----------------------------------------------------------------------------
И будет вечен вольный
труд...: Стихи русских поэтов о родине / Сост.,
вступ. ст. и комм. Л. Асанова. - М.: Правда, 1988.
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
СОН РАТНИКА
Подкопы взорваны - и башни вековые
С их дерзкою луной погибель облегла;
Пресекла в ужасе удары боевые
Осенней ночи мгла.
И в поле тишина меж русскими полками;
У ружий сомкнутых дымилися костры,
Во тьме бросая блеск багровыми струями
На белые шатры.
В раздумьи я смотрел на пламень красноватый;
Мне раненых вдали был слышен тяжкий стон;
Но, битвой утомясь, под буркою косматой
Уснул, - и вижу сон.
Мне снилось, что, простясь с военною
тревогой,
От тех кровавых мест, где буйство протекло,
Поспешно я иду знакомою дорогой
В родимое село.
Мне церковь сельская видна с горы высокой,
И Клязьмы светлый ток в тени ракит густых,
И слышу песнь жнецов, и в стаде лай далекий
Собак сторожевых.
Я к хижине сходил холмов с крутого ската,
Разлуки тайный страх надеждой веселя, -
И дряхлый мой отец, тотчас узнав солдата,
Вскочил без костыля.
В слезах моя жена мне кинулась на шею,
Мила, как в день венца, и сердцу, и очам;
Малютки резвые бегут ко мне за нею:
Сосед пришел к друзьям.
"Клянусь, - я говорил, склонен на то
родными,
Теперь я к вам пришел на долгое житье!"
И дети обвили цветками полевыми
И штык мой, и ружье.
Я милых обнимал... но пушка вестовая
Сон тихий прервала, и в сечу мне лететь!
И к Варне понеслась дружина удалая...
Иль там мне умереть?
1828
Примечания
Иван Иванович
Козлов родился в Москве в
знатной дворянской семье.
Получил отличное домашнее образование.
Служил в гвардии, вел светскую жизнь.
Перейдя на гражданскую службу,
делал успешную карьеру. Внезапная тяжелая
болезнь искалечила Козлова: он
ослеп, отнялись ноги. В это
время он
обращается к поэзии: пишет стихи, в
которых сильно сказывается влияние его
друга Жуковского, много переводит.
Литературный заработок помогает поэту
спасаться от подступившей нужды. Многие
из современников стремились оказать
Козлову всяческую поддержку.
Его поэма "Чернец"
(1825) ценилась
современниками наряду с пушкинскими
поэмами. Для стихов Козлова характерны
мелодичность, музыкальность, романтический
колорит.
СОН РАТНИКА.
Переложение стихотворения
английского поэта Томаса
Кэмпбелла (1777-1844). Описывается взятие
турецкой крепости Варны в сентябре 1828 г.
Дерзкая луна - полумесяц, символ
мусульманства.