ubagot (~oju, ~o; ~oju) просить милостыню, нищенствовать; попрошайничать ubags нищий; ~а dāvana милостыня ūbele (р. мн. ūbeļu) горлинка, горлица (птица) u. с. (un citi) и др. (и другие) ūdele (р. мн. ūdeļu) норка (пушной зверёк) ūdens (р. ед. ~s; и. мн. ūdeņi) вода; dzeramais ū. питьевая вода; ~s krātuve водохранилище; ~s tvertne водоём; ~s sports водный спорт; kā ~ī iekritis как в воду канул ūdensaugi обычно мн. водяные растения ūdensceļos водный путь; ~u transports водный транспорт ūdensdrošs водоупорный, водонепроницаемый ūdensdziedinātava водолечебница ūdensdzirnavas только мн. водяная мельница ūdenskrāsas обычно мн: водяные краски, акварель ūdenskrātuve (р. мн. ~ju) водохранилище ūdenskritums водопад ūdenslīdējs водолаз; ~а tērps водолазный костюм ūdensnecaurlaidīgs водонепроницаемый ūdensnoteka водосток ūdensputns водоплавающая птица ūdenssports водный спорт ūdensšķirtne (р. мн. ~šķirtņu) водораздел ūdenstornis (р. ед. ~torņa) водонапорная башня ūdensvads водопровод ūdensvīrs водяной сущ. (в фольклоре) ūdenszābaki обычно мн. непромокаемые сапоги ūdens zāle (р. мн. ~zāļu) манник ūdenszīme (р. мн.~ju) водяной знак ūdeņains водянистый ūdeņradis (р. ед. ~raža) водород; ~raža pārskābe перекись водорода udmurtiete (р. мн. udmurtiešu) удмуртка udmurts удмурт; ~u valoda удмуртский язык ūdrs выдра ugunīgs огненный uguns ж. (р. ед. ~s; р. мн. uguņu) огонь; atklāt ~i открыть огонь; ~s aizsegs огневая завеса ugunsdrošs огнестойкий, огнеупорный; несгораемый; ~as ēkas огнестойкие постройки; ~i ķieģeļi огнеупорные кирпичи ugunsdzēsējs пожарный, пожарник; ~и komanda пожарная команда ugunsgrēks пожар; ~а trauksme пожарная тревога ugunsizturīgs огнеупорный, огнестойкий ugunskristības только мн. перен. боевое крещение ugunskurs костёр; pionieru u. пионерский костёр ugunslīnija линия огня ugunsmūris брандмауэр ugunspunkts огневая точка uguņošana фейерверк ūka язычок (отросток на заднем крае мягкого нёба) ukrainiete (р. мн. ukrainiešu) украинка ukrainis (р. ед. ukraiņa) украинец; ukraiņu valoda украинский язык ultimāts ультиматум; iesniegt ~u предъявить ультиматум un и; да; un tā tālāk (utt.) и так далее (и т. д.); un tamlīdzīgi (u. tml.) и тому подобное (и т. п.) ungāriete (р. мн. ungāriešu) венгерка ungārs венгр; ~u tautas deja венгерский народный танец universālveikals универсальный магазин, универмаг universitāte (р. мн. universitāšu) университет; ~es diploms университетский диплом untumains своенравный, капризный, прихотливый untums каприз, причуда, прихоть upe (р. мн. upju) река; upju kuģniecība речное пароходство upenes обычно мн. (р. upeņu) чёрная смородина (ягоды); upeņu krūms куст чёрной смородины ūpis (р. ед. ūpja) филин upmala берег реки upurēt (~ēju, ~ē; ~ēju) (ko) жертвовать (чем), приносить в жертву (что) upuris (р. ед. ~а) жертва; krist par ~i пасть жертвой urbējs сверлильщик, сверловщик; бурильщик urbināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) ковырять urbis (р. ед. ~ja) сверло; бур. urbjmašīna сверлильный станок; буровая машина; врубовая машина urbt (~ju, urb; ~u) сверлить, буравить urbums [буровая] скважина urdzēt (только 3 л.: urdz; ~ēja) журчать, урчать (о ручейке) urkšķēt (обычно 3 л.: urkšķ; ~ēja) хрюкать ūsains усатый ūsas обычно мн. усы u. tml. (un tamlīdzīgi) и т. п. (и тому подобное) ūtrupe (р. мн. ~ju) аукцион, торги; pārdot ~ē продать с аукциона (с торгов) uts ж. (р. ед. uts; р. мн. utu) вошь