| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
![]()
«ЗС» №10/1965 к и н о п о в е с т ь Человечеству примерно 10 000 веков. Житейские драмы идут без репетиций.
1-е августа. Наблюдательная станция службы космоса на тихоокеанском островке. Все, как всегда. Зарядка. Завтрак. Мирные разговоры. «Погодка вроде бы устоялась». Исторические события близки, но не предвидятся. 13 часов. Аппараты для приема сигналов неведомых цивилизаций включены. Как всегда — ничего. Лейтенант Кит приказывает «приступить к самосожжению». Все ложатся загорать. Исторический характер остроты еще не уяснен. 13.30. Доставлена новая установка. 13.30—13.45. Военные и штатские готовятся ее испытывать. Антенны — в небо. Пустой голубой экран. Два корреспондента с магнитофонами. Традиционное пожелание шефа «поймать Большую Медведицу, пока она еще малая». Все, не подозревая, совершают и произносят историческое. 13.45. Кнопки нажаты. 13.46. «Мама!» (по утверждению некоторых — «О, мама!») — исторический крик дежурного. На экране — темно-зеленый океан. 13.47. Общий хохот (исторический): телепередача или рекламный трюк? Вызывается шеф. 13.52. Исторический свист шефа. Приборы свидетельствуют, что расстояние до объекта громадно. Шеф: Передача неземного происхождения! 13.54. Шеф медленно вращает видоискатель. На экране — океан. Затем темно-желтая суша. Деревья или нечто похожее. Камень и надписи. Крупный план: отчетливо видные знаки или буквы на камне. Вот уже две минуты, как включены киноаппараты. 14.00. Лейтенант находит, что знаки похожи на пауков. Первому корреспонденту они напоминают кроссворд. Второй «все это где-то видел». Около 14.10. Материалы переданы в Мозговой центр (жаргонное: «головастикам»): 16 специалистов, 2 машины. Все они быстро приходят к общему выводу: знаки на камне содержат важную информацию о высокоразвитой космической цивилизации. 14.20. Правительство принимает решение: знаки и образы не публиковать «до особого распоряжения». 16.00. 16 специалистов и две машины обнаруживают некоторое сходство предложенного космического пейзажа с земным ландшафтом. Заголовки в вечерних газетах: «Глаз Вселенной». «Мы видим ИХ». «Приступим к самосожжению», — говорит лейтенант». «Исторический свист шефа». «Мама! — восклицает человек с Земли» (интервью у матери дежурного). Старший научный робот Академии наук (по радио): «Еще преждевременно делать далеко идущие сенсационные выводы, но, несомненно, мы имеем дело с явлением, дальнейшее изучение которого покажет » 2 августа. 0.30. Мозговой центр. «Головастики» предельно утомлены. Частое употребление оборота: «Если эти люди смогли передать такую информацию, то они, конечно ». 0.32. В Мозговой центр проникает врач института, отец одного из крупнейших головастиков, Скелед-старший. (Официального допуска не имеет, пользуется связями). Встречен равнодушно: «Уж не хочет ли доктор помочь? Интересный клинический случай, сэр; одно уравнение с парочкой неизвестных — неизвестный язык и неизвестные значки, сэр». Скелед-старший: «Где ваши значки, мальчики?» 0.33—0.38. Время, достаточное для произнесения основных ругательств, известных м-ру Скеледу-старшему. Его речь в сокращенном изложении Скеледа-младшего: «Джентльмен характеризует присутствующих, имея в виду нехватку у них серого мозгового вещества, а также пробелы в их образовании. Заключительная тирада Джентльмена: «Смешивают Суллу с Суламифью и Тигр с Тибром, причем еще гордятся, что все-таки слыхали обо всем этом. Ваши значки, пауки и кроссворды — обыкновенные древнеегипетские иероглифы! 0.40—1.30. Шок и послешоковое состояние у всех слушателей м-ра Скеледа-старшего. Последний дает обычные в подобных случаях медицинские советы. Возгласы: «Старик спятил», «Спятили мы», «Нет, это уж слишком», «Не слишком ли это?». Употребление терминов, характеризующих познания космологов в древнеегипетской цивилизации: — Апис. — Ибис. — Анубис. — Клеопатра. — Пирамида. — Мемфис. В библиотеке Мозгового центра из материалов, относящихся к древней истории, обнаружена лишь 542 страница справочника «Who Is Who» («Кто есть кто») раздела «Специалисты по классической и восточной истории и филологии». 