© 1990г

ВОЗВРАЩЕНИЕ В.И.ЛЕНИНА в РОССИЮ в 1917г. (документальные материалы)

ОТ РЕДАКЦИИ

О победе Февральской буржуазно-демократической революции В.И. Ленин узнал 2(15) марта, а 4(17) марта он разработал и послал з Осло для руковод-ства большевикам, отъезжавшим в Россию, первый набросок тезисов, в кото-ром Временное правительство оценивалось как правительство буржуазии и по-мещиков, вырвавшее власть из рук пролетариата, а меньшевики и эсеры харак-теризовались как мелкобуржуазные политики, идущие на поводу у буржуазии и помещиков. "Полное недоверие, никакой поддержки новому правительству;

Керенского особенно подозреваем"(1). - телеграфировал Ленин через Стокгольм в Петроград. Во всех письмах з Россию Ленин предостерегал большевиков от блоков, союзов и соглашений с оборонцами, вчерашними ликвидаторами, а также с колебавшимися в сторону оборончества социалистами.

Проводимая Русским бюро ЦК и местными партийными организациями так-тика была рассчитана на завершение буржуазно-демократической революции я установление демократической диктатуры рабочего класса и крестьянства, что не отвечало новым условиям классовой борьбы, поскольку демократическая диктатура пролетариата и крестьянства осуществлялась з лице Советов рабо-чих. солдатских и крестьянских депутатов.

Некоторые большевистские комитеты и ряд руководящих работников партии призывали к "контролю масс" за деятельностью Временного правительства, не ставя вопроса о переходе всей власти Советам. Эту позицию во второй поло-вине марта поддержало Русское бюро ЦК и редакция "Правды", в которой руководящую роль в то время играли Л.Б. Каменев и И.В. Сталин, отстаивав-шие политику условной поддержки большевиками буржуазного Временного правительства, в оценке войны скатывавшиеся к оборончеству. Сталин активно

поддерживал тактику давления Советов на Временное правительство з вопросе о мире.

Приезд В,И. Ленина, провозглашение им плана перехода к социалистической революции, открытое изложение ленинской платформы в печати и на многочис-ленных собраниях обеспечили поворот партии к борьбе за подготовку социа-листической революции. Ленин с- поразительной настойчивостью и решительно-стью добивался полного уяснения большевиками своеобразия обстановки, сло-жившейся в России после свержения царизма, и вытекавших отсюда новых за-дач революционной борьбы. Петроградская и VII (Апрельская) Всероссийская конференция показали, что немногочисленные противники ленинского курса (Л.Б. Каменев, И.В. Сталин, А.И. Рыков и др.) в короткий срок оказались изо-

лированными. В этой связи возвращение В.И. Ленина в Россию для выработки новой ориентации партии - на социалистическую революцию - было чрезвы-чайно огромно.

О том, как был осуществлен переезд Ленина из Швейцарии в Россию, свидетель-ствуют сугубо секретные германские архивные документы: телеграммы, письма, распоряжения, приказы немецкого правительства, его министерства иностранных дел, генштаба германской армии, донесения агентов-осведомителей и т.д. Все эти документы после второй мировой войны были захвачены английской разведкой и позже были переданы ФРГ в фотокопиях и микрофильмах из государственных британских архивов (British Foreign Office Public Record).

Немецкий исследователь Вернер фон Хальвег первым их тщательно проанализи-ровал, систематизировал и, отобрав 100 документов, выпустил в 1957 г. в Лейдене публикацию немецких документов, снабдив ее обширным предисловием и ком-ментариями(2). В. Хальвег - социал-демократ, его отношение к личности В.И. Лени-на, оценка его деятельности глубоко уважительны, доброжелательны и в достаточ-ной мере объективны. Его книга была издана к 40-летию возвращения В.И. Ленина в Россию. В ней опровергаются клеветнические измышления прессы Англии и Франции того времени, монархо-поклонников Милюкова, Гучкова и прочих, пытавшихся обвинить Ленина в шпионаже в пользу Германии, требовавших преда-ния его суду как немецкого агента. Она также доказывает, что состряпанные позже в том же духе русскими белогвардейцами "документы", проданные ими американскому представителю в России Э. Сиссону и ставшие известными как "документы Сиссона", являются явной фальшивкой.

Для В.И.Ленина было не безразлично, каким путем ехать в Россию: через Англию или через Германию. Известна его телеграмма Я.С. Ганецкому в Сток-гольм 28 марта 1917 г.: "Берлинское разрешение для меня неприемлемо. Или швейцарское правительство получит вагон до Копенгагена или русское договорит-ся об обмене всех эмигрантов на интернированных немцев"(3). В.И. Ленин пытался избежать поездки через Германию, ибо предвидел тот шквал гнусных обвинений, который будет обрушен на него прессой Антанты и правительством России. Об этом свидетельствует посланная им через два дня телеграмма тому же Ганецкому. В ней он впервые подробно изложил свой план проезда через Англию российских революционеров, главные положения которого легли в основу плана Ф. Платтена(4) ". В. Хальвег справедливо пишет во введении, что "большевистский вождь изъявил готовность принять немецкое предложение, при этом ничем и ни а какой форме себя не связывая". Даже путевые расходы революционеры оплачивали из собствен-ных средств. Л.Д.Троцкий так характеризовал взаимоотношения обоих партне-ров: позволить группе русских революционеров проезд через Германию - это была "авантюра" Людендорфа, обусловленная тяжелым военным положением Германии. "Ленин воспользовался расчетами Людендорфа, имея при этом свой расчет. Людендорф говорил себе: Ленин опрокинет патриотов, а потом я задушу Ленина и его друзей. Ленин говорил себе: я проеду в вагоне Людендорфа, а за услугу расплачусь с ним по-своему"(5).

Поездка В.И. Ленина осуществлялась как особая акция в рамках всеобщего стремления большинства российских эмигрантов в Швейцарии вернуться домой в Россию через Германию. Ленин, как справедливо отмечает в своем предисловии В. Хальвег, "первым пробил брешь, указав тем самым путь широкой массе осталь-ных революционеров", которые на первых порах, "опасаясь возможной компро-

2Hahlweg W. Lenins Ruckkehr nach Rutland 1917. Leiden, 1957.

³ Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 417.

⁴ См. Ленин В.И. Там же.

⁵ Троцкий Л.Д. Моя жизнь. Опыт автобиографии, т. II Берлин, 1930, с. 30.

метации, не решались ехать через Германию". После "прорыва дамбы" Лениным к немецкому правительству начинают обращаться новые группы революционеров с просьбой разрешить им проезд через Германию на тех же условиях, что были предоставлены ленинской группе.

Шлюзы открыты. Освобожденные революционные силы эмигрантов устреми-лись через них, будто бурный поток, чтобы воссоединиться с революционными эле-ментами в России. Так, в течение мая и июня 1917 г. пересекают немецкую грани-цу два следующих эмигрантских транспорта. В них было, как отмечает В. Хальвег, более 400 человек, в том числе ведущие революционеры различных направлений:

Мартов, Аксельрод, Мануильский, Бобров, Луначарский, Балабанова, Семашко и др.

