Кшиштоф Лабадзь
Обращение бастующих шахтеров польской угольной шахты «Будрык» / 30.01.2008
К профсоюзам и трудящимся всех стран
Забастовка рабочих на угольной шахте «Будрык» в Силезии продолжается второй месяц. Шахтёры бастуют в экстремальных условиях. Некоторые из них организовали оккупационную забастовку на глубине 700 метров. Более 30 шахтёров проводят голодовку на глубине 1000 метров. Остальные проводят захватную стачку на поверхности.
Забастовкой руководит избранный шахтерами стачком. Выступлению шахтеров оказывают самую активную поддержку Конфедерация свободных профсоюзов "Август 80", Профсоюз горноспасателей и два профсоюза, существующих на шахте - "Кадра" и "Объединение рабочих Будрыка".
Шахтёры требуют повысить зарплату до уровня других шахт, входящих в Угольную компанию Jastrzebska. Сейчас разница в оплате труда составляет 20%. Это противоречит закону, который запрещает платить разную зарплату работникам, нанятым одним работодателем.
Равную оплату за равный труд!
Угольная шахта «Будрык» - одна из лучших шахт в Польше. Она является наиболее современной, продуктивной и прибыльной. Компания, в состав которой входит шахта, также является прибыльной. Шахтёр «Будрык» не требуют правительственной помощи или субсидий. Уровень оплаты труда, которого требуют шахтёры, должен быть обеспечен из доходов, которые они приносят компании.
Правительство отказалось от переговоров, не захотев прислушаться к аргументам шахтёров. Однако шахта «Будрык» и Угольная компания Jastrzebska принадлежат государству и подчиняются правительству. Вице-премьер и министр экономики Польши Вальдемар Павляк отказался встретиться с делегацией шахтёрских жён, которые приехали в Варшаву.
Менеджмент компании наотрез отказывается вести переговоры.
Шахтёры находятся под постоянным давлением средств массовой информации, которые действуют по указке менеджмента компании и правительства. Они окрестили шахтёров «террористами», а забастовку нелегальной.
Но если руководствоваться законом, то только независимый суд может решить, является ли забастовка легальной или нет. Однако такой суд не проводился и никаких решений не принимал. Государственные средства массовой информации и продажные журналисты беспрестанно поливают грязью профсоюзы, принимающие участие в забастовке.
Они используют штрейкбрехеров, которые организованы «желтыми» (коррумпированными) профсоюзами и финансируются работодателями. Права рабочих и свободы профсоюзов подвергаются насилию. Существует угроза применения силы с целью прекратить забастовку. Мы опасаемся, что может пролиться кровь.
Все это ведет к дальнейшей эскалации конфликта и может иметь трагические последствия.
Мы обращаемся за поддержкой к профсоюзам и всем людям, которым не безразличны идеи борьбы за права и достоинство трудящихся: организовывайте пикеты возле посольств Польши, задавайте вопросы и направляйте петиции.
Требуйте, чтобы польские власти соблюдали законы и не позволяли государственной акционерной компании разделять и дискриминировать наемных работников, выплачивая им разные зарплаты за одинаковую работу.
Требуйте, чтобы с представителями рабочего движения во время забастовки велся настоящий социальный диалог, а не мнимый диалог, как это происходит сейчас.
Мы просим о помощи семьям бастующих, которые остаются без средств к существованию вот уже два месяца.
Без международной солидарности наемных рабочих мы будем осуждены на борьбу в изоляции.
По поручению забастовочного комитета угольной шахты «Будрук»,
Кшиштоф Лабадзь
Справка:
Лидер забастовки на "Будрыке", Кшиштоф Лабадзь - известный в Польше рабочий активист. Два года назад, он был уволен с шахты, вместе с восемью другими членами профсоюза, за организацию забастовки. После этого он стал одним из основателей Комитета поддержки и защиты уволенных рабочих (KPiORP), который организовал общенациональную акцию протеста в защиту уволенных активистов профсоюзов. В результате этой акции были восстановлены на работе не только все уволенные с "Будрыка", но и многие лидеры профсоюзов в других регионах Польши.
Информацию о деятельности Комитета и забастовки на "Будрыке", а также выразить свою поддержку, можно написав на
zbigkowa[sobaka]gmail.com
Ця адреса ел. пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів. Щоб побачити її потрібно активувати Яваскрипт.
(Збигнев Ковалевский).
Поддержите фонд семей бастующих шахтеров шахты «Будрук»:
Банк: Orzesko-Knurowski Bank Spoldzielczy oddzial Ornontowice [branch Ornontowice],
Address of the bank branch: ul. Zwyciestwa 26, 43178 Ornontowice,
BIC: POLU PL PR
IBAN: PL 23 8454 1053 2001 0041 5426 0001
Name on the bank account: ZZ Kadra, with the annotation: "Support fund for families of striking miners of Budryk"
Address on the bank account: 43-178 Ornontowice, ul. Zamkowa 10.
|