1.05. М-р Скелед-старший уполномочен действовать. 1.45. В Мозговой центр м-ром Скеледом-старшим доставлен профессор Иеремия Дзэй — крупнейший египтолог. Профессор газет не читает принципиально, о вчерашнем открытии не знает. Про космические исследования слышал однажды от лифтера. Профессору Дзэю представлено увеличенное изображение камня со значками. Профессор Дзэй тут же начинает читать, нараспев и не затрудняясь: «Я, Сенусерт, царь Мира, повелитель Верхнего и Нижнего Египта — говорящий и действующий. Я видел тысячи спин бегущих людишек народа Куш. Семь и семь раз их царь молит о пощаде. Я же сделал угодное Ра и другим богам и казнил мужчин страны Куш, а женщин и детей не казнил, но сделал вещью страны Египет — а женщины и дети страны Куш радовались великой царской милости и благодарили богов семь и семь раз за милость царя Мира, повелителя Верхнего и Нижнего Египта. Мое величество видело это. Это действительно так. Храбрость — это пылкость, трусость — это » Профессор Дзэй сожалеет, что надпись не закончена. Ему было бы интересно знать, что называет трусостью фараон XII древнеегипетской династии Сенусерт I: примерно 1970-й год, джентльмены, год близкий к нашему. Только эра — не наша, а до нашей. Хи-хи. Профессор Бэшк будет убеждать вас, что это Сенусерт II, в то время как общеизвестно, что при Сенусерте II закорючка над некоторыми иероглифами стала значительно изящнее 2.00. — Известен ли профессору этот текст и обелиск? 2.01. — Обелиск, без сомнения, подлинный. Профессору Дзэю он неизвестен, и, следовательно, в настоящее время не существует. 2.02 —??? 2.03. Профессор изучил все, что обнаружено в Египте над и под землей. Обелиск, стоящий на местности столь открыто, был бы, без сомнения, описан. Поскольку этого не случилось, обелиск, очевидно, давно уничтожен. 2.04. — Как профессор Дзэй объясняет присутствие давно несуществующего обелиска на экране? 2.05. Профессор дает понять, что его не занимают проблемы, выходящие за рамки собственно египтологии. 2.06. Профессору представлены фотографии четырех пейзажей. 2.10. Профессор (почти не затрудняясь): Обелиск, что на первой фотографии, сохранился. Он стоит у границы со страной Куш, то есть Нубией, близ первого порога Нила. Пейзажи 2, 3, 4 — очевидно, крепости в Нильской дельте. Крепости эти неизвестны и, следовательно, не существуют. 2.12. Очередная информация со станции службы Космоса: Все объекты, зафиксированные днем, продолжают просматриваться. Видимость ухудшилась, так как на объектах наступила ночь. Над пейзажем №3 ясно различимы Большая Медведица и другие созвездия. 2.13. Вопрос: — Понимает ли профессор Дзэй, что вот уже в течение десяти часов прямо с неба, со стороны созвездия Орла поступают древнеегипетские изображения? 2.20. Профессор Дзэй не проявляет заметных признаков беспокойства; замечает, что подобная информация не слишком удивила бы древних египтян, отлично знавших, что на небе находится второй Египет, не говоря уж о многом другом. 12.00. Совещание крупнейших астрономов, историков и египтологов. В числе последних профессор Бэшк, ранее упоминавшийся профессором Дзэем, глава второго течения в египтологии. Зачитывается коммюнике: «Около суток космическая служба наблюдает несколько пейзажей, сменяющихся при малейшей перемене угла наклона экрана. Источник волн — в направлении созвездия Орла. Передатчик находится вне пределов Солнечной системы. Правительство сегодня утром распорядилось рассекретить информацию со станции службы космоса. С объекта идет непрерывная передача изображений различных частей Египта периода так называемого Среднего царства, то есть примерно 4000-летней давности». Эмоциональные возгласы присутствующих. На экране — изображения, только