utt. (un tā tālāk) и т. д. (и так далее) uz I. с р. на; stāvēt uz vietas стоять на месте; II. с в. к; на; в; mīlestība uz Dzimteni любовь к Родине; aiziet uz izstādi пойти на выставку; es eju uz skolu я иду в школу; uz kreiso! налево!; aizbraukt uz trim dienām уехать на три дня; atlikt uz rītdienu отложить на завтра; uz turieni туда; uz kurieni куда; iet uz priekšu идти вперёд; ceturksnis uz pieciem четверть пятого; uz mata точь-в-точь; uz labu laimi наугад, наудачу; uz redzēšanos! до свидания!; uz veselību! на здоровье! uzacs ж. (р. ед. ~s; р. мн. ~u) бровь; saraukt (savilkt) ~is нахмурить (насупить) брови, нахмуриться, насупиться uzaicinājums приглашение uzaicināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) пригласить, приглашать; u. ciemos пригласить в гости uzart (~u, uzar; ~u) вспахать, вспахивать; распахать, распахивать uzasināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) наточить, натачивать; заострить, заострять uzaudzēt (~ēju, ~ē; ~ēju) вырастить, выращивать; отрастить, отращивать uzaudzināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) воспитать uzaugt (~u, uzaudz; ~u) вырасти uzaust (только 3 л.: ~st; ~a; ~īs; ~dams): ~a rīts рассвело; ~а atmiņā мне вспомнилось, мне пришло на память uzaut (~ju, ~j; uzāvu) надеть, надевать; u. zābakus надеть (обуть) сапоги uzbarot (~oju, ~о; ~oju) откормить, откармливать; подкормить, подкармливать uzbaroties (~ojos, ~ojies; ~ojos) откормиться, откармливаться, прибавить (прибавлять) в весе; пополнеть; поправиться, поправляться uzbāzība навязчивость, назойливость, докучливость uzbāzīgs навязчивый, назойливый, докучливый uzbāzties (uzbāžos, ~ies; ~os; ~īšos; ~damies) навязываться, докучать uzbekiete (р. мн. uzbekiešu) узбечка uzbeks узбек; ~u tauta узбекский народ uzbērt (uzberu, uzber; ~u) насыпать, насыпать uzbērums насыпь; dzelzceļa u. железнодорожная насыпь uzbļaut (~ju, uzbļauj; uzbļāvu) (kādam) разг. прикрикнуть, накричать (на кого) uzbraukt (uzbraucu, uzbrauc; uzbraucu) 1. взъехать, взъезжать; u. kalnā взъехать на гору; 2. наехать, наезжать (на кого-что) uzbrēkt (uzbrēcu, uzbrēc, uzbrēcu) разг. крикнуть (на кого), прикрикнуть (на кого) uzbriest (~tu, ~ti; uzbriedu; uzbriedīšu; uzbriezdams), взбухнуть, взбухать; разбухнуть, разбухать; набухнуть, набухать uzbrucējs нападающий, наступающий, атакующий uzbrukt (uzbruku, uzbrūc; ~u) (kam) напасть, нападать (на кого-что); наступать (на кого-что), атаковать (кого-что) uzbrukums нападение, наступление, атака; нашествие uzbudinājums возбуждение; волнение uzbudināt (~u, ~i, ~а, ~ām; ~āju) возбуждать; волновать, взволновать, разволновать uzbudināties (~os, ~ies, ~ās, ~āmies; ~ājos) возбуждаться; взволноваться, разволноваться, волноваться uzbūve устройство; строение; построение; aparāta u. устройство аппарата; zemes garozas u. строение земной коры; teikuma u. построение предложения uzbūvēt (~ēju, ~ё; ~ēju) построить, строить; соорудить, сооружать; воздвигнуть, воздвигать; возвести, возводить uzcelt (uzceļu, uzcel, uzcēlu) 1. разбудить, будить; 2. построить, строить; воздвигнуть, воздвигать; соорудить, сооружать; возвести, возводить; u. tiltu построить мост; u. pieminekli воздвигнуть (поставить) памятник uzcelties (uzcēlos, ~ies; uzcēlos) подняться, подниматься; встать, вставать uzcept (~u, uzcep; ~u) поджарить uzcienāt (~āju, ~ā; ~āju) угостить, угощать uzcirst (uzcērtu, uzcērt; uzcirtu; uzcirtīšu; uzcirzdams) ударить, ударять; хлестнуть, хлестать (напр., кнутом) uzcirsties (uzcērtos, uzcērties; uzcirtos; uzcirtīšos; uzcirzdamies) разг. нарядиться, наряжаться uzcītība прилежание uzcītīgs прилежный uzdāvināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) подарить, дарить uzdevums 1. задача; ~u krājums сборник задач, задачник; 2. задание; поручение; dot ~u дать поручение; kāda ~ā по чьему-л. поручению uzdīgt (только 5 л.: ~st; ~a) взойти, всходить; пустить (пускать) ростки uzdot (~du, uzdod; uzdevu) 1. задать, задавать; u. jautājumu задать вопрос; 2. поручить, поручать; 3. разг. сдать, сдавать (игру, партию) uzdoties (~dos, ~dies; uzdevos) (par kādu) выдать (выдавать) себя (за кого), назвать (называть) себя (кем) uzdrīkstēties (~os, ~ies; ~ējos) uzdrošināties (~os, ~ies, ~ās, ~āmies; ~ājos) осмелиться, осмеливаться; отважиться, отваживаться; посметь; дерзнуть, дерзать uzdurt (uzduru, uzdur; uzdūru) наколоть, накалывать uzdurties (~ros, ~ies; uzdūros) наткнуться, натыкаться; натолкнуться, наталкиваться uzdziedāt (~u, ~i; ~āju) запеть, запевать, затянуть, затягивать (песню); ~āsim! споём! uzdzīvot (~oju, ~о; ~oju) кутить, гулять uzelpot (~oju, ~o; ~oju) вздохнуть; atviegloti u. вздохнуть с облегчением uzēst (uzēdu, uzēd; uzēdu, uzēdu; uzēzdams) закусить, закусывать uzgaidāmās telpas зал ожидания uzgaidīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) обождать, подождать; ~iet mazliet! подождите (погодите) немного! uzgalis (р. ед. uzgāja) наконечник uzgāzt (uzgāžu, uzgāz, uzgāzu; uzgāzīšu; uzgāzdams) 1. обрушить, обрушивать; навалить, наваливать; обдать, окатить (кого-что водой); 2. разг. огреть (кого), хватить (кого) uzglabāt (~āju, ~ā; ~āju) сохранить, сохранять; сберечь, сберегать uzglabāties (обычно 3 л.: ~ājas; ~ājās) сохраниться, сохраняться uzglūnēt (~u, ~i; ~ēju) (kam) подстерегать, подкарауливать (кого-что) uzgrieznis (р. ед. uzgriežņa) гайка uzgriezt (uzgriežu, uzgriez; ~u; ~īšu; ~dams) нарезать, нарезать; u. vītnes нарезать винт; u. desu нарезать колбасы uzgriezt (uzgriežu, uzgriez; ~u; ~īšu; ~dams): u. pulksteni завести часы; u. teiefona numuru набрать номер телефона; u. kādam muguru повернуться спиной к кому-л. uzgrūst (uzgrozu, uzgrūd; uzgrūdu; uzgrūdīšu; uzgrūzdams) натолкнуть uzgrūsties (uzgrūžos, uzgrūdies; uzgrūdos, uzgrūdīšos; uzgrūzdamies) (kam) натолкнуться, наталкиваться (на кого-что) uzģērbt (~ju, uzģērb; ~u) надеть, надевать; u. mēteli надеть пальто uziet (uzeju, uzej, uziet, uzejam; uzgāju) 1. подняться, подниматься; u. uz bēniņiem подняться на чердак; 2. найти, находить, наткнуться uzjautrināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) развеселить, позабавить; потешить uzkabe (р. мн. ~ju) (военное) снаряжение uzkalns холм, пригорок, горка uzkāpt (~ju, uzkāp; ~u) 1. подняться, подниматься; влезть, влезать; u. kalnā подняться на гору; u. kokā влезть на дерево; 2. наступить, наступать (ногой) uzkārt (uzkaru, uzkar; ~u) повесить, вешать; u. uz naglas повесить на гвоздь uzkavēties (~ējos, ~ējies; ~ējos) задержаться, задерживаться uzklāt (~ju, uzklāj; ~ju) накрыть, накрывать; u. galdu накрыть [на] стол uzklausīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) выслушать, выслушивать; прислушаться, прислушиваться; u. citu domas выслушать мнение других, прислушаться к мнению других uzkliegt (uzkliedzu, uzkliedz; uzkliedzu) (kādam) прикрикнуть (на кого) uzklupt (uzklūpu, uzklūpi; ~u) (kādam) напасть, нападать (на кого); наброситься, набрасываться (на кого) uzkodām на закуску uzkopt (~ju, uzkop; ~u) убрать, убирать; прибрать, прибирать (напр., комнату) uzkost (uzkožu, uzkod; uzkodu; uzkodīšu; uzkozdams) закусить, закусывать uzkosties (обычно З л.: uzkožas; uzkodās; uzkodīsies; uzkozdamies) попасться на удочку; клюнуть (о рыбе) uzkožamais закуска uzkrāsot (~oju, ~o; ~oju) подкрасить, подкрашивать; накрасить, накрашивать; u. uzacis подкрасить (подвести) брови uzkrāt (~ju, uzkrāj; ~ju) накопить, накапливать, скопить, скапливать uzkrāties (только 3 л.: ~jas; ~jās) накопиться, накапливаться, скопиться, скапливаться uzkraut (~ju, uzkrauj; uzkrāvu) (kam) нагрузить, нагружать; взвалить, взваливать; наложить, накладывать (на кого-что); u. kādam visu vainu перен. взвалить (возложить) на кого-л. всю вину uzkrist (uzkrītu, uzkrīti; uzkritu; uzkritīšu; uzkrizdams) (kam) упасть, падать (на кого-что) uzkrītošs бросающийся в глаза uzkūdīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) подстрекнуть, подстрекать; натравить, натравливать; науськать, науськивать uzlabojums улучшение uzlabot (~oju, ~о; ~oju) улучшить, улучшать; поправить, поправлять; u. darbu улучшить работу; u. savu veselību поправить своё здоровье uzlaboties (обычно 3 л.: ~ojas; ~ojās) улучшиться, улучшаться; поправиться, поправляться uzlaikošana примерка uzlaikot (~oju. ~o; ~oju) примерить, примерять; u. uzvalku примерить костюм uzlasīt (~u, ~i, ~a, ~am; ~iju) подобрать, подбирать (напр., с пола); u. vārpas подобрать колосья uzlauzt (uzlaužu, uzlauz; ~u; ~īšu; ~dams) взломать, взламывать uzlēkt (uzlēcu, uzlec; uzlēcu) 1. вскочить, вскакивать; viņš uzlēca kājās он вскочил (с места); 2. (о небесных светилах) взойти, всходить uzlidojums налёт (самолётов) uzlidot (~oju, ~o; ~oju) 1. подняться, подниматься (в воздух); взвиться, взвиваться; вспорхнуть; 2. совершить налёт, совершать налёты uzlielīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) похвалить uzliesmojums вспышка; воспламенение; dusmu u. перен. вспышка гнева uzliesmot (только 3 л.: ~о; ~oja) вспыхнуть, вспыхивать; воспламениться, воспламеняться uzliet (uzleju, uzlej; uzlēju) налить, наливать (на что); u. tēju заварить чай uzlikt (uzlieku, uzliec; ~u) 1. положить, класть; поставить, ставить; u. traukus uz galda поставить посуду на стол; 2.: u. cepuri ga!vā надеть шапку; и. kādam par pienākumu обязать кого-л.; u. naudas sodu оштрафовать, наложить штраф uzlīmēt (~ēju, ~ē; ~ēju) наклеить, наклеивать uzlipināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) см. uzlīmēt uzlocīt (uzloku, uzloki, uzloka, uzlokām; ~īju) загнуть, загибать; отогнуть, отгибать (вверх); u. piedurknes загнуть (отогнуть, завернуть) рукава uzlūgt (uzlūdzu, uzlūdz; uzlūdzu) пригласить, приглашать; u. uz deju пригласить на танец uzmācība навязчивость, назойливость uzmācīgs навязчивый, назойливый, надоедливый, докучливый uzmākties (uzmācos, uzmācies; uzmācos) 1. навязываться, приставать; 2. одолевать; man uzmācās miegs меня одолевал сон uzmanība 1. внимание, внимательность; 2. осторожность uzmanīgs 1. внимательный; 2. осторожный uzmanīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) присматривать, смотреть (за кем); u. bērnu присматривать за ребёнком uzmanīties (~os, ~ies, ~ās, ~āmies; ~ījos) быть осторожным; ~ieties! будьте осторожны! uzmaukt (uzmaucu, uzmauc; uzmaucu) надеть, надевать; нахлобучить, нахлобучивать (шапку) uzmeklēt (~ēju, ~ё; ~ēju) разыскать, отыскать, сыскать uzmest (uzmetu, uzmet; uzmetu; uzmetīšu; uzmezdams) 1. набросить, накинуть; u. lakatu uz pleciem набросить (накинуть) платок на плечи; 2. набросать (план, проект); u. kādam acis (skatienu) бросить взгляд на кого-л.; u. lūpu надуть губы uzmetiens: pirmajā acu ~ā на первый взгляд uzmetums набросок, черновик, намётка uzminēt (~u, ~i; ~ēju) угадать, угадывать; отгадать, отгадывать; разгадать, разгадывать; u. cita domas угадать чужие мысли; u. miklu отгадать загадку uzmīt (uzminu, uzmin; uzminu) наступить, наступать (ногой) uzmodināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) разбудить uzmosties (~tos, ~ties; uzmodos; uzmodīšos; uzmozdamies) проснуться, просыпаться uzmundrināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) ободрить, ободрять; подбодрить, подбодрять; приободрить, приободрять uznākt (~u, uznāc; uznācu) 1. подняться, подниматься (наверх); 2. настать; начаться, начинаться; наступить, наступать; uznāca vakars наступил вечер; uznāca lietus пошёл дождь uzņēmējs предприниматель uzņēmība предприимчивость uzņēmīgs предприимчивый uzņemšana 1. приём; набор (учащихся); ~as pārbaudījumi приёмные испытания; 2. съёмка; apkārtnes u. съёмка окрестности (в топографии); filmas u. съёмка фильма uzņemt (~u, uzņem; uzņēmu) 1. принять, принимать (напр., гостей); 2. снять, снимать; сфотографировать, фотографировать; 3. воспринять, воспринимать; kā viņš uzņēma šo ziņu? как он воспринял эту весть? uzņemties (~os, ~ies; uzņēmos) 1. взять (брать) на себя обязанность; взяться, браться; обязаться, обязываться; 2. сняться, сниматься; сфотографироваться, фотографироваться uzņēmums 1. предприятие; 2. фотоснимок, снимок uzpampt (обычно 3 л,: ~st; ~a) вспухнуть, вспухать, распухнуть, распухать; опухнуть, опухать uzpeldēt (~u, ~i; ~ēju) всплыть, всплывать uzpildīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) наполнить, наполнять; заправить, заправлять; зарядить, заряжать; u. akumulatoru зарядить аккумулятор; u. degvielu заправить топливом uzpircējs скупщик uzpirkstenis (р. ед. uzpirksteņa) напёрсток uzpirkt (uzpērku, uzpērc; ~u) 1. скупить, скупать; 2. подкупить, подкупать uzplaukt (обычно 3 л.; ~st; ~a) 1. распуститься, распускаться; расцвести, расцветать; 2. перен. расцвести (о культуре, науке и т. п.) uzplaukums расцвет uzplecis (р. ед. uzpleča) погон; virsnieka uzpleči офицерские погоны uzplēst (uzplēšu, uzplēs; ~u; ~īšu; ~dams) 1. вскрыть, вскрывать, распечатать, распечатывать (письмо}; 2.: u. zemi распахать (вспахать) землю; u. plēsumu поднять целину, вспахать (распахать) новину uzplīties (uzplijos, uzplijies; uzplijos) навязаться, навязываться uzplūdi обычно мн. прилив uzplūdums наплыв; jūtu u. перен. наплыв чувств uzplūst (только 3 л.: uzplūst; uzplūda; uzplūdis; uzplūzdams): uzplūda vēsums пахнуло прохладой; upe ir uzplūduši вода в реке поднялась uzpost (uzpošu, uzpos; ~u; ~īšu; ~dams) 1. убрать, убирать, прибрать, прибирать (напр., комнату); 2. нарядить; наряжать (кого) uzposties (uzpošos, ~ies; ~os; ~īšos; ~damies) нарядиться, наряжаться uzprasīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) (kādam) спросить, спрашивать (кого) uzpurnis (р. ед. uzpurņa) намордник uzpūsties (uzpūšos, uzpūties; uzpūtos; uzpūtīšos; uzpūzdamies) зазнаться, возгордиться, загордиться, надуться uzpūtenis (р. ед. uzpūteņa) мусс