Тема "Возвращение В.И. Ленина в Россию в 1917 г." освещалась как в совет-ской, так и в зарубежной историографии. В советской литературе об этом впер-вые написал еще в 1925 г. по прямому указанию В.И.Ленина швейцарский левый социал-демократ, затем коммунист, участник конференций в Циммервальде и Кинтале, сторонник Циммервальдской левой, организатор переезда В.И. Ленина из Швейцарии в Россию Фриц Платтен 11883-1942)(6). Практически все исследователи широко использовали брошюру Ф. Платтена прежде всего как важный докумен-тальный источник. Вскоре она будет переиздана в издательстве "Московский рабо-чий". В ней имеется специальная глава, где опровергается клевета о связи Ленина с Парвусом незадолго до отъезда в россию. Об этом следует сказать особо, гак как Парвус был не просто одним из столпов социал-шовинизма, но и платным немецким агентом.

Известно, что так называемые "прямые" доказательства связей большевиков с германскими властями были собраны при Временном правительстве и сведены в 21 том "Дела по обвинению Ленина, Зиновьева и других в государственной измене". После октября 1917 - все материалы следствия перешли в фонды Центрального партархива в Москве и не были доступны исследователям.

В 1940 г. в Париже вышла книга С.П. Мелыунова(7), в которой предпринята попытка вновь поднять так называемую проблему ''финансирования немцами большевиков в период подготовки и осуществления ими Октябрьской револю-ции". С.П.Мельгунов, не имея возможности опираться на первоисточники. широко использовал случайные публикации в печати того времени и воспомина-ния тех, кто имел отношение к событиям.

Через год после выхода публикации В.Хальвега английский историк З.Земан издал сборник "Германия и революция в России (1915-1918). Документы из архива германского министерства иностранных дел"(8), в котором часть этих доку-ментов повторяет собранные В. Хальвегом. В 1985 г. эта книга З.Земана вышла на русском языке в издательстве Телекс в Париже.

Публикация З.Земана использовалась зарубежными авторами(9). Документы

6. Платтен Ф. Ленин из эмиграпин з Россию, Март 1917 г. Предисловие Н.К.Крупской. М., 1925. За год до этого она вышла на немецком языке: Platten F. Die Reise Lenins durch Deutschland. Berlin, 1924.

7. Мельгунов СЛ. Золотой немецкий ключ большевиков. Париж, 1940. В 1985 г. издатель-ство "Телекс" в Париже переиздало эту книгу. С.П. Мельгунов - известный общественный деятель, журналист, историк, издатель и редактор исторического журнала "Голос минувше-го" (Петербург-Петроград, 1913-1923, 23 тома;. В 1920 г. по делу 'Тактического центра" в Москве он был приговорен к смертной казна, замененной 10 годами тюрьмы. В 1921 г. его выслали за границу и ~~лишили~~ советского гражданства.

8. Germany and the Revolution in Russia 1915-1918. Documents from the Archives of the German Foreign Ministry. Ed. by Z.A.B. Zeman. London, etc. Oxford, 1958.

9. Singer L. Raubt das Gerantrte! Stnttgait, 1967; Gauttchi W. Lenin als Emigrant in der Schweiz. Zurich - Kain, 197 3; Pearson M. Tlie Sealed Train. London - Basingstoke, 1985, etc.

этого сборника в критическом ключе привлекались и советскими исследова-телями(10).

Ниже впервые на русском языке публикуются подготовленные В. Хальвегом документы из архивов германского министерства иностранных дел, касающиеся возвращения В.И.Ленина из Швейцарии в Россию в 1917 г. Перевод с немецкого языка сделан В.А. Игнатиусом. Примечания В.Хальвега к документам даны в сокращении, поскольку они местами неточны.

В полном виде данная публикация готовится к печати в издательстве "Между-народные отношения".

"См.: Евграфов В.Е. Приезд Ильича. М., 1962; ЛукашовАЛ. Возвращение В.И. Ленина из эмиграции в Россию в апреле 1917 г. - История СССР, 1963, ? 5; Крутикова Н.И. На крутом повороте. М' 1965; Соловьев О.Ф. Обреченный альянс. М., 1986, и др.

ДОКУМЕНТЫ

Посланник в Берне барон фон Ромберг в министерство иностранных дел

Берн, 23 марта 1917г.

Совершенно секретно!

федеральный советник Гоффман узнал, что здешние выдающиеся револю-ционеры изъявляют желание возвратиться домой в Россию через Германию, так как страшатся пути через Францию из-за опасности нападения подводных лодок. Прошу указания на тот случай, если подобные ходатайства поступят ко мне.

Ромберг

? 2

Статс-секретарь министерства иностранных дел Циммерманн

представителю министерства иностранных дел

при Главной ставке, секретарю посольства барону фон Лерснеру '

Берлин, 23 марта 1917 г.

Кайзеровский посланник в Берне телеграфирует (источник: телеграмма по-сланника в Берне барона фон Ромберга в министерство иностранных дел, ? 518 от 23 III 1917):

Так как мы заинтересованы в том, чтобы влияние радикального крыла ре-волюционеров в России одержало верх, мне кажется допустимым возможное разрешение проезда через Германию. Поэтому я хотел бы поддержать разреше-ние на этот проезд. Ваше высокоблагородие, соизвольте уведомить об этом Верховное Главнокомандование, попросив его высказать свою точку зрения.

Циммерман

1. Барон фон Лерсяер, Курт (1883-1954) - в 1917 г. секретарь посольства, с 11 апреля 1918 г. советник в министерстве иностранных дел. Представитель министерства иностран-ных дел при Главной ставке в 1916-1918 гг.

? 3

Представитель министерства иностранных дел

при Главной ставке секретарь посольства барон фон Лерснер

в министерство иностранных дел

Ставка, 25 марта 1917г.

Срочно! На телеграмму ? 461

Верховное Главнокомандование велит телеграфировать:

В отношении проезда российских революционеров нет никаких сомнений. если они будут отправлены одним общим транспортом с надежным сопровожде-нием. Урегулирование может последовать в Берлине через представительство отдела III в(2) с министерством иностранных дел.

Лерснер ?4

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Берн, 29 марта 1917г.

Секретно;

С королевским фельдъегерем. Содержание: поездка российских революционеров из Швейцарии з Россию.

У господина Вальца, директора швейцарского агентства печати и издателя "Тагесанцайгер" в Цюрихе работает сотрудником один русский, назвавшийся д-ром Браунштейном(3).

Настоящее имя этого русского не Браунштейн, а Семковский. Прежде он был секретарем у известного русского социалистического вождя Аксельроде и теперь он председатель Заграничного секретариата Организационного комитета Россий-ской социал-демократической рабочей партии. Он рассказал господину Зальцу. что недавно в Цюрихе состоялось собрание российских эмигрантов, которое высказалось за мир. Кроме эмигрантов из России - их в Цюрихе было около 160 -

в собрании участвовали несколько французских и итальянских, революционеров

и два швейцарских социалиста. Была послана телеграмма Керенскому и Милю-кову, чтобы узнать, можно ли им вернуться в Россию(5).