что принятые на станции. Тот же обелиск. Около обелиска два оборванных человека — старый и молодой: жестикуляция, движение губ, смех. Оборванцы садятся и закусывают. Профессор Бэшк: — Я понимаю, что они говорят. По движениям губ. Профессор Дзэй — сарказм и недоверие. Профессор Бэшк снисходительно ссылается на свою прежнюю практику в школе глухонемых и продолжает: — Эти оборванцы — лучшие резчики по камню. Пришли заканчивать надпись. Старик поносит молодого, клянет жизнь и оскорбляет царствующего монарха. Молодой советует ему пойти в столицу и произнести то же, но погромче, чтобы «оборвать эту жизнь, подобную запаху крокодила, сдохшего пол-луны назад». (Профессор Бэшк настаивает, что эти люди выражаются именно так). Резчики съедают по лепешке, пьют воду и принимаются за дело. Переносят на камень какие-то иероглифы с клочка пaпируса («Храбрость — это пылкость. Трусость — это »). Пока они работают, корреспонденты спрашивают: — Что все это значит? Профессор Дзэй считает гипотезу о небесном царстве Ра и космическом Египте несколько преждевременной. Скелед-младший сообщает мнение Мозгового центра об одном из возможных объяснений. «В принципе — любой предмет на Земле, если он не заперт в сейф или не зарыт в морское дно — отражает свет. Получается точный портрет каждой вещи. Сверхслабые лучи, пересекая Солнечную систему, уходят к звездам и летят бесконечно далеко, бесконечно слабея. Но вдруг на их пути оказывается планета с высочайшим уровнем техники. У НИХ замечательные усилители, возвращающие энергию утомленному лучу. Практически ТАМ отчетливо видят любой земной предмет. Затем ОНИ (назовем их «икс-планетой») считают нужным усиленное изображение вернуть нам». Вопрос: Итак, свет взаймы, с возвратом; как это можно себе представить технически? Председатель удовлетворенно констатирует существование круга вопросов, где ученейший академик и его малограмотная супруга обладают сходной компетенцией. Вопрос: Где ОНИ? Расстояние? Скелед-младший: Если гипотеза Мозгового центра (возвращенные земные изображения) верна, то возможен довольно точный расчет. Среднее царство, XII династия, были в Египте около 2000 года до нашей эры, т. е. 40 веков назад. Это число надо разделить пополам: 2000 лет — чтобы получить ТАМ световую копию земной жизни, еще 2000 — для доставки копни обратно (если интервал между получением и отдачей не слишком велик). Значит, минимальная дистанция до «икс-планеты» — около 2000 световых лет, или 80000000000000000 километров. В нужном квадрате неба находится Кси Орла, звезда 12-й величины, удаленная на 1965 световых лет. «Икс-планета», возможно, вращается вокруг этого солнышка. Вопрос: Отчего на экране — только Египет? Ответ: Принципиально ничто не может помешать «икс-планете» рассматривать всю Землю. При малейшем изменении наклона экрана видимые объекты исчезают, появляются новые. Уже сделан заказ на громадные свободно вращающиеся экраны. Есть надежда в ближайшем будущем увидеть всю Землю за 40 веков до нас. Вопрос: Это что же получается — сейчас, возможно в данную минуту, ОНИ разглядывают древних римлян, греков и галлов, а через 20 веков — примутся за нас? А ежели они — какие-нибудь мерзавцы, бесстыдники — будут совать НОС в наши тарелки, бумаги, постели? А как насчет неприкосновенности личности и жилища? Председатель признается, что ему ничего неизвестно о НОСАХ джентльменов с «икс-планеты». Однако председатель считает вполне вероятным, что ОНИ незримо присутствуют на этой пресс-конференции и с опозданием на 2000 лет не только увидят всех присутствующих, но по движениям губ узнают все сказанное в ИХ адрес… Шум. Смятение. Крики: «Задернуть шторы!», «Осторожнее!», «Мы отвечаем за наших правнуков!» На экране два древних египтянина собирают инструменты, сплевывают, собираются спать. Профессор Дзэй читает, не затрудняясь, законченную надпись: «Храбрость — это пылкость, трусость — это ускользание». Конец пролога.