uzpūtība надменность, зазнайство, заносчивость, чванливость, кичливость uzpūtīgs надменный, заносчивый, чванливый, кичливый uzrādīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) 1. предъявить, предъявлять; u. dokumentus предъявить документы; 2.: u. vainīgo указать [на] виновного uzrādītājs предъявитель uzrakstīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) 1. написать; u. vēstuli написать письмо; 2. надписать, надписывать: u. uz iesnieguma rezolūciju надписать резолюцию на заявлении uzraksts надпись uzrakt (uzroku, uzroc; ~u) 1. вскопать, вскапывать; взрыть, взрывать; 2. раскопать, раскапывать uzrāpties (~jos, ~ies; ~os) вскарабкаться, влезть, взобраться; u. kokā ввскарабкаться (влезть, взобраться) на дерево uzraudzība надзор; присмотр; наблюдение; ārsta ~ā под наблюдением врача; sanitārā u. санитарный надзор uzraudzīt (uzraugu, uzraugi, uzrauga, uzraugām; ~īju) надзирать, наблюдать, присматривать; u. bērnu присматривать (наблюдать) за ребёнком uzraugs надзиратель; надсмотрщик uzrausties (uzrausos, ~ies; ~os; ~īšos; ~damies) см. uzrāpties uzraut (~ju, ~j; uzrāvu) 1. вздёрнуть, вздёргивать; задрать, задирать; 2. порвать; 3.: u. drēbes mugurā наспех одеться; u. sērkociņu зажечь спичку; u. dziesmu разг. грянуть песню uzreiz сразу, вдруг uzrīdīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) натравить, натравливать; науськать, науськивать (собак) uzrotīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) засучить, засучивать (рукава) uzrūgt (только 3 л.: ~st; ~a) (о тесте) подняться, подниматься; подойти, взойти uzruna обращение uzrunāt (~āju, ~ā; ~āju) (ko) обратиться, обращаться (к кому), заговорить (с кем); u. klātesošos обратиться к присутствующим uzsākt (~u, uzsāc; ~u) начать, начинать; u. darbu начать работу uzsaukt (uzsaucu, uzsauc; uzsaucu) 1. крикнуть (кому); 2:. u. tostu провозгласить тост; u. laimes провозгласить здравицу uzsaukums воззвание; u. tautai воззвание к народу uzsēdināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) посадить, сажать (на что); u. uz vezuma посадить на воз; u. zirgam mugurā посадить на лошадь uzsegt (uzsedzu, uzsedz, uzsedzu) покрыть, покрывать; накрыть, накрывать uzsēsties (uzsēžos, uzsēdies; uzsēdos; uzsēdīšos; uzsēzdamies) сесть, садиться (на что); и. uz laivas malas сесть на борт лодки uzsildīju (~u, ~i, ~a, ~ām ~īju) разогреть, разогревать; подогреть; подогревать; u. zupu разогреть (подогреть) суп uzsist (uzsitu, uzsit; uzsitu; uzsitīšu; uzsizdams) ударить; u. ar āmuru ударить молотком; u. uz pleca хлопнуть (потрепать) по плечу uzskaite (р. мн. uzskaišu) учёт; izdarīt ~i производить (произвести) учёт; noņemt no ~es снять (снимать) с учёта uzskaitījums перечень uzskaitīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) учесть, учитывать (производить учёт) uzskaņot (~oju, ~o; ~oju) настроить, настраивать (музыкальный инструмент) uzskatāmība наглядность uzskatāms наглядный; u. piemērs наглядный пример uzskate наглядность; ~es līdzekļi наглядные пособия uzskatīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) считать, счесть; u. par savu pienākumu считать (счесть) своим долгом (своей обязанностью); es ~u, ka ... я считаю, что . . . , я того мнения, что . . . uzskats мнение, взгляд, воззрение; pēc mana ~а на мой взгляд, по моему мнению, по-моему; pasaules u. мировоззрение uzskriet (~nu, uzskrien; uzskrēju) 1. взбежать, взбегать; u. pa