Браунштейн зондировал у господина Вальца, считает ли он возможным, чтобы русские эмигранты могли вернуться в Россию через Германию. Он опасается, что

2. Паспортный центр под руководством ротмистра Цюрна при представительстве Генераль-ного штаба в Берлине.

3. Правильно: Бронштейн, ср. Ленин В.И. Поля. собр. лч.. г. 27. с, 573. Семковский-Брон-штейн, Семен Юльевич, меньшевистский журналист, интернационалист, в 1920 г. перешел на сторону большевиков.

4. Центральный комитет по возвращению находившихся в Швейцарии российских эмигран-тов.

5. Ср. резолюцию других революционных групп от 2 апреля 1917 г.: "Мы принимаем в соображение, что ввиду очевидной невозможности возвращения в Россию через Англию в ре-зультате противодействия английских и французских властей все партии признают необходи-мым при содействии Совета рабочих депутатов, по уполномочию Временного правительства искать возможность обмена политических эмигрантов на соответствующее число немецких граждан, задержанных в России". Guubeaux Н. WIadimir Iliitsch Lenin. Ein treues Bfld seines Wesen. Berlin, 1923, S. 163.

Антанта или вообще запретит въезд российским эмигрантам, или же при проезде их через страны Антанты создаст трудности, так как ей известно, что эмигранты выступают за мир.

Я предложу господину Вальцу сообщить Браунштейну; якобы он слышал от немецких журналистов, что Германия принципиально никаких трудностей чинить не будет, если российские эмигранты попытаются отправиться в Россию через Германию.

Ромберг

Руководитель политической секции генерального штаба(6) в Берлине капитан фон Хюльзен(7) в министерство иностранных дел

Берлин, 30 марта 1917 г.

Секретно!

Агент с нашей стороны по заданию отсюда находился несколько дней в Швей-царии. 29 III 17 он вернулся оттуда и сообщает следующее:

"Значительная часть русских, проживающих в Швейцарии, хочет вернуться з Россию. Антанта в принципе согласна с этим, только приверженцы российских революционных партий, которые в то же время стоят за немедленный мир, под нажимом Англии не должны быть допущены в Россию. Трем таким российским революционерам в последние дни, несмотря на паспорта, выданные российским консульством в Берне, во въезде во Францию было отказано. Совершенно довери-тельно эти российские революционеры просили меня склонить германское прави-тельство содействовать им в том, чтобы, несмотря ни на что, они смогли добрать-ся до России; они сделали мне следующее предложение:

Пусть германское правительство согласится поддержать ходатайство, которое возбудил бы перед правительством Швейцарии один из проживающих в Швейца-рии русских, чтобы находящиеся в Швейцарии русские (около 300-400 человек) были специальным поездом направлены ради краткости пути через Германию в Швецию. Среди этих 300-400 русских (всех партий) находились бы и нежела-тельные для Антанты личности. Как скоро германское правительство согласится с этим предложением, агент должен тайно проинформировать тех людей, о кото-рых идет речь, чтобы они предприняли необходимые шаги перед швейцарским правительством (см. приложенную газетную вырезку)(7). Предварительное усло-вие успеха кроется в быстроте исполнения и в том, чтобы в Швейцарии к этому привлекалось как можно меньше внимания. Следовало бы отсоветовать ставить такого рода условия, как исключение из транспорта военнообязанных и других. Для Германии предпочтительнее был бы провоз сторонников партии Ленина, максималистов(9) и большевиков, число которых составляет что-то около 40 чело-

6. Основана в сентябре 1914 г. при представительстве Генштаба в Берлине; в ней были "объединены все заграничные организации, содействовавшие войне". Руководителем секции был ставший позднее послом Рудольф Надольный (1873-1953), наделенный далеко идущими полномочиями; он был подчинен Политическому отделу Генштаба действующей армии. Nadolny R. Mem Beitrag. Berlin, 1955, S. 40, 55.

7. Фон Хюльзен, Дитрих (1878-1940) - преемник Напольного с июля 1916 г.

8. Среди документов не найдена.

9. Левое, террористическое крыло социалистов-революционеров, близко стоящее к анархис-там, отклоняло легальные средства борьбы и утверждало "прямые акции". Такой смысл в слово "максималисты" вкладывал фон Хюльзен. (Обычно же под этим словом тогда име-лись в виду большевики. - Прим. ред.).

век. Среди них находятся Ленин и Рязанов(10) из Берна, Семенов(11), Григорьев(12), Абрамов(13). Дора Долин(14) и Мария Гутштейн(15) из Цюриха. Представляется несущественным, что одновременно проедут от 20 до 30 так называемых револю-ционных патриотов и меньшевиков, стоящих за войну, поскольку они все равно достигнут России с помощью Антанты.

Решение по этому вопросу предоставляется на ваше усмотрение. Для содейст-вия агент с нашей стороны находится в вашем распоряжении.

Фон Хюльзен ?6

Посланник в Копенгагене граф Брокдорф-Ранцау в министерство иностранных дел

Копенгаген, 2 апреля 1917г.

Совершенно секретно;

Я имел с господином фон Скавениусом(16) обстоятельную беседу о положении в России. Министр придает подстрекательским речам социалиста Скобелева(17)' куда меньшее значение, чем хотела бы им придать пресса Антанты. Вместе с тем господин фон Скавениус видит в этом пример того. что Англия поддерживает контакт и с крайними социалистическими кругами.

В связи с Русской революцией для определения нашей позиции, по моему мне-нию, имеются две возможности:

Либо мы в состоянии - как в военном, так и в экономическом отношении - успешно продолжать войну до осени. В этом случае мы непременно теперь же должны искать пути для создания в России возможно большего хаоса. Для достижения этой цели нам слезет избегать всякого заметного извне вмеша-тельства в ход Русской революции. По моему мнению, нам необходимо, напро-тив. сделать все возможное, чтобы исподволь и скрытно углубить противоречия между умеренными и крайними партиями - вель мы более всего заинтересованы з том. чтобы последние одержали верх, ибо тогда переворот станет неизбежным и обретет формы, которые должны потрясти основы Российской империи. Даже если умеренные силы все же останутся у руководства, л не могу. честно -овооя. поверить з переход к нормальным отношениям без тяжелых конвульсий. Несмот-ря на это, по моему мнению, з наших интересах оказывать предпочтение крайним элементам, ибо вследствие этого будет проведена более основательная работа. которая повлечет за собой скорейшее завершение дела. Можно считать, чго по всей вероятности, через какие-нибудь три месяца в России произойдет значи-тельный развал и в результате нашего военного вмешательства будет обеспечено

10. Рязанов, Давид Борисович '''1870-1938) - член Российской социал-демократической рабочей партии, автор многочисленных марксистских трудов. Во время первой мировой вой-ны - интернационалист, противник защиты Отечества. С июля 1917 - член большевистской партии, основатель Института Маркса- Энгельса- Ленина в Москве.

11. Не установлен.