К этому привыкли, как привыкают ко всему. В каждый дом внедрился КОСМЭК — «Космический экран» с четырьмя миниатюрными дисками. Красный — градусы, минуты и секунды широты, зеленый — долготы, синий — высота над уровнем моря, серый — размер изображения. Всего несколько движений руки: три измерения определяют любую точку планеты, и на экране что и где угодно — уменьшенное, натуральное или увеличенное. Черный коралловый песок полинезийских пляжей. (Впереди еще 3 безлюдных тысячелетия). Ветер колышет глухие чащи по обоим берегам Москвы-реки. В Вавилоне заходит солнце. Запираются ворота в начале и конце каждой улицы. Пьяная оргия во дворце правителя египетских Фив. Отряд индейцев-охотников сквозь заросли Юкатана подкрадывается к поселению первых земледельцев. Любовное объятие на берегу Конго. Буран — чудовищный и бесшумный — над Южным полюсом. XX столетие до нашей эры — во всех подробностях. По солнцу и звездам на чужом небе, по древним календарям, в которые заглянули, вращая 4 маленьких диска, вычислили: первые принятые изображения («О, мама!» — дежурного, свист шефа и т. п.) — это 20 октября 1965 года до нашей эры. Обстановка: история древняя, мир молодой. До римских императоров и первых христиан остается еще ровно столько же, сколько прошло после них. В 20—40-х градусах широты, прижимаясь друг к другу, — первые государства: Египет, Крит, Микены, Троя, Вавилон, Финикия. Какие-то города и таинственные культуры в Индии. Ранняя заря китайской цивилизации. На всей остальной планете отсутствуют: города, цари, письменность, рабство, астрономия, налоги. Первобытность вольная и дикая. Шлифованные каменные топоры, первый металл, стада, охота, урожаи и голод — общие, разделенные на всех. Рассматривать ничем не защищенную чужую жизнь было в новинку: кинотеатры пустеют, телевизионные концерны разоряются либо переходят на производство КОСМЭКов. Создается КОСМЭК с приставкой для синхронного перевода с древнеегипетского, арамейского, вавилонского и еще десяти древних языков (по движениям говорящих губ) — и контакты с предками достигают максимального развития.
Ученые мечутся за добычей. Сверхъестественный расцвет египтологии, вавилоноведения, семито-крито-индо— и других -логий. За месяц высчитаны численность населения, площадь лесов и угодий, а также средние: производительность труда, окружность талии, калорийность пищи, процент преступности. Жителей оказалось 40 миллионов. Каждый мог быть пра-пра дедом (бабкой), трех миллиардов пра-пра внуков (внучек). Пять видных академиков-искусствоведов торжественно отрекаются от профессии. (Через 1000 лет на экранах ожидается Гомер, через 3500 — Рафаэль, Шекспир, через 3800 — Пушкин: каждая минута биографии, каждая строка сверхполных собраний сочинений. Зачем же гадать и мудрствовать?) 14—15 серьезных исторических открытий в сутки. Эффектные астрономические наблюдения за древним небом. Расшифровка букета древних языков и наречий (основа — движение губ, жесты, переписка). Атлантида не обнаружена. Зафиксировано не менее десятка снежных людей (горных и лесных). Кроме морского змея, тура и мастодонта, — еще с полсотни вымерших и неизвестных видов. Измерение и взвешивание людей и тварей на глаз: «Метод Мольера-Портоса». (В «Виконте де Бражелон» Дюма — портной Мольер обмеряет гордого Портоса в зеркале, не допуская плебейских прикосновений к барону). В Ливии, Канаде, Индии — курганы с сокровищами Создана АСП (Археологическая скорая помощь). Археологи дежурят у сверхзвуковых самолетов и по тревоге вылетают к указанным им координатам, опережая (или не опережая) других «наблюдателей». Академии наук получают в месяц полтора миллиона писем: около 60 процентов спрашивают: «Отчего великая цивилизация «икс-планеты» не сообщает никаких сведений о себе? (могут отражать земное прошлое, могли бы прибавить свое!)». Разработка ответа поручена старшему научному роботу Академии наук. 25 процентов вопросов: «Отчего история на экране так скучна? В книгах все было интереснее!» Ответ: В книгах она быстрая, а здесь медленная. Двухлетняя война на 20 страницах занимательнее, чем двухлетнее — изо дня в день — разглядывание: поход, бивуак, стычки, жара, снова поход, бивуак, еды достаточно, воды не хватает; стычки, жара, воды достаточно, еды не хватает Вскоре появляется манифест группы молодых ученых-новаторов «История — всего лишь монтаж». Новаторы склеивают наиболее важные кадры, вырезая неважные (двухлетняя война за 10—15 минут: начало похода, главная битва, конец. Смотреть становится интереснее). Однако побеждает другой лозунг: «История — всего лишь ускоренная