kāpnēm взбежать по лестнице; 2.: u. sēklī (uz sēkļa) сесть (наскочить) на мель; u. kādam virsū наскочить на кого-л. uzskrūvēt (~ēju; ~ё; ~ēju) навинтить, навинчивать; навернуть, навёртывать; и. uzgriežņi навинтить (навернуть) гайку uzslaucīt (uzslauku, uzslauki, uzslauka; uzslaukām; ~īju) подтереть, подтирать; подмести, подметать uzslava похвала; izpelnīties ~u заслужить похвалу; ~as cienīgs похвальный uzslavēt (~ēju, ~ē; ~eju) похвалить uzsmaidīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) улыбнуться, улыбаться (кому); viņam ~īja laime перен. ему улыбнулось счастье uzsnigt (только 3 л.: uzsnieg; ~a): ~a sniegs выпал снег uzspiest (uzspiežu, uzspied; uzspiedu; uzspiedīšu; uzspiezdams) 1. надавить, надавливать; нажать, нажимать; u. zīmogu приложить (поставить) печать; 2. перен. навязать, навязывать; u. kādam savas domas навязать кому-л. своё мнение uzsprāgt (обычно 3 л.: ~st; ~a): u. gaisā взорваться, взлететь на воздух uzspridzināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) взорвать, взрывать; u. ledu взорвать лёд uzstādīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) 1. установить, устанавливать; cehā ~ītas jaunas mašīnas в цехе установлены, новые машины; 2. ставить, поставить; установить, устанавливать (рекорд) uzstājīgs настойчивый; требовательный uzstāt(~ju, ~uzstāj; ~ju) настаивать, настоять (на чём);, настоятельно потребовать (требовать) uzstāties (~jos, ~jies; ~jos) 1. выступать, выступить; u. ar runu выступить с речью; u. koncertā выступить на концерте; 2. настаивать; viņš ~jās par to, lai... он настаивает на том, чтобы . . . uzsūkt (uzsūcu, uzsūc; uzsūcu) впитать, впитывать; всосать, всасывать; поглотить, поглощать; zeme uzsūc mitrumu земля впитывает (поглощает) влагу uzsvārcis (р. ед. uzsvārča) халат uzsvars ударение; u. ir uz pirmās zilbes ударение падает на первый слог uzsvērt (uzsveru, uzsver; ~u) 1. подчеркнуть, подчёркивать; u. jautājuma svarīgumu подчеркнуть важность вопроса; 2. произнести (произносить) с ударением; написать (писать) с ударением; поставить (ставить) ударение; u. pirmo zilbi поставить ударение на первый слог; произнести с ударением первый слог uzsviest (uzsviežu, uzsvied; uzsviedu; uzsviedīšu; uzsviezdams) бросить, бросать (на кого-что); подбросить, подбрасывать (вверх); u. lakatu uz pleciem накинуть (набросить) платок на плечи uzšaut (~ju, uzšauj; uzšāvu) ударить, ударять; хлестнуть, хлестать (напр., кнутом) uzšauties (~jos, ~jies; uzšāvos) взвиться, взвиваться; взлететь, взлетать; liesmu mēles uzšāvās gaisā языки пламени взвились вверх uzšķirt (~u, uzšķir; uzšķīru) открыть, открывать (страницу в книге) uzšūt (uzšuju, uzšuj; uzšuvu) 1. нашить, нашивать; 2. сшить uzšuve (р. мн. ~ju) нашивка; петлица uztaisīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) сделать, смастерить; изготовить, изготовлять; u. gultu постелить (постилать) постель uzteikt (uzteicu, uzteic; uzteicu) 1. похвалить; 2.: u. līgumu расторгнуть договор uzticamība благонадёжность uzticams благонадёжный, надёжный, верный; u. draugs верный (надёжный) друг uzticēt (~u, ~i; ~ēju) доверить, доверять; поручить, поручать uzticēties (~os, ~ies; ~ējos) довериться, доверяться uzticība 1. доверие; baudīt kāda ~u пользоваться чьим-л. доверием; dāvāt kādam ~u оказать кому-л. доверие; 2. верность, преданность; u. Dzimtenei верность Родине uzticīgs верный, преданный; u. draugs преданный друг