12. Не установлен.

13. Возможно, Абрамович Рафаил - один из вождей еврейского "Бунда", з 1920 г. возражал против слияния "Бунда" с большевиками.

14. Не установлена.

15. Не установлена.

16. Фон Скавениус, Эрих (1877-1940) - з то время министр иностранных дел Дании. 17. Скобелев М.И. - меньшевик, выступал в защиту Отечества: депутат IV Государственной думы. После Февральской революции - заместитель препседателя Исполнительного Комитета Петроградского Совета и министр труда, с 1918 г. - большевик.

крушение русской мощи. Если же мы сейчас преждевременно начнем наступле-ние против России, то тем самым только дадим стимул всем центробежным силам собраться воедино и, возможно, даже объединить армию для борьбы с Германией.

Но если до конца этого года мы не будем в состоянии продолжить войну с перспективами на успех, то следует попробовать пойти на сближение с находя-щимися у власти в России умеренными партиями(18) и привести их к убеждению, что, если они будут настаивать на продолжении войны, они тем самым будут играть на руку Англии, прокладывать путь реакции и таким образом поставят под угрозу завоеванные свободы(19). В качестве дополнительного аргумента сле-довало бы внушить Милюкову(20) и Гучкову, что Англия в связи с неустойчивым положением в России может попытаться договориться с нами за ее счет.

Ранцау

Посланник в Берне барон фон Ромберг в министерство иностранных дел

Берн, 4 апреля 1917 г.

Секретарь социал-демократической партии Платтен(21) разыскивал меня по поручению группы российских социалистов, вождями которых, з частности, являются Ленин (sic!) и Зиновьев (sic!)(22). чтобы передать просьбу о незамедли-тельном разрешении на проезд некоторого числа (от 20 до максимум 60 человек) наиболее выдающихся эмигрантов. Платтен пояснил, что события в России прини-мают опасный для дела мира оборот, а поэтому следует сделать все, чтобы без малейшего промедления доставить в Россию находящихся здесь социалистических руководителей, влияние которых там велико. К сожалению, у многих эмигрантов нет удостоверений личности, и они придают особое значение тому, чтобы их имена, помимо Ленина и Зиновьева, не были названы. А в остальном они готовы под-

18. 0 структуре умеренных партий в России и их взглядах см. Милюков П.Н. Крушение России, т.1. Берлин, 1925, с. 27.

19. Подобная же аргументация, направленная, разумеется, против Германии, содержится з книге: Buchanan G. Meine Mission in P-uflland. Berlin, 1926, S. 182, а также в его речи пе-ред членами Временного правительства от 24 марта 1917 г.: ''В этот торжественный час, когда перед русским народом открывается новая, эра прогресса и славы, более чем когда-либо необходимо не спускать глаз с Германии. Ведь триумф Германии имел бы своим следствием крушение прекрасного памятника, который только что воздвигнут русским народом

свободе".

20. Muлюкoв, Павел Николаевич (1859-1945) - русский историк, буржуазный либераль-ный политик, основатель и вождь партии конституционных демократов (кадетов). Министр иностранных дел первого Временного правительства (март-май 1917 г.), признал царские секретные союзнические договоры и выступил на стороне Антанты за дальнейшее участие России в войне "до победного конца"; см., в частности, его труды: "История второй русской

революции" и "Крушение России".

21. Платтен, Фриц (1883-1942) - секретарь Социал-демократической партии Швейцарии (левое крыло) до 1919 г., член Швейцарского национального совета 1918-1919, 1921-1922;

с 1924 г. в России. Участник революции 1905 г., а также конференций в Циммервальце и Кинтале, сторонник "Циммервальдской левой". Доверенный Ленина, по чьей инициативе он опубликовал документированный отчет: Platten F. Die Reise Lenins durch Deutschland im plombierten Wagen. Berlin, 1924; см. также: idem. Zimmerwald oder sozialimperialistische Inter-nationale. Referat am Parteitag in-Bern Februar 1919. - Kampfruf, Bern, 1919, ? 3; о роли Плат-тена в политических планах Ленина см. Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 31, с. 178, 487, 498,

523-525.

22. Зиновьев, Григорий (1883-1936) - российский социал-демократ с 1901 г., ближайший сподвижник Ленина в Швейцарии 1914-1917 гг.. участник конференций в Циммервальце я Кинтале.

чиниться любым условиям - проезду без остановок, в запертых и даже занавешен-ных купе. Но они должны быть уверены, что никто не будет задержан, их вагону будет обеспечена экстерриториальность, а в число едущих будут включены все, без учета их позиции - за войну они или за мир. Со своей стороны они обещают добиваться в России освобождения некоторого числа немецких пленных. Платтен. который для организации информационного бюро хочет поехать в Стокгольм. намеревается присоединиться к эмигрантам и готов лично поручиться за отдель-ных лиц и от ...ungen(23) выдать ;lm документы, в которых, однако, по возмож-ности не должны быть проставлены имена. Платтен мог бы с каким-нибудь немецким чиновником доставить эмигрантов к границе, представлять их по одному пограничным властям.

При нашей исключительной заинтересованности в их незамедлительном отъезде. я настоятельно советую срочно дать разрешение, приняв все поставленные усло-вия. Учитывая недоверчивый характер русских, которые сначала даже не хотели верить в возможность безопасного проезда, бесцеремонность контрпропаганды со стороны Антанты, а также отсутствие единства мнений у эмигрантов, надо иметь в виду, что еще существует большая опасность, что они вновь дадут себя переубедить. Если же мы окажем им безоговорочное доверие, то они на это хоро-шо отзовутся; мне представляется особенно полезным дать им понять, насколько мы доверяем швейцарским социалистам и принимаем их гарантии как вполне удовлетворяющие. Они. несомненно, посчитают это нашей серьезной заслугой. благодаря чему, я надеюсь, можно будет надолго установить важные связи с Рос-сией. Платтен сам признает, что возможно двоякое мнение по поводу права и логики условий поездки эмигрантов. Но они верят, что этим способом ограждают себя от компрометации в России, я нельзя пускаться в дискуссию после трупво достигнутого соглашения. Отъезд должен состояться не позднее пятницы. Впро-чем, по мнению Платтена, возможность того. чтобы так называемые социалисти-ческие .патриоты, т.е. противники мира. заявили бы о своем желании участвовать в поездке, исключается. Прошу срочно дать по телеграфу хотя бы предваритель-ный ответ, должны ли русские быть з готовности к пятнице.

Ромберг

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетаман-Гольвегу

Берн, 5 апреля 1917 г.

Имею честь представить Вашему превосходительству статью "Ленин о русской революции" из "Фольксрехт" от 51-го прошедшего месяца и от 2-го текущего месяца(24).

3 статье воспроизводится содержалие одного доклада, который недавно сделал з Цюрихе известный вождь российских революционеров Ленин'^;. Сообразно с этим представляется, что Ленин категорически и резко высказался против вой-ны и против ее защитников Милюкова. Гучкова и Керенского, названных им марионетками Антанты(26).

23. На полях расшифрованная пометка: "Группа называется "Bucht" ".

