oāze (р. мн. oāžu) оазис objektivitāte объективность objektīvs объектив objektīvs 1. объективный; ~i iemesli объективные причины; 2. объективный, беспристрастный; ~а atsauksme беспристрастный отзыв objekts объект; предмет; zinātniska pētījuma о. предмет научного исследования obligācija облигация; valsts aizņēmuma о. облигация государственного займа obligāts обязательный; vispārējā ~ā izglītība всеобщее обязательное обучение oboja гобой odere (р. мн. ~u) подкладка; ~es drāna материал для подкладки, подкладочный материал ods комар odze (р. мн. odžu) гадюка oficiāls официальный; о. dokuments официальный документ oga ягода; ~u sula ягодный сок; iet ~ās ходить за ягодами (по ягоды) ogle (р. мн. ogļu) уголь; ogļu baseins угольный бассейн; sēdēt kā uz karstām ~ēm сидеть как на угольях ogleklis (р. ед. oglekļa) углерод; oglekļa savienojumi углеродистые соединения ogļhidrāts углевод ogļracis (р. ед. ~гаса) углекоп, шахтёр; ogļraču diena День шахтёра; ~raču lampa шахтёрская лампа ogļraktuves обычно мн. (р. ~ju) угольные копи, рудники ogļrūpniecība угольная промышленность ogļskābe углекислота; ~es gāze углекислый газ ogļūdeņradis (р. ед. ~raža) углеводород ogot (ogoju, ogo; ogoju) собирать ягоды ogotājs собиратель ягод, ягодник ogulājs ягодный куст okeāns океан; ~а tvaikonis океанский пароход oksidācija окисление, оксидация oksidēt (~ēju, ~ē; ~ēju) 1. окислить, окислять; 2. оксидировать; ~ēts tērauds оксидированная (воронёная) сталь oksīds окись; oglekļa о. окись углерода okšķerēt (~ēju, ~ē; ~ēju) пронюхивать, выслеживать, выведывать okšķeris ищейка, соглядатай oktobrēns октябрёнок oktobris октябрь; šodien ir pirmais о. сегодня — первое октября; pirmajā ~i первого октября; ~ī в октябре; Lielā Oktobra sociālistiskā revolūcija Великая Октябрьская социалистическая революция okulēšana окулировка okupācija оккупация; ~as karaspēks оккупационные войска okupēt (~ēju, ~ē; ~ēju) оккупировать ola яйцо; cieti novārīta о. яйцо вкрутую; mīksti novārīta о. яйцо всмятку; ~as baltums un dzeltenums яичный белок и желток; ~u kultenis яичница olbaltumvielа белковое вещество, белковина; ~u savienojumi белковые соединёния augu ~as растительные белки olimpiāde (р. мн. olimpiāžu) олимпиада olimpisks олимпийский; ~ās spēles олимпийские игры olis (р. ед. oļa) галька, голыш; oļi галька olīveļļa оливковое масло olīvkoks оливковое дерево olšūna яйцеклетка (в анатомии) oļains усыпанный галькой, галечный ома настроение; viņš ir labā ~ā он в хорошем настроении omulīgs 1. приятный, добродушный; о. cilvēks приятный человек, душа-человек; 2. уютный; о. stūrītis уютный уголок opera опера operācija операция; slimniekam izdarīta о. больному сделана операция; kaujas о. боевая операция; ~u galds операционный стол operdziedātājs оперный певец operēt (~ēju, ~ē; ~ēju) оперировать operete (р. мн. operešu) оперетта optimisms оптимизм optisks оптический; ~ie stikli оптические стёкла oranžs оранжевый; ~a krāsa оранжевый цвет ordenis (р. ед. ordeņa) Орден; Ļeņina о. орден Ленина; Darba Sarkanā Karoga о. орден Трудового Красного Знамени; ar ~i apbalvotais 1) орденоносец; 2) орденоносный; ordeņa lentīte орденская ленточка; piešķirt ~i наградить орденом organisks органический; ~ā ķīmija органическая химия organizāciju а организация; Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO) Организация Объединённых Наций (ООН); ~as jautājumi организационные вопросы organizators организатор; viņš ir labs о. он хороший организатор; ~а talants организаторский талант organizēt (~ēju, ~ē; ~ēju) организовать, организовывать; о. pulciņu организовать кружок organizētājs организатор organizētība организованность orgāns орган; maņu ~i органы чувств; pārvaldes ~i органы управления orientēties (~ējos, ~ējies; ~ējos) ориентироваться; о. jaunos apstākļos ориентироваться в нивой обстановке orientieris (р. ед. ~а) ориентир oriģināls оригинал, подлинник; lasīt latviešu rakstnieku darbus ~ā читать произведения латышских писателей в оригинале oriģināls оригинальный orķestris (р. ед. ~а) оркестр; pūtēju о. духовой оркестр; ~а partija оркестровая партия ormanis (р. ед. ormaņa) извозчик; braukt ar ~i ехать на извозчике ortogrāfija орфография, правописание osa ручка; ухо, ушко (у посуды) osetīniete (р. мн. osetīniešu) осетинка osetīns осетин; ~u valoda осетинский язык osis (р. ед. oša) ясень; oša mēbeles ясеневая мебель ost (ožu, od; odu; odīšu; ozdams) 1. нюхать; обонять; о. ziedus нюхать цветы; 2. пахнуть; te ož pēc benzīna здесь пахнет бензином osta гавань, порт; neaizsalstoša о. незамерзающий порт; ~as strādnieks портовый рабочий ostīt (~u, ~i, ~a, ~ām; ~īju) нюхать; о. ziedu нюхать цветок ošņāt (обычно 3 л.: ~ā; ~aja) нюхать (о животных) ota кисть (маляра, художника) otrādi наоборот; taisni (gluži) о. как раз (совсем) наоборот; vienādi vai о. так или иначе otrais второй; о. februāris второе февраля otrdien во вторник otrdiena вторник; ~ās по вторникам otrgadība второгодничество; ciņa pret ~u борьба с второгодничеством otrgadnieks второгодник otrkārt во-вторых otrpus с р. и д. на другой стороне; по ту сторону; о. stadiona (stadionam) на той стороне стадиона otrreiz вторично, второй раз, в другой раз otrreizējs вторичный; повторный; о. paziņojums вторичное извещение otrs 1. другой; ~ā dienā на другой день; viens lasa, о. raksta один читает, другой пишет; 2. см. otrais otrtik вдвое, вдвойне ovāls овал ovāls овальный; о. galds овальный стол ozols дуб; ~а galds дубовый стол ozolzīle (р. мн. ~zīlu) желудь; ~zīļu kafija желудёвый кофе oža 1. обоняние; ~as orgāns орган обоняния; ~ as nervi обонятельные нервы; 2. чутьё (о животных) ožamais spirts нашатырный спирт