съемка». Начало похода — затем ускорение. Кадры сливаются — серая бегущая лента создает ощущение медленного, быстрого или безумно быстротекущего времени. Внезапна» остановка: битва, бивуак, поход — несколько минут медленно и подробно. Затем новый бег ленты и времени: цветовые эффекты и музыкальное сопровождение создают необходимое настроение и возбуждают интерес. Контрудар телевизионных фирм: «История = правда + вымысел + ускоренная съемка»: в подлинные кадры (из КОСМЭКа) вкрапливаются кино-театро-циркотрюки, эффекты и пейзажи. История делается еще интереснее. Телевидение возрождается. Выводы по опросу, проведенному институтами общественного мнения спустя 3 месяца после внедрения КОСМЭКов: Более 3/4 зрителей смотрят случайное — что подвернется. Процентов 10 — следят за определенными семьями и лицами (красавцы, красавицы, цари, министры), еще 10 процентов избегают людей, предпочитая флору, фауну и пейзажи. Прочие — ученые-профессионалы, следящие за «объектами». Новая ситуация неплохо всасывается людскими рефлексами: каждый день, возвращаясь домой, привычно вращают цветные диски и охотятся за наиболее занимательными пра-пра-пра-(200 раз)-дедами. Вслед за тем неслыханный расцвет частных, общественных и государственных фирм КОСМЭК-рекламы (РЕКОСМЭК). Один из первых рекламных плакатов: «4000 лет — всего лишь 100 миллиардов секунд. По полминуты на каждого из вас. Не жалейте времени, пользуйтесь услугами РЕКОСМЭКа!» Отныне, за небольшую плату, сообщаются координаты наиболее захватывающих зрелищ, зафиксированных громадным штатом фирмы. Мощный сбыт залежавшейся партии КОСМЭКов обеспечен своевременным уведомлением о готовящейся казни «второго из двух», то есть первого министра критского царя (главная улика — явное нежелание расхищать царскую сокровищницу, что, по мнению Верховного тайного суда, объясняется желанием свергнуть монарха и захватить все сокровища разом. Соблюдение традиций: министр, под строгой невидимой охраной, получает перед казнью день полного бесплатного разгула). Однако фирма терпит убытки, гарантировав потребителям грандиозную охоту на львов целого суданского племени — негры раздумали: вождь был ленив. Идет жестокая борьба РЕКОСМЭКа с тайными продавцами красивых закатов, зарытых сокровищ и злачных местечек — особенно в Мемфисе и Сидоне. Рождаются новые, прогрессивные формы рекламы: «Вид на пирамиду Хеопса одновременно — сегодня и тогда». Исполинское мамонтово дерево в Йеллоустонском парке, и оно же — молодое, тоненькое «Место, где ты живешь, 40 веков назад». Кроме того, имеют максимальный успех: восстание и бегство 3000 рабов из города Урука в Мессопотамии. (За день до бегства наблюдатель из Венгрии обнаруживает провокатора. Двое суток взволнованное человечество у КОСМЭКов. Бегство удалось — праздничные демонстрации в ряде городов). Тайное убежище грабителей и убийц в двух кварталах от дворца фараонов (на вторые сутки синхронный перевод монологов и диалогов притона — только по специальным разрешениям). Трогательный роман 26-й дочери микенского царя с плотником: невозможность встреч, печаль, поиски выхода
Быт и нравы трансформировались. Образованы воспитательные бюро при РЕКОСМЭКах: куски прошлого отбираются для учебных сеансов по истории. Показ нравоучительных сюжетов на любых уроках. Популярность школы писцов (Египет), экзаменов в мореходных училищах (Финикия). Колоссальный спрос на подобие: желающий сообщает в бюро о трудностях, недостатках, иногда — о достоинствах своей семьи и вскоре получает координаты древней семьи или нескольких семей на выбор — со сходными проблемами. Рекламные фото современных семейств, спасенных от разрушения целительным примером жены сиутского номарха или сыновей библского плотогона. Но возникают трудности: скандал на образцово-показательном уроке с применением КОСМЭКов в балтиморском колледже: «Скажите, Филд, хотели бы вы походить на Хети — лучшего ученика мемфисского «Амон-ра колледжа», которого вы все видите сейчас на экране?». В это мгновение Хети показывает язык спине старшего учителя. Филд: «Хотел бы походить на Хети ». Балтиморский колледж требует от РЕКОСМЭКа уплаты неустойки за несоблюдение гарантии. В Саламанкской колонии (несовершеннолетние гангстеры) при демонстрации (крупный план) быта массагетов (рекомендация РЕКОСМЭКа: община, скотоводство, мирные наклонности, уважение к старшему, нравственность, умеренность) — на глазах 7000 несовершеннолетних группа молодых людей племени съела своих престарелых родителей с полного согласия последних: «Лучше покоиться в родных желудках, нежели в песке и глине».