24.Volksrecht, 31.III, 2.Г/.1917.

25. См. Ленин В.И. Полн. собр. соч.. т. 51, _ "2-78.

26. См. Там же, с. 73.

Соответствующую позицию, согласно копии прилагаемого письма одного агента, приняло также собрание русского Центрального Комитета, состоявшееся

31 марта в Народном доме в Берне(27).

Ромберг

Копия

"Собрание русского революционного Центрального Комитета". Народный дом, Берн, 31 марта.

Центральный Комитет русских революционных партий с благодарностью откло-нил приглашение Временного правительства немедленно вернуться в Россию. Ответ был обсужден в субботу на заседании и телеграфно сообщен Максиму Горькому. Отрицательная позиция мотивирована тем, что при возвращении им придется ехать через Англию, а они этого опасаются. Так как позиция револю-ционных партий была направлена против англо-французского преступления, которое поставило у руля власти Гучкова и Милюкова, и поскольку они решили всеми средствами и силами осуществлять подлинную революцию, революцио-неры боятся попасть в сферу власти Англии. Поэтому они только тогда возвра-тятся в Россию, когда для них будет открыта другая дорога(28).

Как мне стало известно из верного источника из Женевы, русские в последнюю неделю приняли там подобное же решение. Об этом же решении сообщает и извест-ный русский революционер Ленин, он как раз приехал из Цюриха(29). Со всех сторон приходят заявления, в которых Временное правительство клеймят как орудие англо-французских интересов. Союзы и договоры, которые заключило царское правительство, революционная Россия не может признать, и каждое пра-вительство, продолжающее войну, должно будет однажды держать ответ перед русским народом. Не исключена возможность, что те, кто является орудием в руках Англии, будут посажены на скамью подсудимых.

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Берн, 5 апреля 1917 г.

Очень срочно! Секретно!

Имею честь препроводить при сем прилагаемые условия проезда российских эмигрантов из Швейцарии в Стокгольм, которые мне передал господин Платтен.

Ромберг

27. Справа ввозу пометка от руки Циммерманна: "Почему это не было немедленно пере-дано по телеграфу?!"

28. Последняя фраза подчеркнута карандашом, рядом на полях восклицательный знак.

29. Ленин писал Ганецкому 30 марта 1917г.: "Сегодня я телеграфировал Вам, что единст-венная надежда вырваться отсюда, это - обмен швейцарских эмигрантов на немецких интер-нированных. Англия ни за что не пропустит ни меня, ни интернационалистов вообще, ни Мартова и его друзей, ни Натансона и его друзей. Чернова англичане вернули во Фран-цию, хотя он имел все бумаги для проезда!! Ясно, что злейшего врага хуже английских империалистов русская пролетарская революция не имеет. Ясно, что приказчик англо-французского империалистического капитала и русский империалист Милюков (и К°) спо-собны пойти на все, на обман, на предательство, на все, на все, чтобы помешать ин-тернационалистам вернуться в Россию". - Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 49, с. 418-419.

Копия

Условия переговоров, касающихся возвращения эмигрантов в Россию:

1. Я, Фриц Платтен. под полную и постоянную личную ответственность возглавлю вагон с политическими эмигрантами и легальными ^л0 лицами, которые хотят ехать в Россию через Германию.

2. С немецкими органами общается только Платтен, без разрешения которого ни один человек не имеет права з ступить в постоянно запертый вагон. Этот вагон пользуется правом экстерриториальности.

3. Ни при въезде в Германию, ни при выезде из нее не допускается никакой про-верки паспортов или личностей пассажиров.

4. В вагон будут приниматься липа совершенно независимо от их политического направления и их позиции по вопросу войны или мира.

5. Для едущих Платтен приобретает железнодорожные билеты по нормальным тарифам.

6. Везде, где только возможно, проезд с эмигрантами должен следовать без оста-новок. Не разрешается оставлять вагон ни по приказу.. ни по собственной ини-циативе. Запрещается какой-либо перерыв в движении поезда, кроме вызван-ного технической необходимостью.

7. Разрешение на проезд дается на основе обмена едущих на немецких и австрий-ских пленных и интернированных в России.

8. Посредник и едущие обязуются воздействовать на общественность и особенно на рабочий класс России с целью претворения этого обмена в жизнь.

9. Незамедлительно должны быть согласованы ближайшая дата отъезда от швей-царской границы, а также технические подробности переезда до шведской границы.

Берн-Цюрих, 4 апреля 1917(31).

Фрuц Платтен

?10

Заместитель статс-секретаря министерства иностранных дел

фон Штумм

посланник в Берне барону фон Ромбергу(32)

Берлин, 7 апреля 1917 г.

С условиями Платтена согласен, кроме второго условия, как как з связи с ходатайством по поводу поездки удовлетворено пожелание германских проф-союзов, по- поручению которых сопровождать едущих эмигрантов будет Янсон.

Штумм

30. Ленин хотел, чтобы австрийский гражданин (поляк) Ралек был присоединен н полу-чил бы паспорт, сделав тем самым возможным его участие а поездке; '5. Платтен писал:

"Господин министр Ромберг не обратил внимания на то, что недостает слов "русские поли-тические эмигранты", он был озадачен словом "легальные" а просил дать объяснеяие-Я пояснил, что среди едущих не все имеют настоящие паспорта и мы хотам иметь право взять с собой и таких, которые, строго говоря, не являются эмигрантами". (Платтен Ф. Указ. соч., с. 30). Радек сопровождал группу Ленина только до Стокгольма, гак как он, буду-чи австрийским гражданином, не мог поехать вместе с остальными в Петербург.

31. Копию этого соглашения см. Ленин В.И. Поли. собр. соч., т. 31, с. 487, 498, 523-525; т. 49,с. 417.

32. В копии сообщено для сведения руководителю политической секция представительства Генштаба в Берлине капитану фон Хюльзену.

?11 Покорнейшее донесение

Берлин, 11 апреля 1917 г.

Господин фон Хюльзен сообщает, что поездка русских проходила до сих пор очень слаженно. Офицер в штатском при проходе здесь поезда посетил его. От имени русских Платтен заявил, что они весьма удовлетворены предупредитель-ностью немецкого правительства. О питании заботы было проявлено достаточно, но русские пожелали очень немногого. Для едущих в вагоне детей в Берлине было приготовлено молоко.

Во Франкфурте вагон с русскими из-за опоздания поезда не удалось присоеди-нить к другому составу, так что произошла некоторая задержка. Поэтому русские сегодня должны остаться в Заснице. Там позаботились о хорошем пристанище в закрытом помещении.

N12

Кайзер Вильгельм II рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Хомбург, 11 апреля 1917 г.