uztiept (~ju, uztiep; ~u) навязать, навязывать; u. kādam savas domas навязать кому-л. своё мнение uztīt (uztinu, uztin; uztinu) намотать, наматывать; u. dziju намотать пряжу uztraucošas волнующий; ~as ziņas волнующие новости (известия, вести) uztraukt (uztraucu, uztrauc; uztraucu) взволновать, волновать; расстроить, расстраивать uztraukties (uztraucos, uztraucies; uztraucos) взволноваться, волноваться; расстроиться, расстраиваться uztraukts взволнованный, расстроенный uztraukums волнение, расстройство uztrīt (uztrinu, uztrin; uztrinu) наточить, отточить uztrūkties (~stos, ~sties; ~os) вскочить, вскакивать; встрепенуться; viņš ~ās kājās он вскочил (с места} uztūkt (обычно 3 л.: ~st; ~a) вспухнуть, вспухать; распухнуть, распухать, опухнуть, опухать uztūkums опухлость, припухлость; отёк, вздутие, раздутие uzturēšanās (р. ед. ~ās, в. ед. ~os) пребывание; ~ās vieta местопребывание uzturēt (~u, ~i; ~ēju) 1. содержать, кормить; u. ģimeni содержать семью; 2. содержать, сохранять; u. kārtībā содержать в порядке; u. spēkā сохранять в силе; 3. поддерживать; u. sakarus поддерживать связь uzturēties (~os, ~ies; ~ējos) пребывать; находиться; жить; пробыть uzturs пропитание, питание, пища; lietot ~am употреблять в пищу uztvere восприятие; ~es spēja восприимчивость uztvērējs приёмник (радио); īsviļņu u. коротковолновый приёмник uztvert (~u, uztver; uztvēru) 1. воспринять, воспринимать; 2. уловить, улавливать; u. skaņu vilni уловить звуковую волну uzupurēšanās (р. ед. ~ās, в. ед. ~os) самопожертвование uzupurēties (~ējos, ~ējies; ~ējos) пожертвовать (жертвовать) собой uzvalks костюм (мужской) uzvara победа; Uzvaras diena День Победы; ~as sauciens победный клич; ~ām bagātā (vainagotā) Padomju Armija победоносная Советская Армия uzvārds фамилия uzvarēt (~u, ~i; ~ēju) победить, побеждать uzvarētāja победительница uzvarētājs победитель uzvārīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~iju) сварить; вскипятить; u. tēju вскипятить чай uzvārīties (только 3 л.: ~ās; ~ījās) свариться; вскипеть uzvedība поведение uzvedīgs хорошего поведения, с хорошим поведением uzvedināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) навести, наводить (на мысль); u. uz pareizām domām навести на правильную мысль uzvedums постановка (театральная) uzveikt (uzveicu, uzveic; uzveicu) [npe] одолеть, [пре] одолевать; победить, побеждать; u. grūtības преодолеть трудности uzvelt (uzveļu, uzvel; uzvēlu) вкатить, вкатывать (наверх); u. kādam vainu перен. взвалить на кого-л. вину uzvest (uzvedu, uzved; uzvedu; uzvēdīšu, uzvezdams) 1. повести (наверх); 2. поставить, ставить {пьесу) uzvesties (uzvedos, uzvedies; uzvedos; uzvedīšos; uzvezdamies) вести себя, держать себя; labi u. хорошо вести себя uzvešanās (р. ед. ~ās, в. ед. ~os) поведение uzvija: ar ~u с избытком, с излишком uzvilkt (uzvelku, uzvelc; ~u) 1. натянуть, натягивать; u. stigas натянуть струны; 2. надеть, надевать; u. zābakus [kājās] надеть сапоги; u. mēteli [mugurā] надеть пальто; 3. завести, заводить (часы); 4.: u. gaili взвести (взводить) курок; u. dziesmu затянуть песню; u. buras поднять паруса uzziedēt (обычно 3 л.: uzzied; ~ēja) расцвести, расцветать uzziest (uzziežu, uzzied; uzziedu; uzziedīšu; uzziezdams) намазать, намазывать uzzīmēt (~ēju, ~e; ~eju) нарисовать uzzināt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~āju) узнать, узнавать; разузнать, разузнавать uzziņa справка