

И. В.

  

АВТОБИОГРАФИЯ

  
   Печатается по беловому автографу (БА) -- ИРЛИ, ф. 293, ста. 1, No 1751.
   Впервые опубликовано (по БА, с редакционными поправками M. M. Стасюлевича): "Русская библиотека", вып. VI. И. С. Тургенев. СПб., 1876, стр. IX-XVI.
   В собрание сочинений впервые включено в издании: Т, Сочинения, т. XII, стр. 5--6.
   Черновой автограф (ЧА) -- Bibl Nat, Slave, 86; описание -- Mazon, стр. 83; фотокопия -- ИРЛИ, Р. I, оп. 29, No 249.
   В конце мая -- начале июня 1875 г. Стасюлевич с согласия Тургенева подписал контракт с издателем его сочинений Ф. И. Салаевым на выпуск шестого тома "Русской библиотеки", посвященного Тургеневу. К писателю он обратился с просьбой написать для этого тома свою автобиографию. В письме от 13/25 июля 1875 г. Тургенев обещал Стасюлевичу написать "автобиографический очерк" к 1 августа н. ст. (см.: Т, Письма, т. XI, стр. 104), по передал его по назначению лишь в начале сентября 1875 г. (см. там же, стр. 124).
   Автобиография, написанная Тургеневым для Стасюлевича, явилась наиболее полным сводом биографических сведений о писателе. По сравнению с правленным рукой Тургенева текстом очерка из "Нивы" (1872, No 9), посланным П. Н. Полевому, эта автобиография была пополнена рядом подробностей (о характере дворянской помещичьей жизни в Спасском, об учителях в Московском и Петербургском университетах, о занятиях в Берлинском университете и его знаменитостях, о службе под начальством В. И. Даля). Как свидетельствуют первоначальные варианты черновой и беловой рукописей, Тургенев, набрасывая автобиографию, уточнил географические названия мест своего пребывания, даты основных событий своей жизни, а также характеристики профессоров Московского и Петербургского университетов М. Г. Павлова, П. В. Победоносцева, П. А. Плетнева и своего учителя И. П. Клюшникова. Описывая занятия в Берлине, Тургенев в ЧА называл как своих товарищей по Берлинскому университету, близких к кружку Станкевича, Я. М. Неверова и Н. Г. Фролова.
   В БА Стасюлевичем в некоторых местах текст незначительно сокращен, в других, наоборот, дополнен фразами, которые вводили цитируемые отрывки из "Литературных и житейских воспоминаний".
   В "Русской библиотеке" автобиография напечатана с учетом исправлений Стасюлевича. Слова: "живя на одной квартире с известным М. А. Бакуниным, не занимавшимся тогда политикой" -- были опущены -- по-видимому, по цензурным соображениям.

И. Б.

  

<ДНЕВНИК. НОЯБРЬ 1882 -- ЯНВАРЬ 1883 г.>

  
   Печатается по тексту: Лит Насл, т. 73, кн. 1, стр. 393--398. Впервые опубликовано: "Неделя" (Иллюстрированное приложение к газете "Известия"), 1964, No 23, 31 мая -- 6 июня, стр. 8--9).
   Подлинник хранится в Bibl Nat, Slave, 76. Описание см.: Mazon, стр. 103.
   В собрание сочинений включается впервые.
   Дневник Тургенева, ведшийся им в конце 1882 -- начало 1883 г., несомненно является только частью его обширных не сохранившихся дневниковых записей.
   Систематические дневниковые записи Тургенев начал вести, по его собственному признанию, в 1851 г. (см. выше, стр. 203). Возможно, что этот дневник он уничтожил в 1857 г. вместе со значительной частью своего архива (см.: Т, Письма, т. III, стр. 91). По и в последующие годы Тургенев продолжал вести дневник, хранил его и использовал в своей литературной работе. В мемуарном очерке "По поводу "Отцов и детей"" он приводит выдержку из дневника 1861 г. с записью о своем отношении к образу Базарова (см. наст. изд., т. XIV, стр. 99). Комментируемый отрывок начинается словами: "я начинаю новую книжку",-- что свидетельствует о существовании предыдущих книжек дневника (см. об этом: Т, Письма, т. I, стр. 32--33).
   Тургенев предназначал дневники только для личного пользования и в последний период жизни, будучи тяжело больным, неоднократно говорил о своем непременном желании уничтожить их. Так, сообщая Д. В. Григоровичу в конце 1882 г. состав "Стихотворений в прозе", он пишет: "Я никакого выбора не делал; я только отбросил все личные, автобиографические, которые я никому не читал и но прочту, так как они предназначены к уничтожению вместе с моим дневником" (Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 115). В другом письме того же времени Тургенев повторяет: "Неизданные "Стихотворения в прозе" неизвестны даже самым близким мне людям. Они предназначены на сожжение после меня, вместе с моим дневником" (там же). Неоднократно высказанное желание Тургенева, чтобы его дневники были после его смерти уничтожены близкими людьми, было, вероятно, исполнено Полиной Виардо; однако, в какой степени она их уничтожила -- неизвестно. По крайней мере, комментируемая тетрадь сохранилась среди бумаг, оставшихся у наследников Виардо и теперь находится в Bibl Nat.
  