В сегодняшней вечерней газете "Франкфуртер цайтунг" помещена телеграмма из Швейцарии, из которой следует, что тамошний комитет российских эмигран-тов жалуется, что они не могут воспользоваться разрешением своего правитель-ства на возвращение, так как и Англия, и Франция отказали им в проезде в Россию. Комитету поэтому дано задание установить связь с немецким правитель-ством, чтобы получить разрешение на проезд через Германию и Скандинавию. В качестве ответной услуги Россия должна предложить освобождение интерниро-ванных немецких гражданских пленных. В другом месте той же газеты напечатана телеграмма, содержание которой свидетельствует о том, что российское прави-тельство вновь отказалось отпустить из России пленных из Восточной Пруссии. Я бы не стал возражать против просьбы эмигрантов из России, если бы мои восточ-нопрусские соотечественники обрели благодаря этому свободу. Эмигрантам следовало бы в качестве ответной услуга выступить в России за немедленное заключение мира. С этой целью им могли бы быть даны "Белые книга"(33) и дру-гие опубликованные нами документы (бельгийские(34)), а также некоторые мобилизационные приказы царя, изданные незадолго до войны, до сих пор не известные в России. Министерству иностранных дел надлежит постоянно ставить меня в известность о ходе этого дела. Только что мною получена через Амстердам телеграмма агентства Вольф, содержащая сообщение "Тайме", согласно которому Совет рабочих и солдат создал комиссию по иностранным делам, коей следует вступить в сношения с врагом и начать подготовку к немедленному заключению мира. Поступили сообщения, что солдатские комитеты на фронте одобряют это мероприятие. При этом была названа среди других и 109-я русская дивизия, которая стоит под Тукумсом(35). Местопребывание комиссии - Стокгольм.

Вильгельм

33. См. немецкую "Белую книгу", вышедшую 3 августа 1914г. под заглавие.": "Vorlau-fige Dcnkschrift und Aktenstiicke zum Kriegsausbruch dem Reichstag am 3 August zur Kenntnii vorgelegt"; а также новое издание, опубликованное в апреле 1915 г. под заглавием: "Akten-stiicke zum Kriegsausbruch".

34. За время с 29 июля по 25 августа 1915г. в газете "Норддоячен альгемаянен цай-тунг" в семи экстренных номерах были опубликованы отчеты бельгийских послов в Бер-лине, Париже и Лондоне о 1905-1914 гг.

35. Тукумс - города Курляндии (ныне - Латвия). 86

?13

Рейхсканцлер фон Бетман-Гольвег кайзеру Вильгельму II

Берлин, 11 апреля 1917 г.

Ваше величество, разрешите в ответ на Вашу милостивую телеграмму от сегодняшнего числа всеподданнейше сообщить, что немедленно с началом рево-люции в России я указал послу Вашего величества в Берне установить связь с проживающими в Швейцарии политическими изгнанниками из России с целью возвращения их на родину, поскольку на этот счет у нас не было сомнений, ц при этом предложить ям проезд через Германию. Часть эмигрантов несколько дней тому назад уже проехала через Германию. Этот факт во избежание всячес-кой огласки не был разрешен к публикации в прессе. Эмигрантам было пред-ложено выступить в России за то, чтобы интернированные немецкие гражданс-кие пленные и насильно увезенные из Восточной Пруссии лица были отпущены. взамен чего с нашей стороны не будет чиниться никаких трудностей после-дующим эмигрантам при их проезде из Швейцарии через Германию. Наши "Бе-лые книги" и прочие опубликованные нами документы по поводу позиции на-ших врагов, и особенно России, до и во время войны эмигрантам известны. Министерство иностранных дел, согласно полученному от Вашего зеличестза приказу, будет постоянно сообщать о дальнейшем развитии дела.

Распространенное агентством Вольф сообщение газеты Таймс о комиссии по заключению -мира, назначенной рабоче-солдатским Советом, живо заинтере-совало и меня. Послу Вашего величества з Стокгольме я дал указание про-верить правильность сообщения и телеграфировать, возможно ли установить контакт с этой комиссией, и как это сделать.

Всеподданнейше фон Бетман-Гольвег

?14

Военный атташе в Берне майор фон Бисмарк посланнику в Берне барону фон Ромбергу

Берн. 12 апреля 1917 г.

При сем передаю отчет одного агента, касающийся российских революшю-неров.

Я слышал сегодня об отъезде некоторых лиц и з 3.20 отправился на вок-зал, где действительно отошел в Зинген скорый поезд с загоном, полным ре-волюционеров из России. Среди отъезжаюших из Швейцарии из значительных лич-лостзй видел я только Феликса Платтена(36) известного анархо-социалистичес-кого подстрекателя, второго, после Гримма, "консула" здешней рабочей пар-тии. Затем еще русского Ленина, который открыто едет в качестве руководи-теля этой небольшой группочки. Отъезд, как будто, должен был состояться тайно, но набралось еще что-то около 100 других русских обоих полов, кото-рые со смешанным чувством провожали отъезжающих. как ни странно, тут же была дочь польского рабочего вождя Феликса Кона(37), но отца мне заметить

36.Так в тексте. Имя Платтена как уже сказано, было Фриц.

37. Кон, Феликс - ведущий польский коммунист, участник Ниммервальдского движения. член польского революционного правительства а 1920г. В Швейцарии проживал с 1914 по 1917 г, в 1922-1923 гг. был секретарем Коминтерна, позже заместителем председателя интернациональной контрольной комиссии.

не привелось. Прощание было довольно возбужденным, и здесь с привычной несдержанностью проявился раскол в рабочих партиях всех стран. Jusqu'aubou-tisten(38) ругались, как извозчики, орали, что едущие - все немецкие шпики и провокаторы и что их "всех повесят", обвиняли их в том, что они "под-стрекатели против евреев" и т.д. Один молодой русский особенно выделял-ся - он все время кричал: "Провокаторы, подлецы, свиньи" и т.п., в ответ на что кто-то из поезда выкрикнул: "Ты, подлец, кто ты, собственно, такой? Ты специально послан из Женевы как провокатор. Я точно знаю, что ты каждый месяц получал свои 200 франков из тамошнего консульства"(39) и т.д. Так как я не знаю русского языка, мне по мере надобности пришлось просить пере-водить дружественно расположенных ко мне русских. Когда поезд тронулся, едущие вместе со многими оставшимися друзьями запели "Интернационал". в то время как некоторые опять орали им вслед: "Провокаторы, шпики!" В об-щем и целом - маленький, забавный, настоящий польско-русских этюд.

Ленин, несомненно, опасный противник Милюкова, он имеет очень большое влияние в широких массах. Однако он сам не исключает того, что, возможно, немедленно будет арестован. Уже 19 марта он предостерегал рабочий комитет относительно Керенского(40), которого он в здешнем докладе обрисовал как чело-века незрелого, без серьезных взглядов(41). Я полагаю, что должен повторить свои уже высказанные устно сомнения - я считаю тактической ошибкой требо-вать от этих людей честного слова, что они будут бороться за мир. Люди. пра-вильно отобранные, стану: делать это и так, но благодаря такому обязатель-ству обвинение в шпионаже будет представляться правомерным.

?15

Посланник в Копенгагене граф фон Брокдорф-Ранцау в Министерство иностранных дел

.Копенгаген, 13 апреля 1917 г.

Секретно!