Двойная жизнь: собкоры в Лондоне, Фивах, Ленинграде, Вавилоне. Совместительство поощряется: читатель желает знать мир реальный и мир космэкческий. Погода 1. «Завтра, 1 июля, в Москве ожидается в Нью-Йорке будет » Погода 2. «Завтра, 27 мая 1964 г. (до н. э.) в Ассирии, Верхней и Нижней Вавилонии, по-видимому, наступят Тайфун, начавшийся у Новой Гвинеи 22 мая, 27-го достигнет Японии. К счастью, страна слабо заселена, вследствие чего избегнет крупных разрушений и жертв». Унификация мод заходит столь далеко, что публика спрашивает: «Откуда при дворе фараона знают о дамских туалетах, представленных на вчерашнем концерте в Ковент-Гарден?» Отделы информации: — Новая атомная станция в Сибири. — Решающая встреча на первенство Мексики в Пок-та-пок (каучуковый мяч — игра только головой, ногами выше колен и животом. Победители уносят одежду побежденных). Происшествия: — Вчера, из-за неосторожного обращения с огнем воина по кличке «Четыре медведя», загорелся лес под 56° (минуты, секунды) широты, 36° (минуты, секунды) долготы, что соответствует нынешнему Арбату. Кадры переданы в студию «Пожар-фильм» (очередной «Фитиль» «Осторожнее с огнем!»). — Спартак (Москва) — Сантос (Рио)— 4:1. — Фараон Сенусерт завтра примет кипрских послов. — Дипломатический вояж президента по странам Ближнего Востока. — Великий хеттский поэт Муршиль, открытый неделю назад, закончил новое стихотворение, сообщаемое в переводе — Очередное ограбление Лондонской картинной галереи. — Симпатичная особа 75 лет желает познакомиться с интересным мужчиной-ровесником из хорошей древнеегипетской семьи. Координаты сообщать по адресу — Герцог Бульонский ищет предков — желательно по отцовской линии. Обнаруживших искомую персону просьба передать ее координаты по адресу за крупное вознаграждение. (Предки найдены. Признаны герцогом. Вскоре умерли бездетными. Герцог выигрывает процесс у PЕКОСМЭКа). Новый танец — «Я люблю косматую космэчку». Письмо шестилетней девочки к своей подружке: «Дорогая Ан, каждый раз, когда мама включает КОСМЭК, я прошу, чтобы она нашла тебя. Я каждый вечер смотрю, как ты играешь, ужинаешь, делаешь уроки. Я очень хочу с тобою дружить, хотя мама почему-то говорит, что ты немного старше меня. Напиши мне, пожалуйста, когда твой день рождения, читала ли ты уже Диккенса и какое твоё любимое кино. Привет твоей маме, папе и братику. Пиши мне по адресу »
Объявляется общепланетная дискуссия на трех уровнях: а) ученые и их машины Миллионы голосов были собраны через телецентры. Всего два вопроса: Признаны заслуживающими внимания следующие ответы (в порядке убывания поданных голосов): Ученые (люди и машины) 1. Отчего ОНИ не представились? 2. Как заставить ИХ открыться?
1. Отчего ОНИ не представились? 2. Как заставить ИХ открыться?
1. Отчего ОНИ не представились? 2. Как заставить ИХ открыться?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|