27 ноября/9 декабря 1882

  
   Тургенев переехал из Буживаля на свою парижскую квартиру на улице Дуэ 6/18 ноября, т. е. за три недели до этой записи.
   Виардо -- Луи Виардо (1800--1883), муж Полины Виардо. "Сарданапал" -- опера французского композитора Альфонса Дювернуа (1842--1907). О ее первой постановке см.: Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 109. Марианна -- М. Дювернуа (1854--1891) -- дочь Л. и П. Виардо, жена композитора.
  

17/5 декабря 1882

  
   "Стихотворения в прозе" были напечатаны: ВЕ, 1882, No 12, стр. 473--520. Об отзывах критики см. наст. изд., т. XIII, стр. 618--621. Об отрицательном мнении о них Д. В. Григоровича см. письмо Тургенева к Я. П. Полонскому от 22 ноября (4 декабря) 1882 (Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 108).
   Переводы тридцати "Стихотворений в прозе" на французский язык, сделанные Тургеневым при участии Полины Виардо, появились в двух номерах парижского журнала "Revue politique et litteraire de la France et de l'etranger", 1882, No 25, 16 декабря, стр. 769--776, и No 26, 25 декабря, стр. 809--816. Стихотворные строки -- видоизмененная автоцитата из стихотворения "Конец жизни" (1843) (ср. наст. изд., т. I, стр. 48).
   Л. Я. Стечькина (1851--1900) -- писательница. О хлопотах Тургенева по отправке ее в Италию для лечения см. Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 21. В. Я. Мейер (1851 -- 1884) -- участник революционного движения 70-х годов; был осужден но "делу 193-х". В 1878 г. эмигрировал за границу и жил в Париже. Тургенев оказывал ему материальную поддержку. И. Я. Павловский (1853--1924) -- участник революционного движения 70-х годов, позднее -- реакционный журналист (см.: наст. том, стр. 116). И. П. Цакни (1851--1904) -- участник революционного движения, осужденный по "процессу 193-х". В 70-х гг. бежал из ссылки за границу и жил в Париже (см.: Т, Письма, т. XIII, кн. 2).
   "Художественный клуб" -- "Общество взаимного вспоможения и благотворительности русских художников в Париже", постоянным посетителем которого был Тургенев. О посещении Тургеневым Общества в декабре 1882 г. см. письмо А. В. Топорову от 14(26) декабря 1882 г. (паст, изд., Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 130).
   А. Ф. Онегин-Отто (1844--1925) -- коллекционер, собиратель материалов по истории русской литературы; жил в Париже и часто исполнял обязанности секретаря Тургенева.
   По вечерам музыка...-- имеются в виду музыкальные вечера в доме Виардо.
   Диди -- Клоди Виардо, в замужестве Шамро (1852--1914), дочь Полины Виардо, художница. Э. Ожиэ -- Ожье (1820--1889) -- французский писатель-драматург, пьесы которого Тургенеа хорошо знал (см.: Т сб, вып. III, стр. 240--254).
   Замечательный роман...-- "Жизнь" ("Une vie")-- Ги де Мопассана. С началом романа Тургенев познакомился ранее: см. его письмо к М. М. Стасюлевичу от 12/24 ноября 1882 г. (Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 99).
   Джон Хей (1838--1905) -- американский литератор и политический деятель, бывший секретарем президента США до 1880 г.
   Hayes (Хейз, 1822-1893) -- президент США в 1877--1880 гг. И. П. Похитонов (1850--1923) -- художник-пейзажист, творчество которого Тургенев высоко ценил. И. П. Пожалостин (1837--1909) -- русский гравер, автор двух гравированных портретов Тургенева. А. М. Горчаков, князь (1798--1883) -- дипломат, министр иностранных дел, государственный канцлер; с 1879 г., отойдя от дел, жил за границей. М. С. Урусова, кн., урожд. Мальцева, в 1870--1880-х годах жила за границей. О встречах с Тургеневым в известном парижском салоне княгини Урусовой см. Лит Насл, т. 76, стр. 425--429. Ее дочь -- М. Л. Урусова (1867--1895), выдающаяся пианистка. М. Г. Савина (1854--1915) -- драматическая актриса, близкий друг Тургенева. О ее болезни и конфликте с дирекцией театра см. письма Тургенева от 5(17) ноября и 27 ноября (9 декабря) (Г, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 94, 110). Паделу -- дирижер и владелец концертного зала в Париже. Paul -- Поль Виардо (1857--1941) -- сын Л. и П. Виардо, скрипач, впоследствии автор мемуаров с упоминаниями о Тургеневе. M-r Clerc -- лицо неустановленное. Г-жа Богомолец -- парижская знакомая Тургенева.
   Фриссон -- домашний врач семьи Виардо.
   Письмо Тургенева слушательницам Женских врачебных курсов см. в этом томе, стр. 193.
  