Вчера в Мальмё прибыли 33 российских эмигранта, бургомистр Стокгольма приветствовал их в Треллеборге, и немедленно проехали дальше в Стокгольм. Они рассказывали своим товарищам, что в Швейцарии находится еще много эмигрантов из России, которые не могли поехать, так как до сих пор не улажены

38. От франц. jusqu'au boun (до конца), приверженцы продолжения войны против Гер-мании на стороне Антанты до победного конца.

39. Ср. описание у Платтена Ф. (Указ. соч., с. 33-34): "Я находился в то время на перро-не, где со мною сцепился какой-то исступленно жестикулирующий социал-патриот, и я был близок к мысли спустить под вагон этого субъекта. Железнодорожные служащие увели и эту опору Милюкова. На перроне находилась масса людей, преимущественно рус-ских. Все страстно обсуждали доводы за и против поездки. Ленин же и Зиновьев как до, так и во время отхода поезда совершенно бесстрастно глядели на эти бушующие волны".

40. Ср. здесь набросок ленинских тезисов от 17 марта 1917г.: "С другой стороны, новое правительство... состоит из либеральных буржуа и помещиков, на поводу которых идет представитель демократического крестьянства и, возможно, части увлеченных на буржуаз-ный путь, забывших интернационализм рабочих, Керенский". - Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 31, с. 1-2.

41. В письме к Ганецкому от 30 марта 1917г. Ленин отзывался так: "Малейшая довер-чивость в этом отношении и к Милюкову, и к Керенскому (пустому болтуну, агенту рус-ской империалистической буржуазии по его объективной роли) была бы прямо губительна для рабочего движения и для нашей партии" (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 49, с. 419). В реферате "О задачах РСДРП в русской революции" он характеризует Керенского как "героя фразы", "пешку в руках Гучкова и Милюкова". - Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 31,с.74.

формальности с паспортами. Является ли причиной этого немецкая или швей-царская сторона - неизвестно. Ускорение дела представляется срочным: появив-шиеся в Мальмё для встречи российские революционеры объяснили, что безуслов-но необходимо иметь в распоряжении возможно большее число выдающихся агитаторов, чтобы противодействовать усилиям Милюкова и Гучкова, направлен-ным на продолжение войны.

Среди оставшихся в Швейцарии эмигрантов находятся многие известные аги-таторы.

Датский социалист Боргбьерг(42) получил в Хапаранде(43) сообщение, что ему запрещен въезд в Россию; Боргбьерг заявил протест по этому поводу и. вероят-но. попытается присоединиться к 33 эмигрантам, которые уже сегодня вечером выехали из Стокгольма в Россию.

Ранцау

?16

Представитель министерства иностранных дел

при Главной ставке советник миссии барон фон Грюнау

з министерство иностранных дел

Ставка. 21 апреля 1917 г.

Верховное Главнокомандование передает следуюшее сообщение полити-ческой секции Генерального штаба з Берлине.

Штейнвакс(44) 17 апреля l917г. телеграфирует из Стокгольма: съезд Ленина в Россию удался. Он действует в полном соответствии с тем к чему стремится. Из-за этого - яростный рев антантовских социал-демократов в Стокгольме. Платтен англичанами не пропущен через границу и этот факт привлек здесь большое внимание.

Платтен - уважаемый швейцарский социалистический руководитель, который сопровождал российских революционеров из Швейцарии через Германию в Сток-гольм и сам желал поехать оттуда в Петербург.

Грюнау

?17

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Берн. 26 апреля 1917 г. секретно Через королевского фельдъегеря.

Имею честь представить Вашему превосходительству прилагаемую копию сообщения одного агента по поводу первого письма Ленина о поездке.

Ромберг Содержание: первое письмо Ленина о поездке.

42. Еппесен Боргбьерг, Фредерик Хгзегард (1866-1936) - журналист, руководящий член социал-демократической партии Дании Во время посещения Петербурга з конце апреля 1917 г. он от имени комитета рабочих партий Дании, Норвегии и Швеции передал всем российским социалистическим партиям через Совет рабочих и солдатских депутатов в Пе-тербурге приглашение на интернациональную социалистическую конференцию в Стокгольме с целью подготовки окончания войны я условий мира.

43. Шведский портовый город в Ботническом заливе,

44. Руководитель немецкой разведки в Стокгольме.

ПЕРВОЕ ПИСЬМО ЛЕНИНА

Сегодня, в воскресенье 22 апреля, в Берн пришло первое письмо Ленина и дру-гих товарищей. Это не частное письмо, а официальное, партийное. Подлинник пись-ма будет мне предоставлен до вечера понедельника с дословным переводом на немецкий язык. Ленин пишет в письме: "Немцы обращались очень корректно и точно выполнили все обговоренные в Берне условия, особенно те, согласно кото-рым ни один немец не должен был войти в наш вагон (так же, как не зашел в вагон ни один солдат и даже проводник) и мы тоже не могли выйти, чтобы об-щаться с немцами; никакого осмотра не было предпринято" и т.д.

Утверждения антантовских итальянских и французских газет, будто Ленин при проезде через Германию беседовал там с Шейдеманом и с германскими и австрийскими дипломатами и позволил оказать на себя влияние в дружественном немцам смысле, письмом самого Ленина опровергаются, как обычная ядовитая клевета антантовской прессы(45).

?18

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Берн, 26 апреля 1917 г.

Секретно!

Один агент сообщает мне, что Ленин в Петербурге был восторженно встречен рабочими. От финляндской границы до Петербурга его и его товарищей сопровож-дали английские офицеры. В столице, однако, народ освободил прибывших от нежелательного эскорта. Очевидно, такого унизительного обхождения с русским человеком в его собственном "свободном" Отечестве не привелось ощутить под-жигателям войны типа Плеханова.

Ромберг

?19

Посланник в Берне барон фон Ромберг в министерство иностранных дел

Берн, 27 апреля 1917 г.

Секретно!

Секретариат Организационного Комитета российских революционных эмигран-тов в Цюрихе обратился ко мне через посредничество швейцарского социал-демо-крата, внушающего доверие, с просьбой о том, чтобы пяти его членам - Марто-

45. В отчете В. И. Ленина "Как мы доехали" отмечается: "Все попытки германского со-циал-демократического большинства вступить в общение с едущими последние решительно отклонили" (Ленин В.И. Полн. собр. соч., т. 31, с. 120). Прежде всего это относится к отказу Ленина встретиться с Гельфандом (Парвусом) в Стокгольме, во время проезда; ср. с А. Парвусом: "Я был в Стокгольме, когда Ленин находился там во время проезда. Он от-клонил личную встречу. Через одного общего друга я ему передал: сейчас прежде всего нужен мир, следовательно, нужны условия для мира; спросил, что намеревается он делать. Ленин ответил, что он не занимается дипломатией, его дело - социальная революционная агитация". (Parvus A. Im Kampf -;n die Wahiheit. Berlin, 1918, S. 51). Точно так же отклони-ли едущие разговор с представителем Генеральной комиссии немецких профсоюзов Вильгель-мом Янсоном.