12 января 1883/31 декабря 1882

  
   Гамбетта умер.-- О его смерти и отклике на нее Тургенева см. в этом томе, стр. 195. Антуан Шанзи (1823--1883) -- французский генерал, популярный военачальник. Смерть Шанзи широко комментировалась русскими газетами. Е. М. Феоктистов (1829--1898) -- 1/13 января 1883 г. вступил в должность начальника Главного управления по делам печати. Н. К. Михайловский (1842--1904) -- критик и публицист, в декабре 1882 г. был выслан из Петербурга за участие в студенческих беспорядках. И. В. Шелгунов (1824--1891) -- публицист; был выслан из Петербурга вместе с Н. К. Михайловским. К. Д. Кавелин (1818--1885) -- историк, юрист, видный представитель либерального западничества.
   Моя дочь -- Полина, в замужестве Брюэр (1842--1919). О ней см.: Т сб, вып. II, стр. 324--338.
   Пулу -- Луи Эритт де ла Тур (р. 1864) -- внук Полины Виардо, сын ее старшей дочери Луизы. О какой "истории" с ним упоминает Тургенев -- неизвестно.
   Э. К. Липгарт (1847--1932) -- художник. Портрет Тургенева его работы был приложен к I тому "посмертного" издания сочинений Тургенева (1883). См. об этом: Лит Насл, т. 76, стр. 423-432.
   Портрет Тургенева работы Похитонова в настоящее время хранится в Третьяковской галерее.
   Виардо -- Луи (1800--1883), французский писатель, муж Полины Виардо.
   "Стихотворения в прозе" вызвали много разноречивых мнений (см. наст. изд., т. XIII, стр. 615--621). Отзыв Л. Н. Толстого до нас не дошел, но известен, кроме дневниковой записи Тургенева, по письму его к Толстому от 15/27 декабря 1882 г. (Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 133).
   Повесть -- "Клара Милич" ("После смерти") -- напечатана в "Вестнике Европы" 1883, No 1, стр. 13--62.
   О неудачных хлопотах Тургенева по поводу опубликования в "Вестнике Европы" русского перевода романа Мопассана "Жизнь" см. его письма к М. М. Стасюлевичу за ноябрь 1882 -- январь 1883 г. (Т, Письма, т. XIII, кн. 2, стр. 100--150).
   Морис Палеолог (1859--1944) -- французский дипломат и литератор, в 1883--1886 гг. занимал дипломатические посты в Марокко, Италии и Китае.
   Вечер 31 декабря 1882/12 января 1883 года Тургенев действительно провел в клубе Общества русских художников и прочел там три "стихотворения в прозе".
   Константин Николаевич, вел. князь (1827--1892) -- второй сын Николая I, генерал-адмирал русского флота и участник подготовки крестьянской реформы 1801 года. Встречам с Тургеневым в Париже он посвятил несколько страниц своего дневника (см.: Лит Насл, т. 73, кн. I, стр. 415--416).
   Ипполит Тан (1828--1893) -- французский литератор, историк, литературовед и искусствовед, член Французской Академии. О встречах Тургенева с Тэном в 1882 г. см.: Э. К. Липгарт. "Мои воспоминания о Тургеневе" (Лит Насл, т. 76, стр. 426).
   Гастон Парис (1839--1903) -- французский филолог, литературовед. По-видимому, он "исправлял слог" в переводах на французский язык "Стихотворений в прозе" и "Клары Милич".
   Н. К. Скворцова-Михайловская (1852--1938) -- врач-психиатр, член петербургского кружка чайковцев; эмигрировала за границу и с 1873 г. училась в Париже.
   H. H. Паевский (1849--1916) -- участник революционного движения 70-х годов, скрылся за границу от суда по делу "193-х". Его повесть "Савка" Тургенев рекомендовал M. M. Стасюлевичу для публикации в "Вестнике Европы", но повесть не была напечатана.
   А. Н. Луканина, урожд. Рыкачева, во втором браке Паевская (1843--1908) -- врач, писательница; с 1877 г. жила в Париже, где и познакомилась с Тургеневым, оказывавшим ей постоянную поддержку в ее литературной работе.
   Torre del Greco (Toppe дель Греко) -- город в Италии, близ Неаполя. Н. Н. Миклухо-Маклай (1846--1888) посетил Тургенева 17(29) декабря 1882 г. (см. письмо Тургенева к П. Л. Лаврову от 15(27) декабря 1882 -- Т, Письма, т. XIII, ки. 2, стр. 132). А. А. Мещерский, князь (р. 1844) -- секретарь отделения статистики Русского географического общества, друг Миклухо-Маклая. Н. А. Герцен (1844--1936) -- старшая дочь А. И. Герцена, с которой у Тургенева были дружеские отношения. Жикин -- кулак, купивший у Тургенева мельницу в дер. Кальна Чернского уезда Тульской губ. и жестоко притеснявший крестьян этой деревни (см.: Т, Письма, т. VII, стр. 590).
  