ву(46), Мартынову(47), Аксельроду, Семковскому, Астрову - и их семьям было оказано содействие в выдаче им немедленного разрешения на проезд з Швецию на тех же условиях, что ранее были определены для группы Ленина. Комитет после того, как все его усилия получить от Временного правительства гарантию на проезд через страны Антанты остались безрезультатными, решил отбросить соображения и сомнения, связанные с компрометацией(48). Они - несомненные приверженцы немедленного заключения мира, известнейшие здесь после Ленина революционеры. Число отъезжающих еще не определилось. Можно было бы в качестве сопровождающего рекомендовать Мюнденберга, на коего указано в моей телеграмме ? 722; кроме того, как и в первом случае, следует позаботиться о немецком военном сопровождающем. Необходимо срочное принципиальное решение, дабы не возымели силу противоположные влияния. Срок отъезда еше предстоит обговорить с участниками. По слухам, англичане задержали корабль с многочисленными российскими эмигрантами из Америки, что благоприятно воздействовало на решение здешнего Комитета.

Ромберг ?20

Посланник в Берне барон фон Ромберг рейхсканцлеру фон Бетман-Гольвегу

Берн, 10 мая 1917г.

Один из агентов сообщил мне следующее о состоявшемся 6-го числа этого месяца в здешнем Народном доме собрании российских эмигрантов:

"Исполнительный комитет русских эмигрантов 'стоящих на позиции зашиты Отечества) созвал в воскресенье собрание своих членов, чтобы выбрать из них 50 товарищей, которые на этой неделе с разрешения правительств Антанты отпра-вятся в поездку на родину через Англию.

Представляется, что случай с Лениным и поездка Гримма побудили англий-ское и французское правительства отступить от их прежнего запрета на проезд эмигрантов. Как в России, так и в нейтральных странах этот произвол з обхожде-нии с эмигрантами со стороны -Англии оставил столь скверное впечатление, что это даже трудно себе представить, ведь англия осуществила это неправомерное вмешательство вопреки распоряжению Временного правительства.

46. Мартов. Лее (псевдоним Юлия Осиповича Целербаума' 1373-1923) -зо время первой мировой войны меньшевик-интернационалист. В марте 1917 г. первым сделал предложение организовать поездку российских революционеров через Германию.

47. Мартынов, Александр Самойлова' (1865-1935) - член Российской социал-демокра-тической рабочей партии с 1898 г., до 1903 г. - меньшевик. Во время войны - автернадиона-лист, с 1922 г. - член РКП (б).

⁴⁸ Ср. здесь обоснование этого в подробном отчете Семковского. который содержится в "Извлечениях из протокола заседания правления швейцарской социал-демократической пар-тии от 30 апреля 1917 г.: "Когда товарищ Ленин решил ехать через Германию, все остальные представители партийных группировок интернационалистского направления были против этой поездки, считая ее политической ошибкой, до тех пор, пока Ленин воочию не показал широкому общественному мнению, что нет абсолютно никакой возможности выбрать другой путь. Однако после того, как мы тщетно испробовали все возможные пути, мы можем теперь ехать в Россию тем же путем, но уже не в качестве обвиняемых, а в качестве обвинителей-Условия проезда Ленина, опубликованные Платтеном в "Народном праве", содержат в себе все нужные гарантии. Без таких гарантий подобная поездка была бы недопустимой с точки зрения социалистов-интернационалистов. Конечно, вам придется считаться с шовинистической демагогией. Но выше этих соображений должен стоять наш долг - участие в борьбе за револю-цию в качестве социалистов-интернационалистов" (Платтен Ф. Указ. соч.. с. 28-29).

Чтобы, как можно лучше загладить эту неприятиисть, временно исполняющий обязанности посла России в Лондоне отправил этому Комитету в Берне телеграм-му, где указал, что в дальнейшем никакие трудности не будут больше стоять у них на пути и что отныне они могут ездить через Англию. Правда, в другой теле-грамме, которая была послана эмигрантским эвакуационным Комитетом в Лон-доне, телеграмма посла истолковывалась в том смысле, что поехать смогут лишь те, кто выступает в защиту Отечества, На запрос Комитета у здешних английс-кого и русского посольств им было обещано, что Англия разрешит эмигрантам свободный проезд, насколько это будет в ее возможностях. Пока же английский посол обещал давать визу группам из 50-ти членов объединений в Берне и Цюрихе, причем они сначала должны группами по восемь человек в день отправляться через Париж в Лондон и там ожидать своего корабля. В соответствии с этим 6-го числа этого месяца в течение второй половины дня первые 50 членов были отобраны: они на этой неделе уже отправятся в путь.

Идашкин(49) заверил меня, что на прошлой неделе один из интернационалистов, который по этому поводу держал пари с Феликсом Коном, подался в английское посольство и действительно получил визу, хотя он недвусмысленно заявил послу, что является интернационалистом.

Надо иметь в виду, что в этой поездке примут участие эмигранты из Берна и Цюриха, все - меньшевики. Большевики, руководимые Балабановой(50). Марты-новым, Мартовым(51) и другими и о которых Гримм ведет переговоры в Петер-бурге, держатся в стороне от этого движения, так как они совершенно не доверя-ют английскому правительству. Они указывают на инцидент с Троцким и другими товарищами, которые в Англии все еще содержатся в заключении. Вероятно, неслучайно английская цензура запретила публикацию об аресте этих эмигрантов при их проезде из Америки. Ежедневно я читаю массу английских газет всех направлений, и я не прочел об этом случае ни одного слова, даже в социал-патрио-тической газете "Джастис"!

Бернский Комитет опубликовал прилагаемую листовку, з которой напечатаны вышеприведенные депеши. Отчеркнутое синим - не появилось зо французской листовке большевиков".

Упоминаемая в докладе листовка прилагается(52).

Ромберг

?21

Помощник статс-секретаря министерства иностранных дел

фон Штумм

представителю министерства иностранных дел

при высочайшей свите, советнику миссии барону фон Грюнау

Берлин, 16 мая 1917 г.

Информация, которая может оказаться пригодной для использования его вели-чеством.

49. Идашкин, Марк - друг Плеханова, председатель "Центрального комитета русских поли-тических эмигрантов, объединившихся на почве защиты Отечества".

50. Балабанова, Анжелика - русская интернационалистка-социалистка, главным образом действовавшая в социал-демократической партии Италии; во время войны - один из руко-водящих членов циммервальдского движения, в 1919 г. - секретарь Коминтерна.

51. См. примечание 46.

52. В документах не обнаружена.

В воскресенье 13 мая с согласия Верховного Главнокомандования отправлен из Готмадингена через Германию в Засниц второй поезд особого назначения с 250 проживавшими в Швейцарии российскими изгнанниками. Среди едущих находились такие известные личности, как Безработный (sic'), Луначарский (sic!), Бобров, Полянский, Мартов и Астров.

В прессе, чтобы не привлекать внимания к поездке, сообщения о ней не появля-лись. Эмигрантам было поручено выступить в России за освобождение интерниро-ванных немцев и перемещенных восточно-прусских граждан.

Штумм