27/15 января 1883

  
   Поль Сегон, Бруарделъ, Нелатон, Гиртц -- известные парижские врачи. Сведения о ходе операции и лечении Тургенева см. в его письмах к Ж. А. Полонской от 11/23 января и Л. Б. Бертенсону от 6(18) января (наст. изд., т. XIII, кн. 2, стр. 152, 148).
   Л. Б. Бертенсон (1850--1929) -- врач-гигиенист. От боли в ключице он советовал Тургеневу прикладывать глину.
   Энгалычева -- Н. А. Енгалычева, певица; выступала на профессиональной сцене в Петербурге и за границей под именами "Эльвира Анжолн" и "Энгели".
   Появление в печати повести "Клара Милич" вызвало многочисленные и противоречивые отклики современников (см. наст. изд., т. XIII, стр. 582--584). Среди положительных отзывов была статья А. С. Суворина (Незнакомец. Письма к другу.-- "Новое время", 1883, 3 января, No 2460).
   Жорж -- Шамро (р. 1845), владелец типографии и издатель в Париже, муж Клоди Виардо. Мать Полины -- Хоакина Гарсиа. О рассказе Тургенева "Перепелка" см. наст. изд., т. XIII, стр. 593-596.
   Анри Мартен (1810--1883) -- французский политический деятель, историк, литератор, друг семьи Виардо. О знакомстве с ним Тургенева см.: Т, Письма, т. I, стр. 356 и 612. Казимир Плевако -- капитан болгарской армии, революционер, эмигрировавший в Париж. О знакомстве с ним Тургенева см. Лит Насл, т. 73, кн. I, стр. 424. Наполеон, принц Жозеф Шарль Поль Бонапарт, принявший имя Жерома (1822--1891), сын короля Вестфальского Жерома Бонапарта, младшего брата Наполеона I. Был арестован за опубликование в парижской газете "Figaro" (1883, 16 января н. ст.) манифеста против правительства Третьей республики. 1 февраля 1883 г. Палата депутатов приняла решение о высылке из страны принцев ранее царствовавших во Франции фамилий в случае попыток произвести государственный переворот. Лазарева -- лицо неустановленное.
   О переводах "Стихотворений в прозе" на иностранные языки см. наст. изд., т. XIII, стр. 623--627.
   М. А. Языков (1811--1883) -- в 40-х годах был членом кружка Белинского, об отношениях с ним Тургенева см. Т, Письма, т. I, стр. 697.

Д. К.

  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.
Рейтинг@Mail.ru